davranışların azalmasında ve sosyal faaliyetlerin artmasında olumlu etkileri görülmüştür.Tratamiento de mantenimiento
davranışların azalmasında ve sosyal faaliyetlerin artmasında olumlu etkileri görülmüştür.von drei bis vier Fällen je 1 000 Erwachsene schließen, ist jedoch mit Bedacht zu interpretieren.
davranışların azalmasında ve sosyal faaliyetlerin artmasında olumlu etkileri görülmüştür.zdravljenja in nadzorovanih preskušanj (za pregled glej Gossop, 2006).
davranışların azalmasında ve sosyal faaliyetlerin artmasında olumlu etkileri görülmüştür.инжекционната употреба сред употребяващите други наркотици освен хероин да са различни.
Doğru, olumlu, aynen demedin, evet dedin.No has dicho "correcto", "afirmativo", "no obstante", Has dicho "sí".
Dolayısıyla gelen değişimin, olumlu olduğu gibi, olumsuz tarafları da var.A więc zmiany te wnoszą ze sobą znaczące wady, oraz zalety.
Dolayısıyla gelen değişimin, olumlu olduğu gibi, olumsuz tarafları da var.Così in questi cambiamenti ci sono sia notevoli lati negativi così come positivi.
Dolayısıyla gelen değişimin, olumlu olduğu gibi, olumsuz tarafları da var.Das kann erhebliche Nachteile wie auch Vorteile haben.
Dolayısıyla gelen değişimin, olumlu olduğu gibi, olumsuz tarafları da var.Deci sunt neajunsuri semnificative ale acestor schimbari ca si efecte pozitive.
Dolayısıyla gelen değişimin, olumlu olduğu gibi, olumsuz tarafları da var.De modo que, existen significativas desventajas asociadas a estos cambios, así como hay ventajas.
Dolayısıyla gelen değişimin, olumlu olduğu gibi, olumsuz tarafları da var.Dus er kleven belangrijke nadelen aan deze veranderingen, en ook voordelen.
Dolayısıyla gelen değişimin, olumlu olduğu gibi, olumsuz tarafları da var.Então há desvantagens significativas associadas a estas mudanças bem como vantagens.
Dolayısıyla gelen değişimin, olumlu olduğu gibi, olumsuz tarafları da var.Il y a donc des inconvénients significatifs à ces changements autant que d'avantages.
Dolayısıyla gelen değişimin, olumlu olduğu gibi, olumsuz tarafları da var.Jadi ada masalah besar yang menyertai perubahan ini sama seperti sisi baiknya.
Dolayısıyla gelen değişimin, olumlu olduğu gibi, olumsuz tarafları da var.즉 이런 변화에는 장점 만큼이나 중요한 단점도 있는 셈이죠.
Dolayısıyla gelen değişimin, olumlu olduğu gibi, olumsuz tarafları da var.Tehát mindennek megvan az árnyoldala is a haszna mellett.
Dolayısıyla gelen değişimin, olumlu olduğu gibi, olumsuz tarafları da var.Tieto zmeny majú teda závažné nevýhody, ale tiež výhody.
Dolayısıyla gelen değişimin, olumlu olduğu gibi, olumsuz tarafları da var.Έτσι, υπάρχουν σημαντικά μειονεκτήματα σε αυτές τις αλλαγές όπως και πλεονεκτήματα.
Dolayısıyla gelen değişimin, olumlu olduğu gibi, olumsuz tarafları da var.Итак, данные перемены несут в себе значительные отрицательные моменты наряду с положительными.
Dolayısıyla gelen değişimin, olumlu olduğu gibi, olumsuz tarafları da var.Така че тези промени имат и големи минуси, наред с плюсовете.
Dolayısıyla gelen değişimin, olumlu olduğu gibi, olumsuz tarafları da var.אז יש חסרונות משמעותיים לשינויים האלו
Dolayısıyla gelen değişimin, olumlu olduğu gibi, olumsuz tarafları da var.لذلك، هناك سلبيات كبيرة لهذه التغييرات
Dolayısıyla gelen değişimin, olumlu olduğu gibi, olumsuz tarafları da var.深刻な問題点もあるということです 現在の状況においては
Dünya için muhtemelen olumlu teknolojik yapılar inşa edebilmeyi istiyoruz.Chcielibyśmy mieć zdolność tworzenia artefaktów technologicznych, które być może byłyby użyteczne dla świata.
