Ve çok yakın zamanda, hayat kodunda kültürlü olup olmadığınız fark edecek.And very soon it's going to matter if you're literate in life code.
Size yardımcı olup başlatacak ... ...Bir kaç yöntem var;Here are a few steps which can help you get started.
Birşeye baktığımızda onun gerçek olup olmadiğını nasıl bilebiliriz?How do we know when we're looking at something whether it's real or not?
Ve bazı benzerler ile, onlar gayet iyiler. Onların gerçek olup olmadığını bilmiyorsunuz.And with some look-alikes, they are so good you don't know whether they're real or not.
Sarhoş olup, kaplanın seni... canlı canlı yemesini istemezsin !They are afraid that if you're drunk, the tiger will eat you alive.
Dürüst olup olmadığını bile bilmiyorum.I don't even know if it's honest.
Doğru olup olmadığını.I don't even know if it's truthful.
Zevkten dört köşe olup, öleceğimI would die in ecstasy
Başka ne ler olup bitiyor ?What else is going on there?
Neler olup bitiyor?What's going on there?
Başka ülkelerde neler olup bitiyor peki?What's going on in some of the other countries?
Paydaların eşit olup olmadığını kontrol ediyoruz öncelikleWe first check to make sure the denominators are the same.
Tam olarak ne olup bittiği açık değil.It's not obvious exactly what's going on.
Ve senin mutlu olup olmaman mutlu bir yamayı işgal edip etmediğine bağlıdır.And whether you become happy or not depends in part on whether you occupy a happy patch.
Bunun gerçekten böyle olup olmadığıyla ilgili çalışılmış bir örnegeye götürüyorum sizi.I'm going to take you through a worked example of whether that's really so.
Bu bir çeşit alt -diferansiyel denklem olup esas büyük denklem için kullanılacaktır.It's kind of a sub-differential equation to solve our broader one.
Bu dünyada olup bitenlerle ilgili oldukça endişeliydim.I was basically concerned about what was going on in the world.
Artık olup bitene ilgi vardı.There was an interest in what was going on.
Orada olup biteni düşündüm.And I was there thinking about what was going on.
Bunu söylediğimde "Peki bize bu yaptığının mümkün olup olmadığını göster.So when I said that, they said, "Well show us what is possible.
Üçüncü test ise spora ilgili kızların memnun olup olmadığını irdeler.The third test asks if girls interested in athletics are satisfied.
Ve ne olup bittiğini bilmiyordu.And she didn't know what was going on.
Şimdi onun beyninde neler olup bittiğini anlamaya çalışacağız.And we're going to try to understand what's happening in his brain.
T, trafik olup olmadığını belirtir, ve T havanın yağmurlu olup olmamasına bağlıdır.T indicates whether or not there's traffic, and T is dependent on whether it's raining.
O genç beyinlerde nelerin olup bittiğini bilmiyorduk.We didn't know what was happening in those young brains.
Benim eğimin hareketi hakkında dediğimin doğru olup olmadığına bakalım.Let's see if what I said about slope is right if we move.
Yapılarını, atmosferlerinde su, karbondioksit, metan olup olmadığını öğrenebiliriz.We can find what they're made of, would their atmospheres have water, carbon dioxide, methane.
Ama Harvard'daki bizler bunun gerçekten doğru olup olmadığını merak ediyorduk.But we at Harvard were wondering if this was really true.
Benim için kapıların kitli olup olmamasına bakılmasızın gerçekten uçaktan düşme imkanı yok,There is really no way for me to tell whether the airplane is moving without looking out the window
Ve programa hoşgeldiniz, baya komik şeyler olup bitiyor, şey, hakkında şaka yapmalık...And welcome to the show, a lot of fun things out there to ah, joke about...
Şimdi, neler olup bitiyor?Now, what's happening?
Olup biten budur.This is what's going on.
Yıldırım olup çıkıyorlardı veya elektriksel güç kaynakları olarak.They turned out to be lightning or sources of electrical power.
