Orada olup olmayacağını bilmeliyim.I need to know if you'll be there.
Senin için önemli olup olmadığını bilmiyorum ama bu benim için çok önemli.I don't know whether it's important to you, but it's very important to me.
Bu lokantada pilav olup olmadığını merak ederek içeriye girdim.Wondering if that restaurant had plov, I went inside.
Bir makale yazdım. Bakabilir misin ve onun iyi olup olmadığını söyleyebilir misin?I've written an article. Could you take a look and tell me if it's okay?
Bunu Fransızcaya çevirmek için herhangi bir neden olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if there is any reason to translate this into French.
Bunun alaylı olup olmadığından emin değilim.I'm not sure if this is ironic or not.
Bunun ironik olup olmadığından emin değilim.I'm not sure if this is ironic or not.
Biz bir şey olup olmayacağını görmek için etrafta bekledik.We waited around to see if anything would happen.
Tom'un bunun hakkında Mary kadar heyecanlı olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if Tom is as excited about this as Mary is.
Tom, o yokken köpeğine bakmaya istekli olup olmayacağımı sordu.Tom asked if you'd be willing to take care of his dog while he was away.
Tom kullanabileceği bir kalem olup olmadığını görmek için çekmeceye baktı.Tom looked through the drawer to see if there was a pen he could use.
Tom Mary'ye biraz para bağışlamak için istekli olup olmayacağını sordu.Tom asked Mary if she would be willing to donate some money.
Tom arkasında neler olup bittiğini görmek için geri döndü.Tom turned around to see what was happening behind him.
Tom'un yarın burada olacağına dair bir şans olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if there's a chance Tom will be here tomorrow.
Buzdolabında süt olup olmadığına bakmaya gideceğim.I'll go see if there is any milk in the refrigerator.
Ben şu anda bir güncelleştirme olup olmadığını görmek için kontrol ediyorum.I'm checking to see if there is an update right now.
Tom'un yarın burada olup olmayacağını merak ediyorum.I wonder whether Tom will be here tomorrow or not.
Bana bir imza vermenizin bir sakıncası olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if you'd mind giving me an autograph.
Tom'un bize yardım edeceğine dair bir ihtimal olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if there's a chance Tom will help us.
Herkes için yeterli yiyecek olup olmadığını merak ediyordum.I wonder if there's enough food for everyone.
Tom yapabileceği bir şey olup olmadığını sordu.Tom asked if there was anything he could do.
Onu yapmak için yeterli zamanım olup olmadığını bilmiyorum.I don't know if I have enough time to do it.
Onların bir ip merdiveni olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if they have a rope ladder.
Hâlâ burada olup olmadığını merak ediyordum.I was wondering if you were still here.
Tom hiç soru olup olmadığını sordu.Tom asked if there were any questions.
Tom'un bize yardım etmek için gönüllü olup olmadığını göreceğiz.I'll see if Tom is willing to help us.
Ben bunun bir çeşit aldatmaca olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if this is some sort of scam.
Tom Mary'nin bir randevusu olup olmadığını sordu.Tom asked if Mary had an appointment.
Tom'un ofisinde olup olmadığını görmeye gideceğim.I'll go see if Tom is in his office.
Bu suyun içilebilir olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if this water is drinkable.
Bu sütün hâlâ iyi olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if this milk is still good.
Onun için hazır olup olmadığımdan emin değilim.I'm not sure if I'm ready for that.
Herhangi bir bağlantı olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if there's any connection.
Tom'un gitmek için hazır olup olmadığını görmeye gideceğim.I'll go see if Tom is ready to go.
Tom'un ofisinde olup olmadığını göreceğim.I'll see if Tom is in his office.
Tom'un yeterli parası olup olmadığını göreceğim.I'll see if Tom has enough money.
Bir bağlantı olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if there's a connection.
Tom Mary'ye hazır olup olmadığını sordu.Tom asked Mary if she was ready.
Tom'un hâlâ uyanık olup olmadığını göreceğim.I'll see if Tom is still awake.
Neler olup bittiğini öğreneceğim.I'll find out what's going on.
Tom'un iyi olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if Tom is all right.
Tom senin orada olup olmayacağını sordu.Tom asked if you'd be there.
Bunun yanlış olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if this is wrong.
Tom olup bitenden habersiz.Tom's out of the picture.
Tom'un uyanık olup olmadığını göreceğim.I'll see if Tom is awake.
Tom'un iyi olup olmadığını görmeye gideceğim.I'll go see if Tom is OK.
Tom'un ayakta olup olmadığını göreceğim.I'll see if Tom is up.
Bizim kadar meşgul olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if you are as busy as we are.
Bizim kadar meşgul olup olmadığınızı merak ediyorum.I wonder if you are as busy as we are.
Benim kadar meşgul olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if you're as busy as I am.
Bu restoranın pilavı olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if this restaurant has pilaf.
Bu adamın arkadaşın olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if this man is your friend?
Onun doğru olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if that's not right?
Gitmek için güvenli olup olmadığını görmek için Tom pencereden dışarı baktı.Tom peeked out the window to see if it was safe to leave.
Tom ateşi olup olmadığını anlamak için Mary'nin alnını elledi.Tom felt Mary's forehead to see if she had a fever.
Tom, Mary'nin meşgul olup olmadığını bilmiyor.Tom doesn't know whether Mary is busy or not.
Tom her şeyin iyi olup olmadığını sormak için Mary'yi aradı.Tom called Mary to ask if everything was OK.
Tom Mary'nin bir erkek arkadaşı olup olmadığını merak ediyordu.Tom was wondering if Mary had a boyfriend.
Tom'un aç olup olmadığını bilmiyorum.I don't know whether Tom is hungry or not.
Tom Mary'nin meşgul olup olmadığını biliyor.Tom doesn't know if Mary is busy or not.