Yarayı hemen bandajlasan iyi olur.You'd better bandage the wound at once.
Bence eve dönsen iyi olur.I think you'd better come back home.
Bence benimle gelsen iyi olur.I think you'd better come with me.
Bence vazgeçsen iyi olur.I think you'd better give up.
Bence uzansan iyi olur.I think you'd better lie down.
Bence buna baksan iyi olur.I think you'd better look at this.
Bence bir süre dinlensen iyi olur.I think you'd better rest for a while.
Bence otursan iyi olur.I think you'd better sit down.
Bana kalırsa otursan iyi olur.I think you'd better sit down.
Bence Tom'a söylesen iyi olur.I think you'd better tell Tom.
Bu aptalca olurdu.That would be silly.
Herhangi bir şeye ihtiyacın olursa arayabilirsin, tamam mı?If you need anything, you can call, alright?
Otobüs birazdan burada olur. Lütfen biraz bekleyin.The bus will be here shortly. Please wait a bit.
Bir şeye ihtiyacınız olursa, sadece arayın.If you need anything, just call.
Yardıma ihtiyacınız olursa, beni aramaya çekinmeyin.If you need help, feel free to call me.
Yardıma ihtiyacın olursa, sadece iste.If you need help, just ask.
Dün bekleseydin iyi olurdu.It would have been better if you had waited yesterday.
Önemli değil, olur böyle şeyler.It's not important, things happen.
Bana ihtiyacın olursa, oda da olacağım.If you need me, I'll be in my room.
Bu ona kaça mal olur?How much does it cost him?
Gitmek için ne zaman hazır olursun?When will you be ready to go?
Mutlu olmak ve başka soru sormamak en iyisi olur.To be happy and not ask any more questions would be best.
Tom ve Mary çok güzel bir çift olur.Tom and Mary make a very nice couple.
Markku ne olursa olsun suçlanmayacak.Markku at any rate is not to blame.
O yalnızca filmlerde olur.That only happens in the movies.
Daha fazla kişi oy verseydi biz seçimleri kazanmış olurduk.If more people had voted, we would have won the election.
Param olsaydı o arabayı satın almış olurdum.I would have bought that car if I'd had the money.
Savaşsız, dünya daha iyi bir yer olurdu.Without war, the world would be a better place.
Bir savaş daha olursa hepimiz ölürüz.If there is ever another war, we will all die.
Daha erken gelirsen bu gerçekten iyi olur.It would be really good if you came earlier.
Belkide gönüllü olmaya istekli olurdun.Perhaps you'd be willing to volunteer.
Nasıl olurda Tom'dan hep nefret edebilirim?How in the world could I ever hate Tom?
Daha iyi uyumana ne yardımcı olur?What helps you to sleep better?
Ben telefonda konuşmaya çalışıyorum. Lütfen sessiz olur musun?I'm trying to talk on the telephone. Could you please be quiet?
Bana verebileceğin herhangi bir yardım için minnettar olurum.I would be grateful for any help you could give me.
Çalışmaya çalışıyorum. Lütfen sessiz olur musun?I'm trying to study. Could you please be quiet?
Valizine senin için göz kulak olurum.I'll keep an eye on your suitcase for you.
Bana ihtiyacın olursa hemen dışarıda olacağım.I'll be right outside if you need me.
Bir süre Tom'la kalsam iyi olur.I'd better stay with Tom for a while.
Bana ihtiyacın olursa ofisimde olacağım.I'll be in my office if you need me.
Bana ihtiyacın olursa burada olacağım.I'll be right here if you need me.
Bana ihtiyacın olursa alt katta olacağım.I'll be downstairs if you need me.
O olursa sana bildireceğim.I'll let you know if it happens.
Bana ihtiyacın olursa Tom'la olacağım.I'll be with Tom if you need me.
Bana ihtiyacın olursa üst katta olacağım.I'll be upstairs if you need me.
Eğer gerekli olursam Tom'la birlikte olacağım.I'll be with Tom if I'm needed.
Hemen hazır olurum.I'll be ready in just a second.
Bana ihtiyacın olursa dışarıda olacağım.I'll be outside if you need me.
Masama geri dönsem iyi olur.I'd better get back to my desk.
Tom'dan iyi bir öğretmen olurdu.Tom would make a good teacher.
Bir şeye ihtiyacın olursa buradayım.I'm here if you need anything.
Yatmana izin versem iyi olur.I'd better let you get to bed.
Kazalar her zaman olur.Accidents happen all the time.
Tavsiyeleriniz ne olur?What're your recommendations?
Bana yardım edecek birileri olur.I'll have someone to help me.
Tom iyi bir öğretmen olurdu.Tom would be a good teacher.
Sana ihtiyacım olursa seni ararım.I'll call you if I need you.
İşe dönsem iyi olur.I'd better get back to work.
Buna pişman olurdun, sanırım.You'd regret that, I think.
Zorunda olursam Tom'u öldürürüm.I'll kill Tom if I have to.