Zamanım olup olmadığını bilmiyorum.I don't know if I have the time.
Sadece bunun başka biri için aynı olup olmadığını merak edebilirim.I can only wonder if this is the same for everyone else.
Ona hâlâ sahip olup olmadığımı bilmiyorum.I don't know if I still have it.
Yapabileceğim bir şey olup olmadığını bana bildirin.Let me know if there is anything I can do.
Onu yapmak için zamanım olup olmayacağını bilmiyorum.I don't know if I'll have time to do it.
Yazacak bir şeyin olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if you have something to write with.
Yarın boş olup olmadığını bilmek istiyorum.I want to know if you'll be free tomorrow.
Yarın boş olup olmayacağını bilmek istiyorum.I want to know if you'll be free tomorrow.
Başarılı olup olmayacağın çabalarına bağlıdır.Whether you will succeed or not depends on your efforts.
Biz zengin ya da fakir olup olmadığımıza göre, olayları farklı görürüz.We see things differently, according to whether we are rich or poor.
Gazeteler, dergiler ve haber programları dünyada ne olup bittiğini anlatır.Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
Başarımız bize yardımcı olup olmayacağınıza bağlıdır.Our success depends upon whether you will help us or not.
Bunun gerçek olup olmadığından şüphe ediyorum.I doubt whether it is true or not.
Onun evde olup olmadığına bakacağım.I'll see if he is in.
Başka şekillerde size yardımcı olup olamayacağımızı lütfen bize bildirin.Please let us know if we can be of help in other ways.
Oh, seninle aynı görüşte olup olmadığımı bilmiyorum.Oh, I don't know if I agree with you.
Onun iyi olup olmadığını bilmiyorum.I do not know whether it is good or not.
Onun doğru olup olmadığını soralım.Let's ask if it's true.
Cumartesi mi yoksa pazar mı olup olmadığını unuttum.I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.
Hikayenin doğru olup olmadığını bilmiyorum.I don't know whether the story is true or not.
Haberin doğru ya da yanlış olup olmadığı küçük bir fark yaratır.Whether the news is true or false makes little difference.
Önermenin geçerli olup olmadığı üzerinde düşünmelisin.You ought to think over whether the premise is valid or not.
Yapabileceğim bir şey olup olmadığına bir bakayım.I'll see if there's anything I can do.
Bunun doğru olup olmadığından emin değilim.I'm not sure if this is correct.
Bu dergi, benim dünyada neler olup bittiğine yetişmem için yardımcı oluyor.This magazine helps me to keep up with what's happening in the world.
Bu ayakkabıları dene ve sana uygun olup olmadığını gör.Try these shoes on and see if they fit you.
Bu söylentinin doğru olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if this rumor is true.
Grace'in evde olup olmadığını biliyor musunuz?Do you know if Grace is at home?
Keeton bunun doğru olup olmadığını bilmek istiyordu.Keeton wanted to know if this is true.
Gazın kapalı olup olmadığına bak.See if the gas is turned off.
Bazı şirketler hâlâ internet erişimi olup olmadığını tartışmaktadır.Some companies are still debating whether to get Internet access.
Onun bir kız arkadaşı olup olmadığını biliyor musun?Do you know if he has a girlfriend?
Gerçekten mutlu olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if you are truly happy.
Onun meşgul olup olmadığını sordum.I asked him if he was busy.
Zengin ya da fakir olup olmaman benim için hiç fark etmez.It makes no difference to me whether you are rich or poor.
Yarın havanın güzel olup olmayacağını merak ediyorum.I wonder if it will be fine tomorrow.
Birkaç günlüğüne arabanı bana ödünç vermenin bir sakıncası olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if you would mind lending me your car for a couple of days.
Böylesine büyük bir silahlanma için paramızın olup olmadığı sorusunu göz önüne almalıyız.We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
Polis kızlara, o arabanın kendilerinin olup olmadığını sordu.The policeman asked the girls if that car was theirs.
Olup olmadığına karar vermek size kalmış.It is up to you to decide whether or not.
Bu yıl geçen yıla göre daha fazla kar olup olmayacağını merak ediyorum.Will we have more snow this year than last year I wonder.
Arabamızın yeterli benzini olup olmadığına bakalım.Let's see if our cars have enough gas.
Biz ne olup bittiğinin farkındaydık.We were alive to what was going on.
Bunun doğru olup olmadığını bilmiyorum.I don't know whether it is true or not.
Yazdığımın doğru olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if what I wrote was correct.
Cevabımın doğru olup olmadığını gör.See if my answer is correct.
Ann'in bir öğrenci olup olmadığını sordum.I asked Ann if she were a student.
Onun doğru olup olmadığını bilmiyorum.I don't know if it is true.
Onun bir doktor olup olmadığını bilmiyorum.I don't know if he is a doctor.
Anneme kahvaltının hazır olup olmadığını sordum.I asked my mother if breakfast was ready.
Haklı olup olmadığını sana sadece zaman gösterecek.Only time will tell you if you're right.
Onun gözleri adının listede olup olmadığını görmek için onu gözden geçirdi.Her eyes ran over the list to see if her name was on it.
Bir dakika bekleyin, lütfen. Onun içeride olup olmadığına bakacağım.Hold on a minute, please. I'll see if he is in.
Gazeteler bize dünyada neler olup bittiğini bildirir.A newspaper tells us what is happening in the world.
Bir kişi zengin ya da fakir olup olmadığına göre işleri farklı görür.A person views things differently according to whether they are rich or poor.
Havanın güzel olup olmayacağını merak ediyorum.I wonder if it will be nice.
Diğer gezegenlerde yaşam olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if life exists on other planets.
Öğretmenin bana kızgın olup olmadığı umurumda değil.I couldn't care less if the teacher is mad at me.
Hiç kimse orta doğuda bir savaş olup olmayacağını bilmiyor.No one knows whether there will be a war in the Middle East.
Trenin gecikmeli olup olmadığı hiç önemli değil.It makes no difference whether the train is delayed or not.