Telefonun bozuk olup olmadığını kontrol eder misin?Can you check if the phone is out of order?
Onun evde olup olmadığından emin olmalıyım.I must make sure whether he is at home or not.
Onun aynı fikirde olup olmaması umurumda değil.I don't care whether he agrees or not.
Onun benden daha genç mi yoksa daha yaşlı mı olup olmadığını bilmiyorum.I don't know whether he's younger or older than I am.
Onun başarılı olup olmayacağı onun sağlığına bağlıdır.Whether he will succeed or not depends upon his health.
Onun başarılı olup olmayacağı onun çabalarına bağlıdır.Whether he will succeed or not depends on his efforts.
Onun dürüst olup olmadığından şüphe ediyorum.I doubt if he is honest.
Onun bir üniversite öğrencisi olup olmadığını bilmiyorum.I don't know whether he's a college student or not.
Ona uğramadan önce onun evde olup olmadığından emin olsan iyi olur.You had better make sure that he is at home, before you call on him.
Ona bir şey olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if anything happened to him.
O, bana orada kimsenin olup olmadığını sordu.He asked me whether anybody was there.
O, ertesi gün Nancy'nin boş olup olmadığını sordu.He asked Nancy if she was free the next day.
Onun evli olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if he is married.
Onun evde olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if he's at home.
O, bana meşgul olup olmadığımı sordu.He asked me if I was busy.
O, ona Jane olup olmadığını sordu.He asked her if she was Jane.
Onun gerçekten hasta olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if he's really sick.
Onlar onun ölü mü yoksa diri mi olup olmadığını söyleyemedi.They could not tell whether he was dead or alive.
Onun bir avukat olup olmadığından şüpheliyim.I doubt if he is a lawyer.
Evde olup olmadığını ona sorun.Ask him whether she is at home or not.
Onun zengin olup olmadığı benim için fark etmez.It makes no difference to me whether she is rich or not.
O onun yorgun olup olmadığını sorduğunda, O "evet" dedi.He said "Yeah" when she asked if he was tired.
Onun hikayesinin gerçek olup olmadığını merak ettim.I wondered if her story was true.
Bana herhangi bir sorun olup olmadığını sordu.She asked me if anything was the matter.
Onun yeterince tatlı olup olmadığını anlamak için kekin tadına baktı.She tasted the cake to see if it was sweet enough.
Bana gelecek Pazar boş olup olmayacağımı sordu.She asked me if I would be free next Sunday.
O, bana iyi olup olmadığımı sordu.She asked me if I was all right.
Bana iyi olup olmadığımı sordu.She asked me whether I was all right.
Kızkardeşim her zaman acelesi olup işleri sıklıkla geride bırakıyor.My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
Yarın işin olup olmadığını merak ediyordum.I was wondering if you were free tomorrow.
Yarın yağmur yağıyor olup olmayacağını söyleyemem.I can't tell if it will be raining tomorrow.
Yarın güneşli olup olmayacağını bilmek istiyoruz.We want to know if it will be sunny tomorrow.
Yarın havanın iyi olup olmayacağını bilmiyorum.I don't know if it will be fine tomorrow.
Sorun onun bizimle aynı fikirde olup olmayacağıdır.The question is whether he will agree with us.
Akşam yemeğinin hazır olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if dinner is ready.
Daha sonra köpeğe bakacak zamanımız olup olmadığını düşünelim.Next, let us think about whether we have the time to look after a dog.
Dışarıda havanın güneşli olup olmayacağını merak ediyorum.I wonder if it will be sunny outside.
Bazen bir kız olup olmadığımı merak ediyorum.I sometimes wonder if I am a girl.
Onun söylediğinin doğru olup olmadığını görmek için kontrol etmeyi planlıyorum.I plan to check to see if what he said was true or not.
Bunun aşk olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if this is love.
Yeterli param olup olmadığını bilmiyorum.I don't know if I have enough money.
Tüketiciden daha düşük olan bir seviyenin var olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if there exists a level that's lower than "user"?
Mutlu ya da üzgün olup olmadığıma karar veremiyorum.I can't decide if I'm happy or sad.
Noel babanın gerçekten olup olmadığını anneme sorduğumda dokuz yaşındaydım.I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed.
Tom, bunun doğru olup olmadığını merak ediyor.Tom wonders if it's true.
Onun ciddi olup olmadığını söylemek asla kolay değildir.It's never easy to tell whether he's being serious or not.
Odanın boş olup olmadığını kontrol ettiler.They checked whether the room was empty.
Onun doğru olup olmadığını bilmek zorundayım.I have to know if it is true.
Onun haklı olup olmadığını sadece zaman gösterecek.Only time will tell if he was right.
Babamın hala ofiste olup olmadığını biliyor musun?Do you know if my father is still in the office?
Bir polis, kızlara arabanın onlara ait olup olmadığını sordu.A policeman asked the girls if the car was theirs.
O, ona bu okulda bir öğrenci olup olmadığını sordu.She asked him if he was a student at this school.
O, ona mutlu olup olmadığını sordu.She asked him if he was happy.
O, ona Joseph olup olmadığını sordu.She asked him if he was Joseph.
Bazı köpek sahipleri köpeklerini balıkla beslemenin uygun olup olmadığını merak ediyorlar.Some dog owners wonder if it's OK to feed their dogs fish.
Bir insan zengin ya da fakir olup olmamasına göre işleri farklı görür.One views things differently according to whether one is rich or poor.
Atasözlerini İngilizceye çevirmede bir amacın olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if there is any point in translating proverbs into English.
Herhangi bir mevcut pozisyonunuz olup olmadığını sormak için yazıyorum.I am writing to inquire whether you have any positions available.
Buzdolabında belki biraz daha süt olup olmayacağını merak ediyordum.I was just wondering if maybe there was some more milk in the refrigerator.
Sadece bizimle paylaşacak deneyiminiz olup olmadığını merak ediyordum.I was just wondering if you have any experiences you would like to share with us.