Tom, ödünç alabileceği bir kravatım olup olmadığını sordu.Tom asked me if I had a black tie he could borrow.
Çocuk suyun soğuk olup olmadığını görmek için ayak parmaklarını okyanusa daldırdı.The child dipped his toes into the ocean to see if the water was cold.
Ben gerçekten neler olup bittiğini bilmek istiyorumI really want to know what's going on.
Tom'un bu gece Mary'nin partisinde olup olmayacağını merak ediyorum.I wonder if Tom will be at Mary's party tonight.
Bu biftek az pişmiş görünüyor. Yeterince pişmiş olup olmadığını merak ediyorum.This steak seems rare. I wonder if it was cooked long enough.
Tom çok genç olduğu için olup bitenden habersiz.Tom is out of the picture, since he's too young.
Tom Boston'da bir iş bulmanın zor olup olmayacağını merak ediyordu.Tom wondered whether it would be hard to find a job in Boston.
Gaz musluğunun kapalı olup olmadığını kontrol edin.Check if the gas tap is closed.
Onun yirmi kız arkadaşının olup olmadığı umurumda değil.I don't care if he has twenty girlfriends.
Onun benden daha genç ya da daha yaşlı olup olmadığını bilmiyorum.I don't know whether he's younger or older than me.
Onun gerçekten orada olup olmadığını soruyorum.I question whether he is actually there.
Tom yardım etmek için yapabileceği bir şey olup olmadığını sormak için aradı.Tom called to ask if there was anything he could do to help.
Tom yardıma ihtiyacımız olup olmadığını sormak için aradı.Tom called to ask if we needed any help.
Tom'un şu anda gerçekten Boston'da olup olmadığını merak ediyorum.I wonder whether Tom is actually in Boston right now.
Sadece başının belada olup olmadığını bilmek istiyordum.I just wanted to know if you were in trouble.
Antep fıstığı veya yer fıstığına alerjin olup olmadığını hatırlayamıyorum.I can't remember if you are allergic to peanuts or pistachios.
Mavi balina en büyük deniz memelisi olup, dünyadaki de en büyük memelidir.The blue whale is the largest marine mammal, and the largest mammal on earth.
Herkese aç olup olmadıklarını sorduk.We asked everybody if they were hungry.
Onun iyi olup olmadığını Tom'a sorsan iyi olur.You'd better ask Tom if that's OK.
Tom bana bir planım olup olmadığını sordu.Tom asked me if I had a plan.
Onların sinirli olup olmadıklarını bilmiyorum.I don't know if they were nervous or not.
Bir kadının gerçekten mutlu olup olmadığını söylemek zordur.It's hard to tell if a woman is really happy.
Tom her zaman satın aldığı yiyeceklerde boya maddesi olup olmadığını kontrol eder.Tom always checks to verify that no dyes are in any food he buys.
O onun hamile olup olmadığını sorduğunda gaf yaptı.He committed a gaffe when he asked whether she was pregnant.
Tom ve Mary çocuk sahibi olup olmayacaklarına henüz karar vermediler.Tom and Mary haven't decided yet whether they'll have children.
Tom Mary'ye evde olup olmadığını sordu.Tom asked Mary if she was home.
Tom'un bize hatalı olup olmadığımızı söyleyeceğinden oldukça eminim.I'm pretty sure that Tom would tell us if we were wrong.
Mary'nin evde olup olmadığını Tom'a sor.Ask Tom whether Mary is at home or not.
Tom'a toplantıda olup olmayacağını sor.Ask Tom if he'll be at the meeting.
Tom'a akşam yemeğinin hazır olup olmadığını sorum.I asked Tom if dinner was ready.
Tom aç olup olmadığımı sordu.Tom asked me whether I was hungry.
Gerçekten bir Noel baba olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if there really is a Santa Claus.
Yaşamak için herhangi bir nedenim olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if I have any reason to live.
Hayatımın yaşamaya değer olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if my life is worth living.
Bunun doğru olup olmadığını bilmemiz gerekiyor.We need to know whether it's true or not.
Paranın olup olmaması önemli değil. Seni aynı seviyorum.It doesn't matter whether you have money or not. I love you just the same.
Televizyonda iyi bir şey olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if there is anything good on TV.
Tom mazisine bakıp, hayatta başarı gösterdiği bir şeyler olup olmadığını düşündü.Tom looked back on his life and wondered if he'd actually accomplished anything.
Bu restoranın pulaosu olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if this restaurant has pulao.
Tom odanın boş olup olmadığını hatırlamadı.Tom didn't remember whether the room was empty or not.
Sabah olduğunda Prenses onun hala hayatta olup olmadığını görmek için geldi.When morning dawned, the Princess came to see if he was still alive.
Bay Leblanc'a yarın boş olup olmadığını sor.Ask Mr. Leblanc if he is free tomorrow.
Manastır Mary'ye keşiş hayatının ona uyduğundan tamamen emin olup olmadığını sordu.The abbess asked Mary if she was completely sure that the monastic life fit her.
Hadi siktir olup gidelim buradan.Lets get the fuck out of here.
Olup olmayacağını bekleyelim ve görelim.Let's wait and see if that happens.
Olup bitenlere karşı elinden bir şey gelmez.You can't help what happens.
Bunun olup olmayacağını görelim.Let's see if it happens.
Bunun yardımcı olup olmayacağını görelim.Let's see if this helps.
Onun benim için yeterli para olup olmayacağını bilmiyorum.I don't know if that will be enough money for me.
İki gömlek arasında bir fark olup olmadığını bilmiyorum. Onlar benim için aynıdır.I don't know if there is a difference between the two shirts. They are identical for me.
O onun zengin olup olmadığını sordu.He asked whether he was rich.
O, onun zengin olup olmadığını sordu.He asked if she was rich.
O, bir taksiye ihtiyacım olup olmadığını sordu.She asked if I need a taxi.
O bana herkesin orada olup olmadığını sordu.He asked me if everyone was there.
Dışarı çıkmadan önce gazın kapalı olup olmadığımı kontrol etmeyi unutma.Before you go out remember to check the gas is turned off.
Bunun bir daha olup olmayacağını merak ediyorum.I wonder if it could happen again.
Bunun mantıklı olup olmadığına bakalım.Let's see if this makes sense.
Bunun gerçekten olup olmayacağını görelim.Let's see if it really does happen.
Tom'un gerçekten yardımımıza ihtiyacı olup olmadığını bekleyelim ve görelim.Let's wait and see if Tom really needs our help.
Tom'a Mary'nin iyi olup olmadığını sordum.I asked Tom if Mary was OK.