Sanırım o seni affedinceye kadar saklansan iyi olur.I think you'd better lie low until she forgives you.
Mademki o yorgun, bir süre dursak iyi olur.Seeing that she is tired, we had better stop for a while.
Onun tavsiyesini alsan daha iyi olur.You had better take her advice.
Onun evine gitme hakkında dikkatli olsan iyi olur.You'd better be careful about going to her house.
Onun tavsiyesi olmadan, o başarısız olurdu.Without her advice, he would have failed.
Eğer onun tavsiyesi olmasaydı o başarısız olurdu.If it had not been for her advice, he would have failed.
Onun burnu biraz daha kısa olsaydı, o oldukça güzel olurdu.If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.
Ne olursa olsun odaya girmesine izin vermezdi.She wouldn't let him in the room no matter what.
Maliyeti ne olursa olsun istediğini alır.She buys what she wants regardless of the cost.
O ne kadar büyürse o kadar güzel olur.The older she grew, the more beautiful she become.
O sabah kahvaltısı yese iyi olur.She had better eat breakfast.
"O da geliyor mu?" "Umarım öyle olur.""Is she coming, too?" "I hope so."
Onu yalnız bıraksak iyi olur.We'd better leave her alone.
Yorgun göründüğün için, yatmaya erken gitsen iyi olur.Since you look tired, you had better go to bed early.
Yorgun olduğun için dinlensen iyi olur.As you are tired, you had better rest.
Biletini ne kadar erken alırsan, ücret o kadar ucuz olur.The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.
Ne olursa olsun geleceğim.I will come by all means.
Buz erirse, sıvı olur.When ice melts, it becomes liquid.
Buz erirse, su olur.When ice melts, it becomes water.
Dikkatsizlik çoğunlukla kazalara neden olur.Carelessness often causes accidents.
Arkadaşım, genellikle çalışmalarıyla oğluma yardımcı olur.My friend usually helps my son with his studies.
Babam yatmaya gitmeden önce bütün ışıkların kapalı olduğundan emin olur.Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
Babam sık sık ev ödevimde yardımcı olur.Father often helps me with my homework.
Kaza olur korkusuyla babam araba kullanmaz.For fear of an accident, my father doesn't drive.
Rüzgarlı almadığı sürece olur.It's OK as long as it doesn't get windy.
Üşütmemek için dikkatli olsan iyi olur.You'd better be careful not to catch cold.
Isınmak için bir banyo yapsan iyi olur.You had better take a bath to get warm.
Şüphen olursa bana sor.Ask me whenever you're in doubt.
Ne kadar çok duyarsam, o kadar çok ilginç olur.The more I hear, the more interesting it becomes.
Çalışmazsan, sınavda başarısız olursun.If you don't study, you will fail the exam.
Kaza olur korkusuyla annem asla araba sürmez.My mother never drives for fear of causing an accident.
Okuldan sonra bize yardımcı olur musun?Could you help us after school?
Ona uğramadan önce onun evde olduğundan emin olsan iyi olur.You had better make sure that he is at home before you call on him.
Eğer kitaplara ihtiyacın olursa, kütüphanedeki kitaplardan azami derecede yararlan.If you need books, make the most of the books in the library.
Çeviri yapmak, bize ana dilimizi daha iyi bilmemizde yardımcı olur.Translating helps us to know our mother tongue better.
Zor bir gün için para biriktirmen akıllıca olurdu.It would be wise of you to save money for a rainy day.
Zor günler için bir kenara para koysan iyi olur.You had better keep your money for a rainy day.
Mayıs ayında kar yağsa, onlara sürpriz olur.If it snowed in May, they would be surprised.
Başarısız olursam ailem ne der?Should I fail, what would my parents say?
Eğer başarısız olursan cesaretini kaybetme.If you should fail, don't lose heart.
Arabama bir şey olursa otobüsle giderim.If something were wrong with my car, I'd go by bus.
Eğer beni arayacak olursa, lütfen ona bir saat içinde döneceğimi söyle.If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
Ben her ne pahasına olursa olsun onu yapacağım.I will do it at all costs.
Yatmaya gitmeden önce ışığı kapatsan iyi olur.You had better turn off the light before you go to sleep.
Hayalleri gerçek olur.Dreams come true.
Rüyalar bazen gerçek olur.Dreams sometimes come true.
Sabaha doğru oldukça soğuk olur.It gets extremely cold toward dawn.
Yarın hava iyi olursa pikniğe gideriz.We will go on a picnic if it is fine tomorrow.
Yarın hava açarsa iyi olur.When it clears up tomorrow it is good.
İnşallah yarın hava iyi olur.I hope that it is fine tomorrow.
Yarın hava iyi olursa, pikniğe gideriz.If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
Yarın hava güzel olursa dağa tırmanacağız.We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
Yarın hava güzel olursa arkadaşlarımla denize açılacağım.If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.
Yarın hava güzel olursa yürüyüşe gideceğim.I will go for a walk if it is nice tomorrow.
Bir ağaç ne kadar uzun olursa tırmanmak o kadar zor olur.The taller a tree is, the harder it is to climb.
Başbelaları nadiren model vatandaşlar olurlar.Troublemakers rarely become model citizens.
Uyanık olsan iyi olur.You'd better stay on your guard.
Etkili bir katalizör olmadığı zaman cihazı geliştirmek zor olurdu.It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.
Lazım olur diye şemsiyeni alsan iyi olur.You had better take your umbrella in case.
Gelirsen çok memnun olurum.I'd be very glad if you'd come.