Bu yüzden olup biteni umursamıyor.Dus het maakt hem niet uit wat er gaande is.
Bu yüzden olup biteni umursamıyor.Er kümmert er sich nicht mehr darum, was um ihn herum passiert.
Bu yüzden olup biteni umursamıyor.Jadi ia tidak perduli apa yang sedang terjadi.
Bu yüzden olup biteni umursamıyor.무슨 일이 벌어지든 신경 쓰지 않는 것이죠
Bu yüzden olup biteni umursamıyor.No le importa lo que sucede.
Bu yüzden olup biteni umursamıyor.Ta komórka nie zwraca uwagi na swoje sąsiadki.
Bu yüzden olup biteni umursamıyor.Не се интересува какво се случва около него.
Bu yüzden olup biteni umursamıyor.לא מתיחס לשום דבר מסביב .
Bu yüzden olup biteni umursamıyor.لن يهتم بما حوله
Çevrende olup biteni doğrudan algılayamıyorsun aslında.Anda tidak dapat merasakan lingkungan di sekitar Anda secara langsung.
Çevrende olup biteni doğrudan algılayamıyorsun aslında.Je voelt niet aan wat er om je heen gebeurt.
Çevrende olup biteni doğrudan algılayamıyorsun aslında.Không có khái niệm gì về thế giới bên ngoài.
Çevrende olup biteni doğrudan algılayamıyorsun aslında.여러분들은 외부 환경을 직접적으로 느낄 수 없습니다.
Çevrende olup biteni doğrudan algılayamıyorsun aslında.Man erfährt die Außenwelt nicht mehr direkt.
Çevrende olup biteni doğrudan algılayamıyorsun aslında.Não podem realmente sentir o mundo à vossa volta.
Çevrende olup biteni doğrudan algılayamıyorsun aslında.Ne moreš imeti neposrednega občutka sveta okoli tebe.
Çevrende olup biteni doğrudan algılayamıyorsun aslında.Nem tudjuk közvetlenül érzékelni a körülöttünk lévő világot.
Çevrende olup biteni doğrudan algılayamıyorsun aslında.Nemůžete bezprostředně vnímat svět kolem vás.
Çevrende olup biteni doğrudan algılayamıyorsun aslında.Non avete un contatto diretto con il mondo circostante.
Çevrende olup biteni doğrudan algılayamıyorsun aslında.No pueden sentir directamente el mundo a su alrededor.
Çevrende olup biteni doğrudan algılayamıyorsun aslında.Nu simţi direct lumea din jurul tău.
Çevrende olup biteni doğrudan algılayamıyorsun aslında.Odcinasz swoje zmysły od świata.
Çevrende olup biteni doğrudan algılayamıyorsun aslında.Vous ne pouvez pas vraiment percevoir directement le monde qui vous entoure.
Çevrende olup biteni doğrudan algılayamıyorsun aslında.Δεν μπορείς να αισθανθείς άμεσα τον κόσμο γύρω σου.
Çevrende olup biteni doğrudan algılayamıyorsun aslında.Ви не можете напряму відчувати світ навколо Вас.
Çevrende olup biteni doğrudan algılayamıyorsun aslında.Вы не можете напрямую воспринимать мир вокруг вас.
Çevrende olup biteni doğrudan algılayamıyorsun aslında.Нямате директен контакт с околния свят.
Çevrende olup biteni doğrudan algılayamıyorsun aslında.אתם לא באמת יכולים לחוש את העולם סביבכם.
Çevrende olup biteni doğrudan algılayamıyorsun aslında.لا يمكنك حقا" أن تشعر بالعالم المحيط حولك
Çevrende olup biteni doğrudan algılayamıyorsun aslında.その車体を
Çok önceden beri olup bitenleri anımsayın. Çünkü Tanrı benim, başkası yok. Tanrı benim, benzerim yok.Gedenket des Vorigen von alters her; denn ich bin Gott, und keiner mehr, ein Gott, desgleichen nirgend ist,
Çok önceden beri olup bitenleri anımsayın. Çünkü Tanrı benim, başkası yok. Tanrı benim, benzerim yok.너희는 옛적 일을 기억하라 나는 하나님이라 나 외에 다른 이가 없느니라 나는 하나님이라 나 같은 이가 없느니라
Çok önceden beri olup bitenleri anımsayın. Çünkü Tanrı benim, başkası yok. Tanrı benim, benzerim yok.Kom i Hu, hvad er forudsagt før, thi Gud er jeg, ellers ingen, ja Gud, der er ingen som jeg,
Çok önceden beri olup bitenleri anımsayın. Çünkü Tanrı benim, başkası yok. Tanrı benim, benzerim yok.Ricordatevi i fatti del tempo antico, perché io sono Dio e non ce n'è altri. Sono Dio, nulla è uguale a me
Çok önceden beri olup bitenleri anımsayın. Çünkü Tanrı benim, başkası yok. Tanrı benim, benzerim yok.Tänken på vad förr var, redan i forntiden; ty jag är Gud och eljest ingen, en Gud, vilkens like icke finnes;
Çok önceden beri olup bitenleri anımsayın. Çünkü Tanrı benim, başkası yok. Tanrı benim, benzerim yok.вспомните прежде бывшее, от начала века, ибо Я Бог, и нет иного Бога, и нетподобного Мне.
