Sanırım bu ilginç olurdu.It would be interesting, I think.
Daha sonra ne olur?What happens then?
Onu yapabilip yapamayacağımızı görmek ilginç olurdu.It would be interesting to see if we could do that.
Onu yapabilsek hoş olur.It would be nice if we could do that.
Onu söyleseydin hatalı olurdun.You would've been wrong if you'd said that.
Umarım başarılı olurum.I hope I succeed.
Kanada Amerika Birleşik Devletlerinin sınır komşusu olur.Canada borders the United States.
O hâlâ bazen olur.It still happens sometimes.
Kanepede biraz daha rahat olur musun?Would you be more comfortable on the sofa?
Onu bir sır olarak tutsan iyi olur.You'd better keep that a secret.
Onların dediğini yapsak iyi olur.We'd better do what they say.
Sessiz olsak iyi olur.We'd better be quiet.
Bu nasıl mümkün olurdu?How would that be possible?
Diğerlerini uyarsam iyi olur.I'd better warn the others.
Şimdi gitsek iyi olur.We'd better get going now.
Tom'a bir şey olursa kendimi affetmem.If anything should happen to Tom, I wouldn't forgive myself.
Bir şey kayıp olursa fark ederim.I'd have noticed if anything were missing.
Bana destek olur musun?Will you support me?
Tom ne olursa olsun, her zaman Mary'yi seveceğini söyledi.Tom said that no matter what happened, he'd always love Mary.
Ne yalnızlığa neden olur?What causes loneliness?
Yardımıma ihtiyacın olursa, bana bildir.If you need my help, let me know.
Nasıl olur da beni ihbar edersin?How could you turn me in?
O aşağılayıcı olurdu.That would be humiliating.
Evde kalmak daha iyi olurdu.It would be better to stay home.
Başka neden burada olurdum?Why else would I be here?
Burada olsaydın mükemmel olurdu.It would've been perfect if you'd been here.
Belki de bu gerçekten olur.Maybe it really happens.
Ne olursa olsun birlikte kal.Stay together, no matter what happens.
O gerçekten harika olurdu.That would be really great.
Neden eldivenlere ihtiyacım olurdu?Why would I need gloves?
Ne kadar uzun yaşarsam o kadar zeki olurum.The longer I live, the smarter I get.
Tom bazen çok duygusal olur.Tom sometimes gets too emotional.
Gerçekten bu kadar kolay olur muydu?Would it really have been that easy?
Gerçekten o kadar kolay olur muydu?Would it really be that easy?
Bunu not etsem iyi olur.I'd better write that down.
Tom'un yapmanı istediği her şeyi yaparsan eniyi olurdu.It would be best if you did everything Tom asks you to do.
Tom ile farklı olurdu.With Tom, it would've been different.
Tom orada olsaydı farklı olurdu.If Tom had been there, it would've been different.
Yağmur yağdığında bunalımlı olurum.When it rains, I get depressed.
Muhtemelen daha fazla kalmak istemediğini biliyorum ama kalabilsen harika olurdu.I know you probably don't want to stay much longer, but it would be great if you could.
Daha dikkatli olur musunuz?Could you be more careful?
Sabah kahvaltısından hemen sonra gitseydim şimdiye kadar neredeyse orada olurdum.I'd be almost there by now if I'd left right after breakfast.
Bu sadece Boston'da olur.It happens only in Boston.
Ne iyi olurdu?What good would that be?
Avantajlar ne olurdu?What would the advantages be?
O gerçekten bu kadar kötü mü olurdu?Would that really be so bad?
En kısa zamanda dönsek iyi olur.We'd better hurry back.
Bu sadece Avustralya'da olur.This only happens in Australia.
Tom neden öfkeli olurdu?Why would Tom be angry?
Bu öğleden sonra erken gidersek doğru olur mu?Is it all right if I leave early this afternoon?
O saçma olurdu.That would be absurd.
İnşallah yakında evde oluruz.Inshallah, soon we'll be home.
Ona bir şey olursa, bilmek isterim.If something's happened to him, I'd like to know.
Tom her zaman Mary'nin bulaşıkları yıkamasına yardımcı olur.Tom always helps Mary to do the dishes.
Ne olursa olsun adımı söyleme.Whatever happens, don't say my name.
Ne olursa olsun, bu telefonu kullanma.Whatever happens, don't use this phone.
Herhangi bir şey olursa, beni ara.If anything happens, call me.
Tom olmasaydı muhtemelen şimdi ölmüş olurdun.If it wasn't for Tom, you'd probably be dead now.
Zengin olursam, bir şato alacağım.If I get rich, I'll buy a castle.
Bizimle gitsen iyi olur.You'd better go with us.