Felsefe Taşı ve ölümsüzlükten söz edip durup dururken bizimle dövüşmek-- amacınız ne sizin?Αναφέρεις τη Φιλοσοφική Λίθο και την αθανασία, και τα βάζεις μαζί μας χωρίς λόγο... Τι σκαρώνεις;
Genç efendiyi kurtarıp bir an önce ölümsüzlük taşıyla birlikte ülkemize dönmeliyiz.Debemos recuperar al señorito cuanto antes y volver a nuestro país con la manera de conseguir la inmortalidad.
Genç efendiyi kurtarıp bir an önce ölümsüzlük taşıyla birlikte ülkemize dönmeliyiz.Dobbiamo sbrigarci a ritrovare Sua Altezza, e a riportarlo indietro con il segreto per l'immortalità.
Genç efendiyi kurtarıp bir an önce ölümsüzlük taşıyla birlikte ülkemize dönmeliyiz.Musimy uwolnić młodego pana i wrócić do naszego kraju z formułą nieśmiertelności.
Genç efendiyi kurtarıp bir an önce ölümsüzlük taşıyla birlikte ülkemize dönmeliyiz.Nuori herra on löydettävä- -ja vietävä kotiin mukanaan keinot kuolemattomuuteen.
Genç efendiyi kurtarıp bir an önce ölümsüzlük taşıyla birlikte ülkemize dönmeliyiz.Vi må hente Ling og vende tilbage til vort fædreland med udødelighed.
Genç efendiyi kurtarıp bir an önce ölümsüzlük taşıyla birlikte ülkemize dönmeliyiz.Vi måste hämta Ling och återvända till vårt hemland med odödlighet.
Genç efendiyi kurtarıp bir an önce ölümsüzlük taşıyla birlikte ülkemize dönmeliyiz.Πρέπει να τον επαναφέρουμε γρήγορα, και να γυρίσουμε στην πατρίδα με τα μέσα απόκτησης αθανασίας.
Genç efendiyi kurtarıp bir an önce ölümsüzlük taşıyla birlikte ülkemize dönmeliyiz.Надо поскорее найти молодого господина и вернуться на родину, узнав секрет бессмертия.
Herhangi bir zaman perspektifinin fazlası olumludan çok olumsuzluk barındırır.Bármely túlzásba vitt idő-perspektíva káros, mintsem hasznos.
Herhangi bir zaman perspektifinin fazlası olumludan çok olumsuzluk barındırır.Cualquiera de las perspectivas temporales en exceso tiene más contras que pros.
Herhangi bir zaman perspektifinin fazlası olumludan çok olumsuzluk barındırır.Det är aldrig bra med en övermått mot ett visst tidsperspektiv.
Herhangi bir zaman perspektifinin fazlası olumludan çok olumsuzluk barındırır.Dominacja jednej z perspektyw czasu zawsze oznacza więcej wad niż zalet.
Herhangi bir zaman perspektifinin fazlası olumludan çok olumsuzluk barındırır.Ethvert tidsperspektiv, der bliver overdrevet, har flere negative end positive sider.
Herhangi bir zaman perspektifinin fazlası olumludan çok olumsuzluk barındırır.Ieder teveel aan tijdsperspectief heeft meer negatieven dan positieven.
Herhangi bir zaman perspektifinin fazlası olumludan çok olumsuzluk barındırır.Jakýkoli časový rozhled v nadbytku má více negativ než pozitiv.
Herhangi bir zaman perspektifinin fazlası olumludan çok olumsuzluk barındırır.Jedes Zuviel einer Zeitperspektive bringt mehr Negatives als Positives.
Herhangi bir zaman perspektifinin fazlası olumludan çok olumsuzluk barındırır.어떤 시간 전망이라도 과다하면 장점들보다 단점들이 더 많습니다.
Herhangi bir zaman perspektifinin fazlası olumludan çok olumsuzluk barındırır.Nadbytok každej časovej perspektívy má viac negatív než pozitív.
Herhangi bir zaman perspektifinin fazlası olumludan çok olumsuzluk barındırır.Ogni prospettiva temporale in eccesso è più negativa che positiva.