Dünya için muhtemelen olumlu teknolojik yapılar inşa edebilmeyi istiyoruz.Chúng tôi muốn có khả năng để tạo ra những sản phẩm công nghệ có thể giúp ích cho cả thế giới.
Dünya için muhtemelen olumlu teknolojik yapılar inşa edebilmeyi istiyoruz.Kita ingin bisa membuat artifak teknologi yang mungkin baik bagi dunia.
Dünya için muhtemelen olumlu teknolojik yapılar inşa edebilmeyi istiyoruz.저희는 세상에 도움이 될 과학 기술의 인공물을 만들 수 있기를 원합니다. 저희는 사람이나 고래, 나무 같은
Dünya için muhtemelen olumlu teknolojik yapılar inşa edebilmeyi istiyoruz.Nous voulons être capables de construire des artéfacts technologiques qui sont peut-être bons pour le monde.
Dünya için muhtemelen olumlu teknolojik yapılar inşa edebilmeyi istiyoruz.Olyan technológiai tárgyakat szeretnénk építeni, amelyek a világ javát szolgálhatják.
Dünya için muhtemelen olumlu teknolojik yapılar inşa edebilmeyi istiyoruz.Queremos poder construir artefactos tecnológicos que sejam bons para o mundo.
Dünya için muhtemelen olumlu teknolojik yapılar inşa edebilmeyi istiyoruz.Queremos ser capaces de construir artefactos tecnológicos que tal vez sean buenos para el mundo.
Dünya için muhtemelen olumlu teknolojik yapılar inşa edebilmeyi istiyoruz.Vi vill kunna bygga teknologiska artefakter som kanske är bra för världen.
Dünya için muhtemelen olumlu teknolojik yapılar inşa edebilmeyi istiyoruz.Vogliamo poter costruire artefatti tecnologici che possano essere utili al mondo.
Dünya için muhtemelen olumlu teknolojik yapılar inşa edebilmeyi istiyoruz.Vrem sa putem construi artefacte tehnologice care poate ar fi folositoare pentru omenire.
Dünya için muhtemelen olumlu teknolojik yapılar inşa edebilmeyi istiyoruz.We willen in staat zijn om technologische artefacten bouwen die misschien goed zijn voor de wereld.
Dünya için muhtemelen olumlu teknolojik yapılar inşa edebilmeyi istiyoruz.Wir möchten technologische Artefakte bauen können, die für die Welt von Nutzen sein könnten.
Dünya için muhtemelen olumlu teknolojik yapılar inşa edebilmeyi istiyoruz.Θέλουμε να είμαστε σε θέση να χτίσουμε τεχνολογικά τεχνουργήματα που ίσως να είναι καλά για τον κόσμο.
Dünya için muhtemelen olumlu teknolojik yapılar inşa edebilmeyi istiyoruz.Искаме да бъдем в състояние да строим технологични артефакти, които може би ще са добри за света.
Dünya için muhtemelen olumlu teknolojik yapılar inşa edebilmeyi istiyoruz.Ми хочемо будувати об'єкти технологій - від цього буде користь всім.
Dünya için muhtemelen olumlu teknolojik yapılar inşa edebilmeyi istiyoruz.Мы хотим строить объекты технологии - от этого будет польза всем.
Dünya için muhtemelen olumlu teknolojik yapılar inşa edebilmeyi istiyoruz.אנחנו רוצים לדעת לבנות חפצים טכנולוגיים שיועילו לעולם.
Dünya için muhtemelen olumlu teknolojik yapılar inşa edebilmeyi istiyoruz.نريد أن نقدر على بناء تحف تكنلوجية التي قد تكون جيدة للعالم. نرغب في تعلم
Dünya için muhtemelen olumlu teknolojik yapılar inşa edebilmeyi istiyoruz.技術的作品を作りたいと考えています どうやって人間、鯨、木の様な生命を造れるのか学びたいのです
Eğer eğlence de olumlu duyguyu, anlamı, huzuru yükseltmek için dönüştürülebilirse, bu yeterince iyi olacaktır.Jestli bude zábava upravena tak, aby zvýšila pozitivní emoce, smysl, eudaimonii, tak to bude dost dobré.
