Bu vektörlerin lineer bağımsız olup olmadığını bilmiyorum.We don't know whether these are linearly independent.
Ama, A'nın boşuzayına bakarak, lineer bağımsız olup olmadığını anlayabiliriz. -But we can figure out if they're linearly independent by looking at the null space of A.
Bunun A'nın sütun uzayının doğurayı olup olmadığı belli değil. -And I said, well it's not clear whether this is a valid basis for the column space of A.
Öncelikle doğrulamamız gereken hedef üzerinde olup olmadığımız.We first need to verify that we are on target.
Bu yüzden insanlar sorar: " Bir kelimenin gerçek olup olmadığını nasıl anlarım? "And so people say to me, "How do I know if a word is real?"
Gözlerimi, kahverengi ya da mavi olacak olup olmadığını nasıl bilebilirim?How do we know whether my eyes are going to be brown or blue?
Lütfen aynı etkinliğin, şimdi iki kat maliyeti olup olmayacağını kontrol edin.Just check the budget to see if we've enough for twice the cost for the same event.
Kalbinin deli gibi çarpmasına neden olup, başkasıyla evlenen adam başkası olmalı.I guess there's another man that makes your heart race and is marrying some other woman.
Bir objenin o noktada olup olmadığını gösterebilir.They could represent whether or not an object is there at a certain point.
Canlı olup olmadıklarını bilmiyoruz.We don't know if he's alive.
Avustralya'nın yaklaşık iki katı büyüklüğünde olup, dünyadaki en büyük beşinci kıtadır.It's the fifth largest continent on the planet at nearly twice the size of Australia.
Ve siz başarılı olup olamayacağınızı... ...başka birisi "Yok, çok fazla iş"...World-class entrepreneurs do that over time consistently.
Bütünlüğün bir parçası olup da hala bütün olunamaz.It has got to be you. You cannot be a part of wholeness and still be whole.
Bu gen şunu söylüyor ki, bakın, bu gen saçınızın kıvırcık olup olmayacağını belirleyen gen.The gene just says, look, this is the gene for whether or not your hair is curly.
Olup biten şu: Beş kimyasaldan oluşan basit, çok basit bir sisteminiz var.So the way this works is, you have a simple system of five chemicals here, a simple system here.
Ve çevirimiçi olup bu oyunu oynamaya başlayan tam anlamıyla yüzbinlerce kişi var.And it's literally, hundreds of thousands of people came online and started playing it.
Yaralı olup olmadığını söyler misin ?Can you tell me is there anyone wounded?
Genlerimizin sağlıklı bir vücut ağırlığımız olup olmamasında da payı vardır.Genes also play a role in whether you have a healthy body weight.
Şimdi de bunun tam kare olup olmamasına bakalım. .And we could think about whether this is some type of perfect square. I don't know.
Yani reel olduklarını biliyoruz, ama rasyonel olup olmadıklarını bilmiyoruz .So we know they're real, we don't know if they're rational or irrational solutions.
Ve bu organizmanın içine açmak için neler olup bittiğini.And this is what's going to turn into the organism.
Ve bu, dünyada şu an olup bitenlerle çok bağlantılı.And this is very relevant to what's going on in the world today.
Odada olup müzisyenleri duymak istiyorum.And the experience is: I want to be in the room and hear the musicians.
İkinci soru ise, bu iki vektörün doğrusal olarak bağımsız olup olmayacağıdır.Now the second question is, is are these two vectors linearly independent?
Ama, siz ikinizin durmadan meşgul olup beni yalnız bırakmasına ne demeli?But, what about you guys always being busy and leaving me alone!
Bunun, bireyin genetik alt yapısına veya deneyimlerine bağlı olup olmadığını bilmiyoruz.Whether or not that's due to an individual's genetic background or their experiences, we don't know.
Tüm mesele bebeğinizin yemeğini yedikten sonra tatmin olup olmadığı.It's really about: Are they satiated after the meal?
Bize sordukları ise, bu fonksiyonun doğrusal olup olmadığı.They ask us, is this function linear or non-linear?
Şimdi de y'deki değişimin sabit olup olmadığına bakalım.So let's see if our change in y is constant.
