Bu eğlenceli olurdu.It would be fun.
Ne kadar çok paramız olursa o kadar çok isteriz.The more money we have, the more we want.
Senin ondan hoşlandığını Tom'a bildirmesen iyi olur.You'd better not let Tom know you enjoyed it.
Müzik olmasaydı dünya sıkıcı bir yer olurdu.If it weren't for music, the world would be a dull place.
Müzik olmasaydı, dünya sıkıcı bir yer olurdu.If it weren't for music, the world would be a boring place.
Müzik olmadan, dünya sıkıcı bir yer olurdu.Without music, the world would be a boring place.
Ona önceden söylesek iyi olur, bu yüzden onu sakinleştirebiliriz.We had better tell her beforehand, so we can calm her down.
Nasıl olur da uyumak istemezsin?How come you don't want to sleep?
Tom'dan uzak dursan iyi olur.You might want to steer clear of Tom.
O her zaman olur.It happens all the time.
Onu benim için yapabilirsen müteşekkir olurum.I'll be grateful if you can do that for me.
Onu benim için yapabilirsen sana minnettar olurum.I'll be grateful to you if you can do that for me.
Onu benim için yapabilirsen minnettar olurum.If you could do that for me, I'd appreciate it.
Eğer bir şey iyiyse, o zaman onun daha fazlası daha iyi olur.If something is good, then more of it must be better.
Bir daha olursa, hazır olmak istiyoruz.If it happens again, we want to be ready.
Tom'a göz kulak olursan bunu isterim.I'd like it if you would keep an eye on Tom.
Japonya'da insanlar yirmi yaşında yasal olarak yetişkin olurlar.In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
Japonya'da, insanlar yirmi yaşına girdiklerinde yasal olarak yetişkin olurlar.In Japan, people legally become adults when they turn twenty.
Ne olursa olsun seninle kalmak istiyorum.I want to stay with you no matter what happens.
Ne kadar yaşlanırsam hayat o kadar zor olur.The older I get, the more difficult life becomes.
"Lütfen Tom'la birlikte gidin." "Gitmek istemezsek ne olur?""Please go with Tom." "What if we don't want to?"
Gerçekten bir öğretmen olmak istediğimi sana söylesem ne olur?What if I told you I really want to be a teacher?
Bu tür hava benim içeride kalmayı istememe sebep olur.This kind of weather makes me want to stay inside.
Bazen sen yapmak istemediğin şeyleri yapmak zorunda olursun.Sometimes you have to do things you don't want to do.
Ne olursa olsun, seni sevdiğimi bilmeni istiyorum.Whatever happens, I want you to know that I love you.
Sen vardığında evde olmayabilirim, bu yüzden bu olursa sadece dışarıda bekle.I might not be home when you arrive, so just wait outside if that happens.
Tom, ne olursa olsun seni her zaman seveceğini sana söylememi istedi.Tom wanted me to tell you that no matter what happens, he'll always love you.
Yardım etmekten mutlu olurum.I'd be happy to help.
Nasıl mutlu olurdum.Why would I be happy?
Yardım etmekten mutlu oluruz.We'd be happy to help.
Bunu yapmaktan memnun olurum.I'll be happy to do it.
İçeri girmekten mutlu olurum.I'd be happy to come in.
Tom'a anlatmaktan mutlu olurum.I'd be happy to tell Tom.
Yalnızca maaş günü mutlu olurum.I'm only happy on payday.
Öyle yapmaktan mutlu olurum.I would be happy to do so.
Ben işbirliği yapmaktan mutlu olurdum.I'd be happy to cooperate.
Seninle gitmekten mutlu olurdum.I'd be happy to go with you.
Denemekten mutlu olurdum.I'd be happy to give it a try.
Beni öpersen mutlu olurum.If you'd kiss me, I'd be happy.
Seni gezdirmekten mutlu olurum.I'd be happy to show you around.
Kalsam daha mutlu olur musun?Would you be happier if I stayed?
Bunu senin için yapmaktan mutlu olurdum.I would be happy to do that for you.
Sana o şarkıyı öğretmekten mutlu olurum.I would be happy to teach you that song.
Seni eve götürmekten mutlu olurum.I'd be more than happy to drive you home.
Belki Tom başka bir yerde daha mutlu olurdu.Maybe Tom would be happier somewhere else.
Belki başka bir işte daha mutlu olurdun.Perhaps you would be happier in another job.
Bir daire aramana yardım etmekten mutlu olurum.I'll be happy to help you look for an apartment.
Ne kadar meşgul olursam olayım çocuklarım için her zaman zamanım olacak.No matter how busy I become, I'll always have time for my children.
Çabucak karar versen iyi olur.You'd better make up your mind quickly.
Dikkatli olsan iyi olur.You'd better be careful.
Daha dikkatli olsan iyi olur.You'd better be more careful.
Çok dikkatli olsan iyi olur.You'd better be very careful.
Çok dikkatli olsanız iyi olur.You'd better be very careful.
Yerinde olsam onunla ilgili dikkatli olurum.I'd be careful with that if I were you.
Herhangi bir yardıma ihtiyacınız olursa, beni bilgilendirin.If you need any help, let me know.
Bana ödünç para verirsen sana minnettar olurum.If you loan me money, I'll be grateful to you.
Üç dil konuşabilsem harika olurdu.It would be cool if I could speak three languages.
Bu sızıntı hakkında bir şey yapsak iyi olur.We'd better do something about this leak.
Tom'a bir şey olursa ne yapacağımı bilmiyorum.If something did happen to Tom, I don't know what I'd do.
Bir şey olursa beni arayın.Call me if something happens.