Yıldırım Bayezid'in Kütahya valiliği zamanında onun hizmetinde olup zeamet erbabından idi.Il descendait aux provisions à Uriage, quel que soit le temps, avec son âne.
Diğer iki kontrol bir nebze daha farlı olup, gecikme süresine sahip değillerdir.Les deux autres frégates, bloquées par le mauvais temps, arrivent en retard.
Kabaran buzullar tüm buzulların yalnızca küçük bir oranını oluşturmakta olup, Alaska dışında ABD’de bulunmaz.Elle est plus grande que n'importe quel État des États-Unis à l'exception de l'Alaska.
1937 yılında kurulmuş olup 1.500 personeli vardır.L'établissement a été construit en 1957 et prévu pour 1 500 détenus.
Köyün iki tarafı tepelerle çevrili olup, köyde dere bulunmaktadır.On identifie des collines de part et d’autre dans le village.
Fiziki coğrafyası genellikle arızalı olup Batı Toros Dağlarının kuzey uzantıları ilçeye uzanmaktadırlar.Le virus semble s'être adapté aux conditions difficile du nord-est de la Sibérie.
Ada Filipin Denizi üzerinde olup Tokyo'nun 163 km ve Shimoda'nın 36 km güneyinde yer almaktadır.L'île est située à 160 km au sud de Tokyo et à 36 km au sud de Shimoda.
Ninja Akademisi'nden 7 yaşında mezun olup, Sharingan'ı 8 yaşında kullanmayı öğrendi.Elle est entrée à l'école de classiques chinois à 9 ans et prenait des leçons de koto et de shamisen.
Asıl Kilise yıkılmış olup küçük bir bölümü ayaktadır.Véritable église basse, elle est flanquée de plusieurs chapelles.
Anavatanı Afrika olup, dünyanın ikinci en uzun zehirli yılanıdır.Son nom viens du Mamba noir, le plus grand et le plus venimeux serpent d'Afrique.
Madalya gümüş kaplama olup 5000 sterlinlik bir para ödülü ile birlikte verilmektedir.Le récipiendaire obtient une médaille et un prix de 5 000 £.
Bu stadyomun tabani hareketelki olup bir tarafa cekilebilmektedir.Autour de cet étang, on peut se promener.
İstasyon 1 Haziran 1982'de açılmış olup, Helsinki metrosunda açılan ilk istasyonlardan biridir.La gare est fermée le 5 octobre 1982 après l'ouverture de la ligne 1A du métro de Bruxelles.
Göl tüm yıl boyunca buz ile örtülü olup, buzun kalınlığı ortalama dört metreyi bulur.Le lac est recouvert par les glaces dix mois par an.
Romen Katolik ve Ortodoks kökenli olup Girit'te Yunan-İtalyan bir aileden dünyaya gelmiştir.D'origine italo-grecque et orpheline, et a grandi dans différentes familles d'accueil.
Bu eser tasavvufî ve sembolik bir aşk hikâyesi olup konusu tamamiyla orijinaldir.Pourtant, il ne s'agit ici que d'une simple et banale histoire d'amour.
Ormanlık arazi olup, engebeli yapısı vardır.Nous avons de la terre, nous avons des cadres qualifiés.
Bu ad çok anlamlı olup sıklıkla Pseudalopex cinsi tilkiler için de kullanılır.Les Disocactus incluent souvent aussi les Pseudorhipsalis.
Akdeniz fokunun üreme bölgesi olup, doğal sit alanıdır.C'est une zone de plongée populaire et une zone de conservation naturelle.
Tasarımı beş yıl ve yapımı beş yıl sürmüş olup maliyeti toplam 100 milyon dolardır.La construction devrait durer jusqu'à cinq ans et coûter 5 000 000 £.
Orta-boyutlarda bir kuş olup daha büyük büyük sarıbacak'a görünüşte benzerdir.C'est un oiseau de taille moyenne semblable en apparence au Grand Chevalier qui est plus grand que lui.
Sıkı bir feminist olup 1930'lu yıllarda meşhur bir Fransız kadın pilottur.C'est une femme pilote, et une des premières féministes des années 1950.
1948 yılında keşfedilmiş olup 1951'de petrol üretimine başlanmıştır.Ce champ pétrolifère fut découvert en 1948 et entra en exploitation en 1951.
Şikago'da büyümüştür, Evli olup 3 çocuk sahibidir.Elle habite à San Francisco, est mariée et a trois enfants.
Bu öğretmenler kurumu hiyararşik olup, ilk seviye “Brahmacarya” daha sonraki ise “Avadutha” seviyesidir.Le pavillon est hissé, et là-haut le chadburn est mis sur « Avant toute ».
Oyuncu Dağıstan doğumlu olup Rusya'da yaşamaktadır.Fils d'un marchand, il est né et vécut à Moscou.
Kredi kartları ile aynı boyutlarda olup, on yıl kullanım ömrüne sahiptir.Exploitée à ciel ouvert, elle a une durée de vie de dix ans.
Mada Adası, Beyşehir Gölü'nde bulunan 32 adanın en büyüğü olup, 822 hektar büyüklüğündedir.Appledore : Elle est la plus grande île, avec 38 hectares.
Yer yer Pelit ormanları mevcut olup ekonomik getirisi yoktur.Sur place, les gens n'ont plus de bois, ni de milliards.
