Evrende yalnız olup olmadığımızı merak ediyorum.I wonder if we're alone in the universe.
Telefonunun toplantı odasında olup olmadığını kontrol ettin mi?Did you check whether your phone was in the meeting room?
Gerçekte ne olup bittiğini gizlemeye çalıştı.He tried to hide what was really going on.
Gerçekte ne olup bittiğini gizlemeye çalıştılar.They tried to hide what was really going on.
Bunun aşk olup olmadığını bilmiyorum.I do not know if it is love.
O bana mutlu olup olmadığımı sordu.He asked me if I was happy.
Ona Mary'nin evde olup olmadığını sor.Ask him whether Mary is at home or not.
Sadece bir sorunun olup olmadığını bana bildir.Just let me know if you have any trouble.
Tom yardım etmek için zamanın olup olmadığını bilmek istiyor.Tom wants to know if you have any time to help.
Bunun benim anahtarım olup olmadığından ben bile emin değilim.I'm not even sure if this is my key.
Ben Tom'un kinayeli olup olmadığını anlatamam.I can't tell if Tom is being sarcastic or not.
Tom'un ölü mü yoksa sadece baygın mı olup olmadığını söyleyemem.I can't tell if Tom is dead or just unconscious.
Eğer onunla gitmezsem, onun tehlikeli olup olmadığını asla bilmeyeceğimi düşündüm.I thought if I don’t go with him I’ll never know if he's dangerous or not.
Tom'un bir kız arkadaşı olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if Tom has a girlfriend.
Onun bir kız arkadaşı olup olmadığını bilmiyor musun?You don't know whether he has a girlfriend?
Tom'un ofisinde olup olmadığını görelim.Let's see if Tom is in his office.
Tom'un herhangi bir fikri olup olmadığını görelim.Let's see if Tom has any ideas.
Şanslı olup olamayacağımızı görelim.Let's see if we can get lucky.
Tom'un evde olup olmadığını görelim.Let's see if Tom is at home.
Yakın olup olmadığını bilmek istiyorum.I want to know if it's close.
Tom'un kasabada olup olmadığını görmek istiyorum.I want to see if Tom is in town.
Sadece aç olup olmadığını bilmek istiyorum.I just want to know if you're hungry.
Onun senin erkek kardeşin olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if he is your brother.
Tom'un yardıma ihtiyacı olup olmadığını görmek istedim.I wanted to see if Tom needed any help.
Ben orada neler olup bittiğini bilmek istiyorum.I want to know what's going on out there.
Senden onun hâlâ orada olup olmadığına gidip bakmanı istiyorum.I want you to go and see if it's still there.
Tom'un bugün okulda olup olmadığını öğrenmek istiyorum.I want to find out if Tom was at school today.
Sadece iyi olup olmadığını anlamak için kontrol etmek istedim.I just wanted to check to see if you're OK.
Evliliğinin başarılı olup olmayacağını bilmek ister misin?Do you want to know if your marriage will be successful?
Tom benim bize yardım etmek için istekli olup olmadığınızı öğrenmemi istedi.Tom wanted me to find out if you'd be willing to help us.
Mutlu olup olmayacağımı bilmiyorum.I don't know whether to be happy or not.
Tom'un mutlu olup olmadığını bilmiyorum.I don't know whether Tom is happy or not.
Mutlu olup olmadığını bilmiyorum.I don't know whether you're happy or not.
Senin mutlu olup olmadığını bilmiyorum.I don't know whether you're happy or not.
Sizin mutlu olup olmadığınızı bilmiyorum.I don't know whether you're happy or not.
Tom kapıyı açtı ve Mary'ye meşgul olup olmadığını sordu.Tom opened the door and asked Mary if she was busy.
Tom bana mutlu olup olmadığımı sordu ve ben mutlu olduğumu söyledim.Tom asked me if I was happy and I said I was.
Neden efendi bir çocuk olup oturmuyorsun?Why don't you be a good boy and sit down?
Tom'a sinirli olup olmadığını sordum.I asked Tom if he was nervous.
İyi olup olmadığını görmek için geldim.I came to see if you were OK.
Bütün bunların olup bittiğine inanamıyorum.I can't believe this is all happening.
Onun gerçek olup olmadığını söyleyemedim.I couldn't tell if it was real or not.
Tom'un hâlâ hayatta olup olmadığını ben bile bilmiyorum.I don't even know if Tom is still alive.
Bunun iyi bir fikir olup olmadığını bilmiyorum.I don't know if that's a good idea.
Onun Tom'un istediği olup olmadığını bilmiyorum.I don't know if that's what Tom wants or not.
Bunun akıllıca olup olmadığını bilmiyorum.I don't know if that's wise or not.
Tom'un ölü mü yoksa canlı mı olup olmadığını bilmiyorum.I don't know if Tom is dead or alive.
Onun istediğinin o olup olmadığını bilmiyorum.I don't know if it's what he wants or not.
Sanırım sorun burada olup olmayacağındır.I guess the question is whether you'll be here or not.
Bunun doğru seçim olup olmadığı konusunda şüphelerim vardı.I had my doubts about whether that was the right choice.
Zamanımın olup olmadığını bilmiyorum.I don't know whether I have time or not.
Bunun önemli olup olmadığını bilmiyorum.I don't know if it's important or not.
Tom'un müsait olup olmadığını bilmiyorum.I don't know if Tom is available.
Yeterince iyi olup olmadığımı bilmiyorum.I just don't know if I'm good enough.
Neler olup bittiğini yeni öğrendim.I just found out what was going on.
Olup bitenlerden yeni haberim oldu.I just found out what was going on.
İyi olup olmadığını görmek için geçerken uğradım.I just stopped by to see if you were OK.
2.30'a kadar orada olup olmayacağını bilmek istiyorum.I need to know if you'll be there by 2:30.
2.30'a kadar orada olup olmayacağını bilmem gerekiyor.I need to know if you'll be there by 2:30.
Orada olup olmayacağını bilmem gerekiyor.I need to know if you'll be there.