Hayatım sensiz anlamsız olurdu.My life would be meaningless without you.
Hevesle okumak senin için iyi olurdu.It would be good for you to study eagerly.
Param olsaydı bu bilgisayara sahip olurdum.Had I the money, I would immediately acquire this computer.
Kategori 5 bir kasırga maksimum hasara neden olur.A category 5 hurricane causes maximum damage.
Eğer sadece bu meyve suyunu birkaç gün içersen daha iyi olursun.If you only drink this juice for a few days, you'll get better.
Sanırım biraz Japonca bilmeme rağmen İngilizce konuşsak iyi olur.Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.
O uçağa binmiş olsaydık, şimdi ölmüş olurduk.If we'd taken that plane, we'd be dead now.
Bu sorunu çabuk çözsem iyi olur.I'd better solve this problem quickly.
Zamanım olursa ziyaret etmek için gelmek isterim.I'd love to come and visit if I had the time.
Üniversiteden mezun olur olmaz yaşamak için yeni bir yer arıyor olacağım.I'll be looking for a new place to live as soon as I graduate from college.
Daha az hamburger yemen, galiba daha sağlıklı olurdu.If you ate fewer burgers, you'd probably be healthier.
Yardımıma ihtiyacınız olursa, tek yapmanız gereken istemektir.If you need my help, all you have to do is ask.
Gitsek iyi olur gibi görünüyor.It looks like we'd better leave.
Bana yiyecek bir şey yapabilsen iyi olur.It would be nice if you could make me something to eat.
Çoğu insan hızla yer ve yiyecek hemen yok olur.Most folks ate very quickly and the food soon disappeared.
Flash programı olsaydı, iPad daha iyi bir ürün olurdu.The iPad would be a better product if it could handle Flash.
Bensiz daha iyi olurdun.You'd be better off without me.
Gençliğini boş harcama, aksi durumda daha sonra pişman olursun.Don't waste your youth, otherwise you'll regret it later.
Her an aşırı yağmur başlayacak gibi görünüyor. Şemsiye alsan iyi olur.It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.
Sıcak bir banyo almak endişelerimi aklımdan almaya yardımcı olur.Taking a hot bath helps me take my mind off my worries.
Bana biraz yardım etseydin, güzel olurdu.Would you have helped me a little, it would have been nice.
O pastayı yemesen iyi olur.You'd better not eat that cake!
Bizim gazeteye abone olur musunuz?Could you subscribe to our newspaper?
Kaç yaşında olursan ol öğrenebilirsin.It doesn't matter how old you get, you can learn.
Böyle bir şey yapmak zarar verici olurdu.It would be counter-productive to do such a thing.
Tom'a söylemesen iyi olur.You'd better not tell Tom.
Tom'a karşılık vermesen iyi olur.You'd better not talk back to Tom.
Tom'la tartışmasan iyi olur.You'd better not argue with Tom.
Tom, çocuklara göz kulak olur musun?Tom, could you keep an eye on the kids?
Tom her gece bu zamanda sarhoş olurdu.Tom used to be drunk by this time every night.
Tom sık sık kulak enfeksiyonu olur.Tom often gets ear infections.
Tom her zaman soruna neden olur.Tom always causes trouble.
Mary'nin dün yaptığından Tom'a bahsetmesen iyi olur.You'd better not tell Tom about what Mary did yesterday.
Tom'un yardımı olmasaydı, Mary başarısız olurdu.Without Tom's help, Mary would have failed.
Tom'un tavsiyesi olmasaydı, Mary başarısız olurdu.Without Tom's advice, Mary would have failed.
Tom Mary'nin mobilyayı taşımasına yardımcı olur.Tom helps Mary move the furniture.
Tom, Mary'nin yaptıkları hakkında her zaman şikayetçi olur.Tom always complains about what Mary does.
Konuşmasan iyi olur.You'd better not speak.
Eğer Tom'u ikna edebilecek biri varsa, o Mary olur.If anybody could convince Tom, it would be Mary.
Gazeteci çocuk hava nasıl olursa olsun gazeteleri dağıtır.The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.
Walkmenimi alsam iyi olur.I had better take my Walkman.
Ne pahasına olursa olsun kazanmalıyız.We must win at all costs.
Mademki yağmur yağıyor, evde kalsan daha iyi olur.Since it's raining, it would be better if you stayed at home.
Biraz soğuk olursa umursamam.I don't care if it's a bit cold.
Animesiz dünya Internet erişimi olmayan bir çamaşır makinesi gibi olurdu.The world without anime would be like a washing machine without Internet-access.
Çok paran oldukça çok arkadaşın olur.As long as you have lots of money, you have lots of friends.
Şanslı olursam, zamanında varırım.If I'm lucky, I will arrive on time.
Birçok araba kazaları soförler dikkatsiz davrandıkları için olurlar.Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.
Tom'u birisi öldürürse ne olur? Ne yaparsın?What if someone killed Tom? What would you do?
Birisi Tom'u kaçırırsa ne olur? Ne yaparsın?What if someone kidnapped Tom? What would you do?
Tom her zaman Mary'den yana olur.Tom sides with Mary all the time.
Tom ne kadar zengin olursa olsun herkese yalan söylemeye devam ediyor.Tom keeps telling everyone how rich he is.
Tom sık sık saat onda sarhoş olur.Tom is often snockered by 10:00 a.m.
Tom hava durumu ne olursa olsun gitmek niyetinde.Tom intends to go regardless of the weather.
Tom, ne olursa olsun gitmek niyetinde.Tom intends to go no matter what.
Tom Mary'ye yardımcı olur, ama o ona yardım etmez.Tom helps Mary, but she doesn't help him.
Tom, ne olursa olsun, her sabah koşuya gider.Tom goes jogging every morning, rain or shine.
Tom tanıştığı her kadına âşık olur.Tom falls in love with every woman he meets.
Tom tıraş olurken kendini kesti.Tom cut himself shaving.
Tom sadece bastonu olursa yürüyebilir.Tom can walk only if he has his cane.