Herhangi bir zaman perspektifinin fazlası olumludan çok olumsuzluk barındırır.Orice perspectivă temporală în exces are mai multe părți negative decât pozitive.
Herhangi bir zaman perspektifinin fazlası olumludan çok olumsuzluk barındırır.Perspektif waktu apapun yang berlebihan memiliki lebih banyak hal negatif daripada positif.
Herhangi bir zaman perspektifinin fazlası olumludan çok olumsuzluk barındırır.Quá nhiều bất kì quan điểm thời gian nào đều có hại hơn là có lợi.
Herhangi bir zaman perspektifinin fazlası olumludan çok olumsuzluk barındırır.Toute perspective temporelle en excès est néfaste.
Herhangi bir zaman perspektifinin fazlası olumludan çok olumsuzluk barındırır.Η υπερβολική εστίαση σε οποιαδήποτε διάσταση του χρόνου είναι περισσότερο αρνητική απ' ό,τι θετική.
Herhangi bir zaman perspektifinin fazlası olumludan çok olumsuzluk barındırır.Всяко, прекалено изразено, отношение към времето носи повече негативи от позитиви.
Herhangi bir zaman perspektifinin fazlası olumludan çok olumsuzluk barındırır.Надужиття будь-якої часової перспективи скоріш зашкодить вам, ніж піде на користь.
Herhangi bir zaman perspektifinin fazlası olumludan çok olumsuzluk barındırır.Чрезмерная доза любой ориентации во времени принесёт больше вреда, чем пользы.
Herhangi bir zaman perspektifinin fazlası olumludan çok olumsuzluk barındırır.בכל עודף בפרספקטיבת זמן יש יותר שלילי מחיובי.
Herhangi bir zaman perspektifinin fazlası olumludan çok olumsuzluk barındırır.أي منظور يزيد عن ذلك له أثر سلبي أكثر منه إيجابي.
Herhangi bir zaman perspektifinin fazlası olumludan çok olumsuzluk barındırır.未来が、成功のために何を犠牲にするか？
İşte bu tür sorulara dönüyor olacağız. Eğer ölüm kötüyse, o halde, ölümsüzlük iyi bir şey midir?Если смерть это плохо, резонно будет спросить "правда ли, что бессмертие — это здорово?"
Klanımı kurtarmak için! Ölümsüzlük benim olacak!¡Conseguiré esa inmortalidad para salvar a mi clan!
Klanımı kurtarmak için! Ölümsüzlük benim olacak!Minä pelastan klaanini kuolemattomuuden avulla.
Nihayetinde ölümsüzlük otomatikman yenilmezlik anlamına gelmiyor, sadece ölemeyeceğiniz anlamına geliyor.Después de todo, la inmortalidad no se traduce automáticamente en invencibilidad, solo significa no morir.
Nihayetinde ölümsüzlük otomatikman yenilmezlik anlamına gelmiyor, sadece ölemeyeceğiniz anlamına geliyor.Dù sao đi nữa, sự bất tử không có nghĩa là sự bất bại, nó chỉ có nghĩa là bạn không thể chết thôi.
Nihayetinde ölümsüzlük otomatikman yenilmezlik anlamına gelmiyor, sadece ölemeyeceğiniz anlamına geliyor.따지고 보면 불멸이 무적과 같은건 아니잖아요.. 불멸은 그냥 죽을수 없단뜻이죠.
Nihayetinde ölümsüzlük otomatikman yenilmezlik anlamına gelmiyor, sadece ölemeyeceğiniz anlamına geliyor.Konec koncev nesmrtnost ni avtomatsko tudi nepremagljivost, pomeni le, da ne morete umreti.
Nihayetinde ölümsüzlük otomatikman yenilmezlik anlamına gelmiyor, sadece ölemeyeceğiniz anlamına geliyor.Koniec koncov, nesmrteľnosť automaticky neznamená neporaziteľnosť. Znamená len, že nemôžete zomrieť.
Nihayetinde ölümsüzlük otomatikman yenilmezlik anlamına gelmiyor, sadece ölemeyeceğiniz anlamına geliyor.La urma urmei, imortalitatea nu se traduce automat în invincibilitate, înseamnă doar că nu poți muri.