Annesi Anneliese Kaplan Avusturyalı olup terzi olarak çalışmaktadır.Sa mère, Katja Proxauf, est autrichienne et est actrice et agent d'artiste.
1981 yılından beri evli olup 3 çocuk babasıdır.Il est marié depuis 1981 et trois enfant adultes.
Kentin sembolü gül olup, her yıl Mayıs ayında Gül Festivali düzenlenmektedir.Le stade municipal accueille la Fête de la rose chaque année fin août.
Dengbej, Kürtçe bir kelime olup Türkçe karşılığı yoktur.On n'a pas ¬ ¬ A ⇒ A {\displaystyle \lnot \lnot A\Rightarrow A} .
Freddy yok olup gider.Frenay ne viendra pas.
Kulüp Yamagata merkezli olup ana maçlarını Yamagata Park Stadyumu'nda oynamaktadır.L'équipe joue dans la ville de Yamagata, Préfecture de Yamagata.
Nijniye Sergi, önemli bir sanayi merkezi olup demir metalurji ürünleri üreten bir fabrikaya sahiptir.Ugine est alors un centre métallurgique important dont l'usine emploie plusieurs centaines d'immigrés russes.
Ebeveynlerinin hala hayatta olup olmadıkları bilinmemektedir.Ses parents restent inconnus, vivants ou non.
Ernez mahallenin eski adı olup, eski adına geri dönülmüştür.Corfou devenait département et retrouvait son nom antique.
Teslim olup şehir kapılarını açtı.Il accepte de capituler et fait ouvrir les portes.
Farsça شلوار şalvar biçiminde söylenmekte olup 'pantolon' anlamına gelmektedir.Le mot "pantalon" vient donc de Pantaléon.
DreamWorks Animation tarafından üretilmiş olup Paramount Pictures tarafından dağıtılmıştır.Il est originellement distribué par la Paramount Pictures.
Los Angeles'ta kurulmuş olup çalışmalarına hala devam etmektedir.Il s'installe à Los Angeles pour effectuer ses recherches.
Ajanlar pişman olup af dilerler.Les religieuses reviennent et se repentent.
Defans pozisyonunda görev almakta olup, Primera División ekiplerinden Sud América'da oynamaktadır.Fondé à Old Road, il joue en Premier Division.
Köyün etrafı dağ ve tepelerle çevrili olup her bitkinin yeşerip yetişmesine elverişlidir.Le village est entouré de toutes parts par des collines et des vallons cultivés ou boisés.
S/2003 J 12, Jüpiter'in doğal uydularından biri olup Güneş Sistemi'nde bilinen en küçük uydudur.S/2003 J 2 est un satellite naturel de Jupiter, le plus éloigné de la planète qu'on connaisse.
Karmaşıklığın gerçek bir durum olup olmadığı sorusu hala anlaşmazlık içindedir.La question de savoir si l'intrication est un état réel est toujours en discussion.
Philippe Séguin'e yakınlığıyla bilinmekte olup, Sosyal Gaullist olarak anılmaktadır.Étant donné son passé politique, Philippe Séguin est médiatiquement reconnu.
Londra Şehri'nin en yüksek binası olup Birleşik Krallık'ın üçüncü yüksek binasıdır.C'est le plus haut building du Royaume-Uni en dehors de Londres et le septième plus haut bâtiment du pays.
Kendisi aynı zamanda piyanist olup konserler vermektedir.Il est aussi un promoteur et organisateur de concerts.
Prefektörlüğün merkezi Shizuoka şehri olup en büyük şehri Hamamatsu'dur.Shizuoka, la capitale de la préfecture, est plutôt une ville de petits commerçants.
Oldukça ideal bir çözürlük olup TV'lerde FullHd Tv olarak da geçmektedir.La liste le plus complète semble se trouver à télécommunications
Ağrı-Van karayolu üzerinde olup karayoluna 5 km. uzaklıktadır.Une maison Alzheimer se situe à Esquerdes à 5 kilomètres.
Orijinal modelinin NATO rapor adı SS-9 Scarp olup R-36M ise SS-18 Satan olarak adlandırılmıştır.Son code OTAN est SS-9 Scarp et SS-18 Satan.
Bu nedenle çok yeşil bir bitki örtüsü mevcut olup çok çeşitli bitkileri barındırmaktadır.Ainsi se compose un éventail de conditions naturelles où s’épanouissent les plantes les plus variées.
Bu aktiviteler genellikle ücretsiz olup, gönüllülüğe dayanmaktadır.Ces formations sont le plus souvent gratuites et financées par l’État.
Mahallede ilk öğretim okulu öğrenci yetersizliğinden kapanmış olup öğrenciler ilçede öğrenim görmektedir.L'étudiant est embarrassé et manque d'assurance au début des études.
İçme suyu şebekesi bulunmakta olup 2012 yılında yenilenmiştir.Tant fut à l'eau la cruche qu'elle dû être restauré en 2012.
Aynı zamanda Kütahya Merkez Köyü olup Tavşanlı İlçesi ile sınırdır.Il semble aussi être le seul à être conscient de l'attachement de Lapin pour Renarde.
Yahudilerin çoğu anadil olarak Farsçayı kullanmakta olup çok küçük bir grup Kürtçe konuşmaktadır."Tous parlent le corse, plusieurs sont même des nationalistes convaincus ».