Eğer eğlence de olumlu duyguyu, anlamı, huzuru yükseltmek için dönüştürülebilirse, bu yeterince iyi olacaktır.Jika hiburan dapat dialihkan untuk juga meningkatkan emosi positif, rmakna, kebahagiaan, itu akan cukup baik.
Eğer eğlence de olumlu duyguyu, anlamı, huzuru yükseltmek için dönüştürülebilirse, bu yeterince iyi olacaktır.만약 오락이 긍정적인 감정을 의미, 행복으로도 전환시킬 수 있다면 충분히 훌륭한 것입니다.
Eğer eğlence de olumlu duyguyu, anlamı, huzuru yükseltmek için dönüştürülebilirse, bu yeterince iyi olacaktır.אם הבידור יוכל להיות מתועל גם להגברת הרגשות החיוביים, המשמעות ונדיבות לב, זה יהיה מספיק טוב.
Eğer eğlence de olumlu duyguyu, anlamı, huzuru yükseltmek için dönüştürülebilirse, bu yeterince iyi olacaktır.لو عالم الترفيه في وسعه التسلية ليزيد العواطف الإيجابية, و السعادة والمعنى ..سيكون ذلك جيدا بشكل كافي.
Eğer eğlence de olumlu duyguyu, anlamı, huzuru yükseltmek için dönüştürülebilirse, bu yeterince iyi olacaktır.意味とエウダイモニアを増やすことに転用できたら非常に素晴らしいです デザインがポジティブ感情
Eğer "h" olumluysa, o zaman tahmini maliyet gerçek maliyetten daha düşüktür.Om h är optimistisk, då är den uppskattade kostnaden
Eğer "h" olumluysa, o zaman tahmini maliyet gerçek maliyetten daha düşüktür.אם h אופטימית, אז העלות המוערכת היא פחותה מהעלות האמיתית,
Eğer "h" olumluysa, o zaman tahmini maliyet gerçek maliyetten daha düşüktür.推定コストは実際のコストよりも小さくなります そのため他のどの経路にかかる実際のコストよりも
EGITIM "Filler olumlu yaklasimlarla egitiliyorlar, ve fillere asla vurulmuyor."Gli elefanti vengono addestrati con rinforzi positivi e mai picchiati!
EĞİTİM "Filler olumlu yaklaşımlarla eğitiliyorlar, ve fillere asla vurulmuyor."Gli elefanti vengono addestrati con rinforzi positivi e mai picchiati!
Elizabeth fark etti ve kendi kıskançlığıyla, kendi ölümlülüğüyle yüzyüze geldi.Elizabeth đã nhận ra, và bà đang đối mặt với ý thức về sự ghen tuông ý thức về sự trần tục.
Elizabeth fark etti ve kendi kıskançlığıyla, kendi ölümlülüğüyle yüzyüze geldi.Elizabeth menyadari, ia berhadapan langsung dengan kecemburuannya, kefanaannya sendiri.
Elizabeth fark etti ve kendi kıskançlığıyla, kendi ölümlülüğüyle yüzyüze geldi.Isabel I se dio cuenta y se enfrenta cara a cara con sus propios celos con su propia mortalidad.
Elizabeth fark etti ve kendi kıskançlığıyla, kendi ölümlülüğüyle yüzyüze geldi.엘리자베스는 깨달았어요, 그녀는 그녀 자신의 질투심과
Elizabeth fark etti ve kendi kıskançlığıyla, kendi ölümlülüğüyle yüzyüze geldi.Елизавета осознала и столкнулась лицом к лицу с собственной ревностью, с собственной смертностью.
Elizabeth fark etti ve kendi kıskançlığıyla, kendi ölümlülüğüyle yüzyüze geldi.Єлизавета усвідомила і зіткнулася віч-на-віч з власними ревнощами, з власною смертністю.