Kendi kendini düzenler durumda olup çarpmadan yukarda durabilmesi gerekirdi.So it had to be self-righting, and stay up without crashing.
Sonra, fikrinizin peşinden gitmeye değer olup olmadığına karar verdirebilir.Next could have been is you've decided whether your idea is worth pursuing or not.
Ve etrafında olup bitenle biraz daha fazla ilgilenmeye karar veriyor.And she decides to be a little bit more aware of her surroundings.
Biraz sonra da onların hacim formülleri olup olmadıklarından bahsedeceğiz. .And we're going to talk about whether they're units of volume and whatnot in a little bit.
Bunun da uzukluk olup olmadığını söyleyeceğiz.We'll talk about whether it's distance or any of that in a little bit.
Ama eğer sadece ons deniyorsa, ağırlık birimi olup, pound'un 1/16'sı olduğunu düşünün. .But since it's just ounce, it's a unit of weight, 1/16 of a pound.
Belki ona ulaşmışsınızdır bile ama onun ruh olup olmadığını anlayamıyorsunuzdur.You might have realized it. I can not say it sure yet that is soul.
Orada olup da bundan kesinlikle etkilenmeyen tek bir kişi vardı.There was one person there that was definitely not impressed.
Sarhoş olup beni çağırsan bile... ...sana gelirim.Even if you call me after you drink, I will come to you.
Merak ettiğim tek şey kesenin sende olup olmadığı.Well, the thing I am curious about is if you have the sachet or not.
Keseyi biliyor ama onda olup olmadığından emin değilim.She knows about the sachet, but I am not sure if she has it.
En büyük problem gerçek kese olup olmadığı.The biggest problem is to see if the sachet is genuine.
Sizlere neyin polinom olup neyin olmadığını gösteren daha somut bir örnek yazayım. .Or if I were to give you the expression y times the square root of y minus y squared.
Bu sadece Arkansas'ta ve Kentucky'de olup biten ve bizim anlamadığımız bir şey mi?Is it just about some weird stuff that goes on in Arkansas that we don't understand, and Kentucky?
Demek istediğim, kısmen bunun mümkün olup olmadığını merak ettik.So I mean, in part, we wondered if it was possible to do it.
Ýkisinin ayný þey olup olmadýðý... ...halen tartýþýlan bir konudur.Whether the two are the same or not is still a matter of speculation.
Çünkü sayısız deneyimler gelip geçecek, bu bedenin içinde var olup gidecek.Because innumerable experiences will come through, will happen inside your body.
Şimdi bulduğumuz sonucun doğru olup olmadığını kontrol edelim.Now let's verify that it really works.
Her zaman bulduğun sonucun doğru olup olmadığını kontrol edebilirsin.You can always make sure that you got the right answer.
Şimdi sol tarafın gerçekten de sağ tarafa eşit olup olmadığına bakalım. .So let's verify that this left-hand side really does equal this right-hand side.
Balzac, sanmıyorum başarılı olup vajinların sultanı gibi olabilceğimi bu yerde.Balzac, I don't think I will succeed as the sultan of snatch in this place.
The 99'lar da dünyada olup biteni etrafa duyuran süperkahramanlar gibi idi.And The 99 were like superheroes kind of flying out of what was happening around the world.
Robotları mağaraların içine gönderip, ne olup bittiğine bakıyor.He's sending robots into caves, looking at what's going on.
Bana sorulan öteki soru ise ileride ele geçirme isteklerinin olup olmayacağı.And the other question people ask me is, will they want to take over?
Farklı populasyonlarla ayırt edlip edilmediklerini, alt populasyonları olup olmadığını bilmiyorduk.We had no idea: Did they distinguish into different populations? Were there subpopulations?
Böyle bir şeyin olup olmadığını söyleyecek yeterlilikte değilim.So, they retested the same children five years later. Age of eight to ten. What do you think?
Yani, Noel Baba yaramaz veya uslu olup olmadığını bilir ama değil mi?"I mean, Santa Claus knows if you're naughty or nice, right?"