Pisliğin teki olup bu ülkenin ne olduğunu söylemezdim, ama Orta Afrika Cumhuriyeti.I would be a jerk and not tell you what it is, but in fact, it's Central African Republic.
Yani bu olup olmama meselesi değil.So it's not a matter of whether it's going to happen. It is going to happen.
Peki olup biten nedir?So what actually happened?
Böylece bir şeyin doğru olup olmadığını daha iyi anlayabiliriz.So that we have a better understanding of the probability of something being true or not.
Gitip ne olup bittiğini görmem gerekiyordu.I've got to go see what this is all about.
Bir kahraman, alkolik bir serseri olup olmadığınızla ilgilenmez.A hero doesn't care if you're a bunch of Scary alcoholic bums
Bana orada olup yılda bir milyar dolar kazanacağınızı söylüyorsanız -- bu inanılır değil.Telling me you'll be making a billion dollars a year -- that's not believable.
Şimdi, söyleme çalıştığım şey bir tasarıcının olup olmadığı değildi.Now, I wasn't trying to say there is a designer or there isn't a designer.
Sistem her hareketi diğer videodaki her hareketle karşılaştırıp aynı şeyin olup olmadığına bakıyor.The system compares every moment of one to the other to see if there's a match.
Ve ben şimdi neden doğru olup olmadığımızı bilemediğimizi anlatacağım.And now I Will show why we don't know if we're correct.
Yani bu durumda, aşının etkin olup olmadığının bir göstergesi değil, öyle mi?It's not a reflection on the efficacy of the vaccine?
Bunun o muhteşem elbiseyi ilk defa giyişi olup olmadığını bilmek istiyorum.I want to know if this is the first time she's ever worn this fabulous dress.
Pekâla, dünya genelinde tam olarak bunlar olup bitiyor.Well, that is precisely what has happened around the world.
Ekmek Caddesi, 300 yıl önce orada neler olup bittiğini söyleyebilirsiniz.Bread Street, you can tell what was going on there 300 years ago.
Yemeğin olup olmadığını anlamak için koklamıyoruz.We don't smell food to see if it's okay to eat.
Bu değerleri eşitsizliğe koyarak, değerlerin doğru olup olmadığını test edebilirsiniz. .And you could try out any value less than 1/10 and verify that it will satisfy this inequality.
Verilen sayının yanındaki eşitsizliğin çözümü olup olmadığını yazınız. .Check that the given number is a solution to the corresponding inequality.
Hadi bunun doğru olup olmadığını bulalım.Let's verify that.
Sadece kapalı türevin tersten çözümü olup yeni birşey değildir.They're just implicit differentiation backwards, and it's really nothing new.
Nefes alamıyorum; çünkü o adam onu sadece bir kere öpecek, mükemmel olup olmadığını umursamadan.I can't breathe, cause he only kisses her once... he doesn't care if it's perfect.
Ve insanlar asıl stratejik amacın Mısır'a saldırmak olup olmadığından tam olarak emin değiller.And people aren't 100% sure what was the main strategic goal of attacking Egypt.
Bir sanat müzesi ya da kulübe ait olup olmaman...You can see if she's a woman that would go to an art gallery or a club.
Burada neyin olup bittiğini fark edin.And notice what's going on here.
Bu iki üçgenin benzer olup olmadığına karar verelim.Now the first thing that I am going to show you is that these are also similar triangles
Sadece bir sopa olup, ona kedi bağırsağı bağlıyorlardı.They would just take a stick and a catgut and string it up.
Ben bir doktor olup onlara hizmet etmek istiyorum.I want to be a doctor to serve them."
Çevrenizde yoga sınıfları olup olmadığını kontrol edin.Check your local resources for community prenatal yoga classes.
Bir, denklemin tam olup olmadığını bulmak.One, trying to figure out whether the equations are exact.
Şimdi bir göz gezdirin ve bana bu sezgisel fonksiyonun geçerli olup olmayacağını söyleyin.Please take a look for a moment and tell me whether this heuristic function is admissable.
Ya peki odagin diger yerlerde olup burada olmadigini nereden biliyorum?And how do I know that the focus is right there, instead of right here or right there?
Bunun doğru olup olmadığını anlamak için tonlarca çalışma yapıldı.Tons of studies were done to see if this was true.