Bir şey ters giderse ne olur?What if something goes wrong?
Bir şey kırılırsa ne olur?What if something gets broken?
Bir şey düşünsek iyi olur.We'd better think of something.
Ben problem daha kötü olmadan bir şey yapsam iyi olur.I'd better do something before the problem gets any worse.
Ben her zaman altıya kadar evde olurum.I always get home by six o'clock.
Senin bu patlak tekeri şimdi tamir etmek için zamanın olur muydu?Would you have time to fix this flat tire now?
Onun ne tür mantar olduğunu bilmiyorsan almasan iyi olur.If you don't know what kind of mushroom it is, better not take it.
Ne tür mantar olduğunu bilmiyorsan onu almasan iyi olur.If you don't know what kind of mushroom it is, it's better not to take it.
Ağzını açmasan iyi olur.You better not open your mouth.
Nasıl olur da daha iyisini yapmıyoruz?How come we're not doing better?
Bu yardımcı olur.This'll help.
Nasıl olur?How come?
Nasıl bu kadar yavaş olursun?How come you're so slow?!
Bir şey olursa derhal beni ara.If anything happens, call me right away.
Bu olur.It happens.
O her gün tıraş olur.He shaves every day.
Kötü, iyi olur daha kötü gerçekleştiğinde.Bad becomes good when worse happens.
Şarkı söyleyebilsen güzel olurdu.It'd be nice if you could sing.
Zamanımız olursa geleceğim.If time permits, I'll come.
Yapraklar sonbaharda kahverengi olur.Leaves go brown in autumn.
Bizi yalnız bıraksan iyi olur.You'd better leave us alone.
Tom'u yalnız bıraksan iyi olur.You'd better leave Tom alone.
Sanırım Tom'u yalnız bıraksak iyi olur.I think we'd better leave Tom alone.
Sanırım yalnız gitsem daha iyi olur.I think it would be better if I went alone.
O benimle konuşmak istemezse ne olur?What if she doesn't want to talk to me?
Tom aynı fikirde olurdu.Tom would agree.
Biz gitsek iyi olur.We'd better go.
Dursak iyi olur.We'd better stop.
Konuşsak iyi olur.We'd better talk.
Değişim yavaş yavaş olur.Change happens slowly.
O yardımcı olur mu?Does that help?
Ben gönüllü olurdum.I would've volunteered.
Dikkatli olurdum.I'd be careful.
Harap olurdum.I'd be devastated.
Minnettar olurdum.I'd be grateful.
arasıra olurIt happens occasionally.
Bazen olur.It happens sometimes.
Sadece olur.It just happens.
Her zaman bir şey olur.Something always happens.
Bu mantıklı olur.This makes sense.
Gelsen iyi olur.You'd better come.
Koşsan iyi olur.You'd better run.
Kalsan iyi olur.You'd better stay.
İhtiyaç olursa diye, biraz para al!Take some money just in case you need it.
İyi ilacın tadı acı olur.Good medicine tastes bitter.
Takım ona olur.The suit becomes him.
Tren beklemeyeceği için erken hazırlansak iyi olur.We'd better get ready early because the train won't wait.
En fazla on pezoya mal olur.At most, it'll cost ten pesos.
Trenle gidersen daha iyi olur.It would be better if you went by train.
Öyle şeyler sık sık olur.Those things happen often.
Ben Japonya'ya seyahat edebilsem güzel olurdu.It would be nice if I could travel to Japan.
Bu komik olurdu.That would be funny.
Tom'a her zaman göz kulak olurum.I always keep an eye on Tom.
Tom'un ömrü benden uzun olur diye düşünüyordum hep.I always thought Tom would outlive me.
Sen ve Tom mükemmel bir çift olursunuz.You and Tom would make a perfect couple.
Tom ve Mary mükemmel bir çift olurdu.Tom and Mary would make a perfect couple.
Başka bir şeye ihtiyacınız olursa beni arayacağınızı varsayıyorum.I assume you'll call me if you need anything else.
Eminim harika bir baba olursun.I bet you'd make a great father.
Bana ihtiyacın olursa bir süre daha burada kalabilirim.I can be here for a while longer if you need me.
Bir sarılma iyi olurdu gerçekten.I could really use a hug.