Yardım edersen memnun olurum.I'll be glad if you will help me.
Polisi aramamız daha iyi olurdu.We'd better call the police.
Polisi arasak iyi olur.We'd better call the police.
Burada otursak iyi olur.We had better sit down here.
Gelmememiz söylendiği zaman, gitmek için daha da istekli oluruz.When we are told not to come, we become all the more eager to go.
Yağı kesip çıkarsan iyi olur.You had better cut out the fat.
Eğer sınavlar olmasaydı, okul hayatımız daha mutlu olurdu.If it were not for examinations, our school life would be happier.
Ne olursa olsun, oyun oynanacak.The game will be held rain or shine.
O dişi çektirmek için dişçiye gitsen iyi olur.You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.
Dişçiye gitsen iyi olur.You had better go to the dentist's.
Kaza olursa hemen bana rapor et.In case there is an accident, report it to me at once.
Babana kazadan bahsetmesen iyi olur.You had better not tell your father about the accident.
Önceden rezervasyon yaptırsak iyi olur.We'd better make a reservation beforehand.
Eğer fırsatınız olursa, posta kutunuzu kontrol edin.If you have a chance, please check your mailbox.
Eğer zamanınız olursa beni görmeye gelin.Come and see me if you have any time.
Zamanım olursa, uğrarım.If I have time, I'll drop in.
Zamanın olursa lütfen uğra.Please come over if you have time.
Zamanın varsa, geçerken galeriye uğrasan iyi olur.Better drop by his gallery if you have time.
Zamanım olursa, yaparım.If I get time, I will.
Vaktim olursa sizi ararım.I will call you up, provided that I have time.
Zamanın olursa beni görmeye gel.Come and see me when you have time.
Bir sonraki otobüsü beklesen iyi olur.You'd better wait for the next bus.
Bir sonraki oyun için kendini hazırlasan iyi olur.You had better prepare yourself for the next game.
Bütün paralarını harcamak gülünç olurdu.It would be ridiculous to spend all their money.
İngilizceni geliştirmek istiyorsan onun konuşulduğu ülkelere gitsen iyi olur.If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.
Maaşınla yaşasan iyi olur.You had better live on your salary.
Sözlük olmadan, İngilizce çalışmak zor olurdu.Without a dictionary, it would be hard to study English.
Başarısız olursam ne olacak?What if I fail?
Araba çarptığında o, emniyet kemerini takıyor olsaydı hala hayatta olurdu.He would still be alive if he had been wearing his seat belt when the car crashed.
Gençken bir sürü kitap okusan iyi olur.You had better read a lot of books while you are young.
Geri adım atsan iyi olur.You'd better back off.
Bana yardımcı olur musun? Bu makineyi nasıl çalıştıracağımı bilmiyorum.Can you help me? I can't make out how to start this machine.
Ne kadar ilginç sihir gösterileri olursa olsun, onları o kadar çok sevmiyorum.No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.
Din ve siyasetle ilgili tartışmadan kaçınsan iyi olur.You'd better avoid discussion of religion and politics.
Mümkün olursa, yarın döneceğim.I'll be back by tomorrow, if possible.
Sözleşmeyi imzalamadan önce dikkatlice incelesen iyi olur.You'd better examine the contract carefully before signing.
Kitaplığı duvara sabitlesen iyi olur.You had better fix the bookcase to the wall.
Benim yardımıma ihtiyacınız olursa beni arayın.Call on me if you need my assistance.
Her kimin ihtiyacı olursa ona yardım et.Give help to anyone who needs it.
Geleceğin uğruna çalışsan iyi olur.You'd better study for the sake of your future.
Damlaya damlaya göl olur.Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.
Biraz rahatlasan iyi olur.You'd better relax a bit.
Birkaç dakika onu yalnız bıraksak iyi olur.We had better leave her alone for a few minutes.
Bana biraz yardım etsen iyi olur.It would be nice if you helped me a little.
Biz biraz geri gitsek iyi olur.We'd better go back a little.
Zam beklemesen iyi olur.You'd better not count on a raise.
Ceketinin altına bir kazak giysen iyi olur.You'd better wear a sweater under your jacket.
Yemeğini iyi çiğnesen iyi olur.You might as well chew your food well.
Yatmadan önce ateşi söndürsen iyi olur.You had better put out the fire before you go to bed.
Bir yenilik zamanla yok olur.A novelty wears off in time.
Yeni bir bisiklet istiyorsan tasarruf yapmaya başlasan iyi olur.If you want a new bike, you'd better start saving up.
Ne kadar çok olursa, o kadar iyi.The more, the merrier.
Sen kendi işine baksan daha iyi olur.You'd better mind your own business.
İnsanlar genellikle kendi mahremiyetleri pahasına ünlü olurlar..People usually become famous at the cost of their privacy.
İnsanlar ne kadar zengin olurlarsa olsunlar, her zaman daha fazlasını isterler.No matter how rich people are, they always want more.
İnsanlar kadar zengin olurlarsa olsunlar, boşta olmamalılar.No matter how rich a man may be, he ought not to be idle.
Bir insan kaç yaşında olursa olsun, öğrenebilir.No matter how old one may be, one can learn.
Ne kadar çok sahip olursak, o kadar çok isteriz.The more we have, the more we want.
Ne kadar yaşlanırsak o kadar unutkan oluruz.The older we grow, the more forgetful we become.
Yardım getirtsek iyi olur.We'd better send for help.