Film, olumlu eleştiriler aldı ve dünya genelinde gişelerde $32.7 milyon hasılat elde etti.The film received positive reviews and grossed $32.7 million worldwide at the box office.
50 Words For Snow, müzik eleştirmenlerinden genel olarak olumlu yorumlar topladı.50 Words for Snow received general acclaim from music critics.
(Ölümlü adam inanmamalı...)."Man cannot conceive...")
Dile erken yanıt genelde olumlu oldu.Early response to the language was generally positive.
"Everybody Loves Hugo", eleştirmenlerden olumlu yorumlar aldı."Everybody Loves Hugo" was met with positive reviews.
Uluslararası anlamda B'Day, oldukça olumlu reaksiyon aldı.Compared to the Europa S, the SE received a fairly positive response.
Cümlenin olumlu ya da olumsuz hali aynı zamanda soru formudur.The grounds for an affirmative or negative judgment seem equally balanced.
Bu mektuplar genelde Osmanlı toplumunu olumlu bir şekilde yansıtmaktadır.These converts were normally welcomed into the Muslim community.
Minor Terim: Bazı ölümlüler erkekdir.Minor premise: All men are mortals.
Bu, eşit haklara sahip olan Yahudileri olumlu etkiledi.These transformations positively affected the Jews, who finally acquired equal rights.
Radyocu Michael Kuyucu albümü olumlu eleştirdi.Radioman Michael Kuyucu gave the album a favorable review.
Pre çıktığından beri olumlu eleştriler almıştır.Faults has received positive response since its release.
Ünlü isimleriyle göze çarpan kadrosuna rağmen, albüm olumlu karşılanmadı.Despite having big names involved, the album was not a success.
Dizinin beşinci sezonu genellikle olumlu eleştiriler aldı.The fifth season once again received mostly positive critical reception.
Cemaatlerinin ve bölgelerinin olumlu gelişimi için yönetme yetersizliklerini göster.You showed your countrymen how to do good.
("Şans" genellikle olumlu anlamda kullanılır.The term "light railway" is generally used in a positive manner.
Albüm grubun rock kökenlerine geri dönmesi nedeniyle genel olarak olumlu eleştiriler almıştır.The album received generally positive reviews for the duo's Southern rock influences.
Lady Love eleştirmenlerden genel olarak olumlu eleştiriler topladı.Lady Love received generally positive reviews from critics.
Nuga, olumlu eleştiriler aldı.Nougat received positive reviews.
Bölüm, olumlu eleştirilerle karşılandı ve Cumming'in performansı büyük beğeni toplamıştır.The episode was met with positive reviews, and Cumming's performance received praise.
Onun vokali gruba yeni bir boyut kazandırma açısından olumlu etki yaptı.Set back within its plot to great effect.
Kitap hakkındaki değerlendirmeler çoğunlukla olumludur.The book reviews are mostly positive.
Bu dönemde Hindistan ile Çin arasındaki etkileşime olumlu katkıları olmuştur.Great importance in that period was India's relations with China.
Kendisinin gençlerle olan iletişimi çok olumlu.We’ve done something so relevant to our youth.
Yayınlanmasından bu yana, You're Under Arrest eleştirmenlerden olumlu eleştiriler almıştır.Since its release, You're Under Arrest has received positive reviews from critics.
Atina'ya giden Potidea elçileri olumlu bir sonuç elde edemediler.Though they had come from the capital, they had no evil tidings to bring us.
"The Crepes of Wrath", eleştirmenlerden genel olarak olumlu yorumlar aldı."The Crepes of Wrath" received generally positive reviews from critics.
Olumlu Karma için üç yol ise; alçak gönüllülük, insaniyet (şefkat, iyilik) ve anlayıştır.Among the three of them she is the most troublesome one and described as strong, pretty, and sassy.
Oradaki o olumlu tepki beni kamçıladı.This failed demonstration caused a big resonance.
Genelde ABD kamuoyunda bu alım olumlu karşılanmıştır.It is generally accepted as safe in the USA.
Bu fenomene "olumlu sınama stratejisi" adını vermişlerdir.They called this the "positive test strategy".
Turne, eleştirmenlerden olumlu dönüşler alırken Rihanna'nın vokalleri ve dans hareketleri övüldü.The tour was received positively by critics, who praised Rihanna's vocals and dance-moves.
