Herhangi birinin bana ihtiyacı olursa burada ofisimde olacağım.I'll be here in my office if anyone needs me.
Tom'un her pazartesi öğleden sonra bir toplantısı olur.Tom has a meeting every Monday afternoon.
Hava iyi olursa yarın gideceğim.I'll go tomorrow if the weather is good.
Bana ihtiyacın olursa yan odada olacağım.I'll be in the next room if you need me.
Bu tekrar olsaydı üzücü olurdu.It would be sad if that happened again.
Bunu yapmak zaman kaybı olurdu.It would be a waste of time to do that.
Onlar on dakika içinde burada olur.They'll be here in ten minutes.
Tom'un söylediğini yapsan iyi olur.You'd better do what Tom says.
Onu içmesen iyi olur.You'd better not drink that.
Bunu dinlesen iyi olur.You'd better listen to this.
Bu benim fikrim olurdu.That would be my suggestion.
Önce Tom'a sorsan iyi olur.You'd better ask Tom first.
Sarhoş olmasan iyi olur.You'd better not be drunk.
Bir planın olsa iyi olur.You'd better have a plan.
Şaka ediyor olsan iyi olur.You'd better be kidding.
Tom benimle aynı fikirde olurdu.Tom would agree with me.
Bu mümkün olur muydu?Would that be possible?
Haklı olsan iyi olur.You'd better be right.
Hazır olsan iyi olur.You'd better be ready.
Tom memnun olurdu.Tom would be pleased.
Bu nasıl olur?How does that happen?
Gitsek iyi olur, Tom.We'd better go, Tom.
Tom deli olurdu.Tom would be mad.
Şimdi gitsem iyi olur.I'd better go now.
Umarım mutlu olursun Ricardo.May you be happy, Ricardo.
En iyi rüyalar uyanıkken olur.The best dreams happen when you're awake.
Yeni bir ev inşa etmek bir sürü paraya mâl olur.Building a new house cost a lot of money.
Amcam çok zengin olsaydı hoş olurdu.It would be nice if my uncles were very rich.
Eğer bizde bu sorun olursa diğer herkeste de bu sorunun olacağını biliyoruz.We know that if we have this problem, then everybody else has this problem, too.
Öfkenizi kontrol etmekte bir sorununuzun olduğunu söylemek adil olur mu?Would it be fair to say you have a problem controlling your anger?
Tom'la bir sorunun olursa sana yardım ederim.If you ever have any problem with Tom, I'll help you out.
Bir sorun olursa, bana cep telefonumdan ulaşabilirsin.If there's any problem, you can reach me on my cellphone.
Tom'un Mary ile başa çıkması niçin sorun olur?Why would Tom have any problem getting along with Mary?
Bir sorunun olursa bana nerede ulaşacağını biliyorsun.You know where to reach me if you have any problems.
Ofisimiz kişisel problemleri olan öğrencilere yardımcı olur.Our office helps students with personal problems.
Sorun ne olursa olsun, Tom onu halledebilir.Whatever the problem is, Tom can handle it.
Bir sorunun olursa, Tom'dan yardım iste.If you have a problem, ask Tom for help.
Bu Tom'un sorunu olur, bizimki değil.That would be Tom's problem, not ours.
Herhangi bir sorunun olursa yardım ederim.If you have any problems, I'll help.
O bir soruna sebep olur, değil mi?It does cause a problem, doesn't it?
Bir sorunun olursa, sadece ara.If you have any problem, just call.
Bir sorunun olursa Tom'la konuş.If you have a problem, talk to Tom.
Tom burada olsa, bir sorunumuz olur.If Tom is here, we have a problem.
Herhangi bir sorunun olursa beni ara.Call me if you have any problems.
Herhangi bir sorunun olursa ara.If you have any problems, call.
Sorun olursa, beni ara.If there are problems, call me.
Bir sorunun olursa beni ara.Call me if you have a problem.
Sorun Tom ise ne olur?What if the problem is Tom?
Bu bir soruna sebep olur.That causes a problem.
Böylesine cesur olmasaydın, muhtemelen ölmüş olurdun.If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
Bu hep olur.This happens all the time.
Reenkarne olursam, kedi olarak geri gelmek istiyorum.If I'm reincarnated, I want to come back as a cat.
Olur şey değil, ne güzel dans ayakkabıları!Dear me, what pretty dancing-shoes!
Diğerlerinden kopya çekmesen iyi olur.You had better not copy off others.
Sana merhaba demek için bir neden bulduğum zaman hep memnun olurum.I am always pleased when I find a reason to say hello to you.
Bana dürüst olsan iyi olur, yoksa anneme söyleyeceğim.You better be honest with me, or else I'll tell our mother.
Ne olursa olsun, makaleyi yazmayı bitirdim.In any case, I've finished writing the article.
Ne kadar yaşlı olursam o kadar az anlarım.The older I become, the less I understand.
Şimdi hazır olamazsın, ama zamanla olursun.You may not be ready now, but you will be, in time.
Acele etsen iyi olur, aksi takdirde randevun için geç kalacaksın.You'd better hurry, otherwise you'll be late for your appointment.