Çok önceden beri olup bitenleri anımsayın. Çünkü Tanrı benim, başkası yok. Tanrı benim, benzerim yok.Помнете предишните неща от древността: Защото Аз съм Бог, и няма друг; Аз съм Бог, и няма подобен на Мене,
Çok önceden beri olup bitenleri anımsayın. Çünkü Tanrı benim, başkası yok. Tanrı benim, benzerim yok.זכרו ראשנות מעולם כי אנכי אל ואין עוד אלהים ואפס כמוני׃
Çok önceden beri olup bitenleri anımsayın. Çünkü Tanrı benim, başkası yok. Tanrı benim, benzerim yok.اذكروا الاوليات منذ القديم لاني انا الله وليس آخر. الاله وليس مثلي.
Çok önceden beri olup bitenleri anımsayın. Çünkü Tanrı benim, başkası yok. Tanrı benim, benzerim yok.你 們 要 追 念 上 古 的 事 、 因 為 我 是 神 、 並 無 別 神 、 我 是 神 、 再 沒 有 能 比 我 的
Çok önceden beri olup bitenleri anımsayın. Çünkü Tanrı benim, başkası yok. Tanrı benim, benzerim yok.你 們要 追念 上古 的 事 、 因為 我 是 神 、 並無別神 、 我 是 神 、 再 沒 有 能 比 我的
Çünkü Vajina Monogları'ndan önce bilincimin yüzde sekseni gerçekte olup bitenlere kapalıydı.버자이너 모놀로그를 쓰기 전에는 제 의식의 80%나 되는 부분이 현실에 무감각했었습니다.
Çünkü Vajina Monogları'ndan önce bilincimin yüzde sekseni gerçekte olup bitenlere kapalıydı.Bo przed "Monologami waginy" moja świadomość była w 80% zamknięta na to, co się tak naprawdę dzieje.
Çünkü Vajina Monogları'ndan önce bilincimin yüzde sekseni gerçekte olup bitenlere kapalıydı.מכיוון שלפני "מונולוגים מהואגינה", הייתי אומרת ש-80 אחוזים מההכרה שלי היו חסומים בפני מה שבאמת קרה במציאות.
Çünkü Vajina Monogları'ndan önce bilincimin yüzde sekseni gerçekte olup bitenlere kapalıydı.لأنه قبل مونولوج المهبل سوف اقول ان ثمانين بالمائة من وعيي كان مغيّبا حيال ما كان يجري في الواقع.
Çünkü Vajina Monogları'ndan önce bilincimin yüzde sekseni gerçekte olup bitenlere kapalıydı.自分の意識の８割は この現実で起こっていることを 受けつけていませんでした せき止めることで 自分の活力や生命力をせき止めていました
Delacroix da olup bitenleri penceresinden seyrediyor. yaşanan vahşet gerçekten ürkütücü boyutlarda.A Delacroix sa na tento výjav pozerá z okna. Harris: Zobrazené násilie je naozaj odstrašujúce.
Delacroix da olup bitenleri penceresinden seyrediyor. yaşanan vahşet gerçekten ürkütücü boyutlarda.E Delacroix sta osservando questa scena dalla sua finestra. >>HARRIS: E la violenza fa veramente paura.
Delacroix da olup bitenleri penceresinden seyrediyor. yaşanan vahşet gerçekten ürkütücü boyutlarda.Zobrazení postavy vlevo dole je nemilosrdné.
Delacroix da olup bitenleri penceresinden seyrediyor. yaşanan vahşet gerçekten ürkütücü boyutlarda.І Делакруа спостерігає це зі свого вікна. Гарріс: І насильство справді було жахливим
Doğa'nın doğasını, bu olup bitenin doğasını anlamamıza yardımcı oluyor.자연의 본질과 현상들의 본질을 이해할 수 있도록 도와주고
Doğa'nın doğasını, bu olup bitenin doğasını anlamamıza yardımcı oluyor.la natura della natura, la natura di ciò che sta accadendo.
Doğa'nın doğasını, bu olup bitenin doğasını anlamamıza yardımcı oluyor.la naturaleza de la naturaleza,
Doğa'nın doğasını, bu olup bitenin doğasını anlamamıza yardımcı oluyor.la nature de la nature, la nature de ce qui est en train de se passer.
Doğa'nın doğasını, bu olup bitenin doğasını anlamamıza yardımcı oluyor.את טבעו של הטבע, את הטבע של מה שקורה.
Doğa'nın doğasını, bu olup bitenin doğasını anlamamıza yardımcı oluyor.طبيعة الطبيعة، طبيعة ما يحدث.
Doğa'nın doğasını, bu olup bitenin doğasını anlamamıza yardımcı oluyor.少しずつ分かる様になってきました 私たちが及ぼした影響も分かる様になりました
Domuzları güdenler kaçıp kentte ve köylerde olayın haberini yaydılar. Halk olup biteni görmeye çıktı.A tí, ktorí ich pásli, utiekli a oznámili to v meste i v domoch v poli. A vyšli vidieť, čo sa to stalo.
Domuzları güdenler kaçıp kentte ve köylerde olayın haberini yaydılar. Halk olup biteni görmeye çıktı.치던 자들이 도망하여 읍내와 촌에 고하니 사람들이 그 어떻게 된것을 보러 와서
Domuzları güdenler kaçıp kentte ve köylerde olayın haberini yaydılar. Halk olup biteni görmeye çıktı.Nhưng kẻ chăn heo trốn , đồn tin nầy ra khắp trong thành và trong nhà_quê ;