Nihayetinde ölümsüzlük otomatikman yenilmezlik anlamına gelmiyor, sadece ölemeyeceğiniz anlamına geliyor.Przecież nieśmiertelność nie równa się niezniszczalności, tylko znaczy, że nie możesz umrzeć.
Nihayetinde ölümsüzlük otomatikman yenilmezlik anlamına gelmiyor, sadece ölemeyeceğiniz anlamına geliyor.Schließlich ist Unsterblichkeit nicht gleich Unbesiegbarkeit, es bedeutet nur, dass du nicht sterben kannst.
Nihayetinde ölümsüzlük otomatikman yenilmezlik anlamına gelmiyor, sadece ölemeyeceğiniz anlamına geliyor.אחרי הכל, חיי נצח לא מתרגמים אוטומטית למושלמות פיסית, זה פשוט אומר שאתם לא יכולים למות.
Nihayetinde ölümsüzlük otomatikman yenilmezlik anlamına gelmiyor, sadece ölemeyeceğiniz anlamına geliyor.الخلود لا يتضمن المناعة، فهو يعني فقط أنك لن تموت.
Nihayetinde ölümsüzlük otomatikman yenilmezlik anlamına gelmiyor, sadece ölemeyeceğiniz anlamına geliyor.無敵ではなく 死なないというだけのことだ どんな状態で生きられるかは保証してくれない
O halde, ruhla zırhlandığımızda, en azından ölümsüzlük ihtimali var.그러므로 만약 우리가 영혼으로 무장되어 있다면 적어도 불멸의 '가능성'은 있는 겁니다
O halde, ruhla zırhlandığımızda, en azından ölümsüzlük ihtimali var.וכך, מצויידים בנשמה, אם זה אכן היה כך, ישנה לפחות האפשרות להיות בני אלמוות.
Olumsuz duygular birleşirse, dünya olumsuzluk seline kapılır.Jak dojdą do głosu negatywne uczucia, światem zawładnie zło.
Olumsuz duygular birleşirse, dünya olumsuzluk seline kapılır.Jos negatiiviset tunteet yhdistyvät- -maailman juuttuu kielteisyyden virtaan.
Olumsuz duygular birleşirse, dünya olumsuzluk seline kapılır.Når negative følelser flyder sammen, fanges verden i en negativ strøm.
Olumsuz duygular birleşirse, dünya olumsuzluk seline kapılır.Om negativa känslor går samman fångas världen i en negativ ström.
Olumsuz duygular birleşirse, dünya olumsuzluk seline kapılır.Se i sentimenti negativi si uniscono, il mondo sarà risucchiato in un vortice di negatività.
Olumsuz duygular birleşirse, dünya olumsuzluk seline kapılır.Se os sentimentos negativos se reunirem, o mundo será apanhado numa corrente de negatividade.
Olumsuz duygular birleşirse, dünya olumsuzluk seline kapılır.Si los sentimientos negativos se juntan, el mundo quedará atrapado en un torbellino de negatividad.
Olumsuz duygular birleşirse, dünya olumsuzluk seline kapılır.Όταν συνδέονται αρνητικά συναισθήματα, ο κόσμος παρασύρεται από ένα ρεύμα αρνητικότητας.
Olumsuz duygular birleşirse, dünya olumsuzluk seline kapılır.Если негативные чувства сольются вместе, то мир попадёт в поток самоотрицания.
Ölümsüzlük, alkahestry aracılığıyla elde edilemez.A imortalidade não poderia ser alcançada através da alcaestria.
Ölümsüzlük, alkahestry aracılığıyla elde edilemez. Ancak simya kullanarak...Nieśmiertelności nie powinno się uzyskiwać za pomocą alkahestrii, tylko alchemii...
Ölümsüzlük, alkahestry aracılığıyla elde edilemez.Kuolemattomuutta ei saavuteta alkahestrylla-
Ölümsüzlük, alkahestry aracılığıyla elde edilemez.La inmortalidad no puede alcanzarse con la alkahestry.