Albüm The New York Times ve Rolling Stonedan olumlu eleştiriler almıştır.The album received coverage from The New York Times, and Rolling Stone.
War Horse box office'de başarı elde etti ve olumlu eleştiriler aldı.It was a commercial success at the box office and received positive recognition.
Öteden beri ölümsüz olduğunu sanan Gılgamış böylece ölümlü bir varlık olduğunu hissetmiş.He tries to escape from what he, unspokenly, feels to be a morbid atmosphere.
Boni almış olduğu olumsuz yorumları rağmen Kriti birçok olumlu yanıt aldı.Boni received negative reviews but fetched Kriti a positive response.
"Die in Your Arms", eleştirmenlerden olumlu yorumlar almıştır."Die in Your Arms" received mostly positive reviews from music critics.
Obelisk Kapısı’nın yayımlanması bekleniyordu, ve eleştiriler çoğunlukla olumluydu.The Obelisk Gate was anticipated on its debut, and reviews were highly positive.
Albüm, Q dergisi yazarı tarafından olumlu karşılandı.This new project received a positive review from Q magazine.
Film de olumlu eleştiriler ile karşılandı ve büyük bir mali başarı elde etti.The film earned positive reviews and was a financial success.
Çeşitli SSRI çalışmalarında %51 olumlu sonuç verdiği bulunmuştur.Some cities show a total precipitation increase of 51%.
Spinoza "çokluğa" olumlu anlamlar yüklemekle birlikte, "çokluğa" dair endişe de duymaktadır.サカナクション『違和感を含めた“リアルな気持ちの揺れ”を露骨に歌にしたかった』.
Her durumda olumluyu düşünür.He sees the positive side of every situation.
Kısa sürede olumlu yankılar yarattı.Fort de Goede Hoop built.
Ticari başarısının yanı sıra dönemin eleştirmenlerinden de olumlu yorumlar aldı.It also received predominately favorable reviews besides its commercial success.
Ancak Jackson'ın rolü, özellikle olumlu eleştiriler arasında yer aldı.Moreover, Sawa's performance of Alex received generally positive reviews among critics.
Bunun olumlu sonuçları doğmuştur.It reports positive results.
Yapılan bir ankette 52%'lik kesim isim değişikliğini olumlu bulurken 48% ise karşı çıkmıştı.Only the South was evenly divided 48% in favor to 48% opposed.
Görüşme yapıldı fakat olumlu sonuç çıkmadı.He tried to reason with them but with no positive result.
"Killer Within" televizyon eleştirmenleri tarafından olumlu karşılandı."Killer Within" was lauded by television commentators.
Kara yolunda ölümlü bir trafik kazası ilk kez 31 Ağustos 1896 günü gerçekleşmiştir.The world's first recorded road traffic death involving a motor vehicle occurred on 31 August 1869.
Çeşitli ilaçlar ile olumlu ya da olumsuz etkileşimleri olabilmektedir.Two drugs may negatively or positively affect the drug effects.
Bölüme yönelik eleştirel karşılama genel olarak olumlu oldu.Critical reception for Broken as Things Are has been mostly positive.
Performansı ve film olumlu eleştiriler aldı.The film and her performance received positive critical reviews.
Croc 2 çıktığında karışık-olumlu değerlendirmeler aldı.Croc 2 received mixed to positive reviews upon release.
Bölgenin denize olan kıyısı, turizme olumlu etki etmektedir.International shipping on the river would have a positive impact on trade between the two countries.
Bunun olumlu yönü ise çocukların anadillerini rahatlıkla önceki kuşaklar gibi konuşmalarıdır.The others are only as the fairy tales which old wives tell to their children.
Bu meselelere verilen olumlu ya da olumsuz cevaplar dört kültürleşme stratejisini oluşturmaktadır.The picture discusses both negative and positive aspects of Italian culture.
Bazı insanlar ölümlüdür Sokrat bir insandır Sokrat ölümlüdür.This states that all men are mortal and that Socrates is a man.
Turnuva boyunca hakemlerin genel olarak performansları olumlu değerlendirilmişti.Reaction to the tour performances was overwhelmingly positive.