Mükemmel olurdu.It would be perfect.
Ne kadar olursa olsun. Gene de istiyorum.I don't care what it cost. I still want it.
Ayda en az bir kez sarhoş olurum.I get drunk at least once a month.
Galiba gitsem iyi olur.I guess I'd better be going.
Sanırım işe dönsem iyi olur.I guess I'd better get back to work.
Sanırım başlasak iyi olur.I guess we'd better get going.
Umarım olur.I hope that happens.
Umarım yararı olur.I hope that helps.
Umarım hava güzel olur.I hope the weather will be good.
Şimdi temizlesem iyi olur.I'd better clean up now.
Eve dönsem iyi olur.I'd better get back home.
Buradan çıksam iyi olur.I'd better get out of here.
Çalışmaya başlasam iyi olur.I'd better get to work.
Tom'u kontrol etmeye gitsem iyi olur.I'd better go check on Tom.
Hazırlanmaya gitsem iyi olur.I'd better go get ready.
Tom'un ne keşfettiğini görmeye gitsem iyi olur.I'd better go see what Tom found out.
Onun kim olduğunu görmeye gitsem iyi olur.I'd better go see who that is.
Çalışmaya gitsem iyi olur.I'd better go study.
Tom'la konuşsam iyi olur.I'd better have a talk with Tom.
Bunu Tom'a rapor etsem iyi olur.I'd better report this to Tom.
Neler olduğunu görsem iyi olur.I'd better see what's going on.
Seni eve götürsem iyi olur.I'd better take you home.
Motoru kapatsam iyi olur.I'd better turn the engine off.
Tom'u uyandırsam iyi olur.I'd better wake Tom up.
Tom'u uyarsam iyi olur.I'd better warn Tom.
Yardım istersen ya da ihtiyacın olursa bana bildir! Yardım etmekten mutluluk duyarım!If you want or need any help, let me know! I'll be glad to help!
Hava makul olursa yarın gideceğim.I'll go tomorrow if the weather is reasonable.
Ölüm, hangi biçimde olursa olsun, iğrençtir.Death, in whatever form, is repulsive.
2.30'a kadar evde olursun, değil mi?You'll be home by 2:30, won't you?
Sanırım gelecek sefer daha dikkatli olsam iyi olur.I suppose I'd better be more careful the next time.
Sanırım gitsem iyi olur.I suppose I'd better leave.
Sanırım Tom'a telefon etsem iyi olur.I suppose I'd better phone Tom.
Sanırım Tom'u arasam iyi olur.I think I'd better call Tom.
Sanırım şimdi geri gitsem iyi olur.I think I'd better go back now.
Sanırım eve gitsem iyi olur.I think I'd better head home.
Sanırım Tom'a yardım etsem iyi olur.I think I'd better help Tom.
Sanırım şimdi başlasam iyi olur.I think I'd better start now.
Sanırım onu yapmasan daha iyi olur.I think it'd be better if you didn't do that.
Sanırım gelebilirsen harika olur.I think it'd be great if you could come.
Sanırım yüzümü göstersem iyi olur.I think I'd better show my face.
Sanırım o yardımcı olur.I think that helps.
Sanırım gitsek iyi olur.I think we'd better be going.
Sanırım buradan çıksak iyi olur.I think we'd better get out of here.
Sanırım tekrar yeniden başlasak iyi olur.I think we'd better start over again.
Bence şimdi gitsen iyi olur.I think you'd better leave now.
Bence gitsen iyi olur.I think you'd better leave.
Bence biraz uyusan iyi olur.I think you ought to get a little sleep.
Nerede olursam olayım her zaman uyuyabilirim.I can always sleep no matter where I am.
Cumartesi günü orada olur musun?Will you be there Saturday?
Fransızca öğrenmeme yardım etmeye vaktin olur mu dersin?Do you think you'd have time to help me learn French?
Tom daha sık gülümsese, büyük olasılıkla daha çok arkadaşı olur.If Tom would smile more often, he'd probably have more friends.
Eğer herhangi bir sorunuz olursa bana e-posta göndermekten çekinmeyin.Don't hesitate to send me an e-mail if you have any questions.
Daha iyi bir çözüm olursa en kısa sürede onu sana bildiririm.If there's a better solution, then I'll notify you about it as soon as possible.
Gece geç saatlere kadar çok fazla kahve içmesen iyi olur.It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
Fince bir şey söylediğim her zaman Marika mutlu olurdu.Marika was happy every time I said something in Finnish.
Senin konuştuğunun yarısı kadar iyi Fransızca konuşabilsem, mutlu olurum.If I could speak French half as well as you, I'd be happy.
Ne olursa olsun gitmek istemedim.I didn't want to go anyway.
Ne pahasına olursa olsun şarkıcı olmak istiyorum.I want to become a singer, at any cost.
Bedeli ne olursa olsun şarkıcı olmak istiyorum.I want to become a singer, at any cost.
Planları değiştirdim. Taşınmak şu anda çok pahalı olur.I changed plans. Moving would be too expensive right now.