Bhansali çalışmalarından dolayı uluslararası eleştirmenlerden çok olumlu yorumlar aldı.Bhansali received many positive comments from international critics for his work.
Ronaldinho'nun bu performansı Parisli taraftarlar tarafından olumlu karşılandı.For his performance, Ronaldinho was given a standing ovation by the Parisian supporters.
Televizyon eleştirmenleri genel olarak "North by North Quahog"u olumlu buldu.The reactions of television critics to "North by North Quahog" were mostly positive.
Son Hortkuluğun yok edilmesi Voldemort'u ölümlü hale getirdi.The destruction of the last remaining Horcrux made Voldemort mortal.
Şov üç ay sürdü ve Hepburn olumlu eleştiriler aldı.The show ran for three months, and Hepburn received positive reviews.
Aslında belki Amerika hariç, çoğu herkesin babam hakkında olumlu görüşe sahip olduğunu düşünüyorum.I actually expect that most everybody has a favorable opinion of my father, except maybe in America.
Örneğin: Majör Terim: Bütün insanlar ölümlüdür.For example: Major premise: All humans are mortal.
Franz Ferdinand eleştirmenlerden genel olarak olumlu yanıt aldı.Franz Ferdinand received a generally strong positive response from critics.
Clary Ölümlü Kupa'yı kartın içerisinden çıkarır ve hep birlikte Enstitü'ye dönerler.Clary retrieves the Mortal Cup and they return to the institute.
Sonuç: Bütün Yunanlar ölümlüdür.Conclusion: All Greeks are mortal.
BBC konseri olumlu karşıladı.The BBC reviewed the concert positively.
Editörler ise kitabı olumlu yorumlarken Rihanna'nın imajını ve Henwood'un fotoğrafçılığını övdü.Editors commented on the book positively, favoring Rihanna's looks and Henwood's photography.
"30 Days Without an Accident" eleştirmenlerden olumlu yorum almıştır."30 Days Without an Accident" was met with positive reception from critics.
Talk-show sunucusu Larry King ise belirsiz sonuna rağmen film hakkında olumlu yorum yaptı.Talk show host Larry King expressed approval of the movie, despite its uncertain conclusion.
Bölüm, olumlu eleştiriler aldı, bazı eleştirmenlerin "en iyiler" listesine dahil oldu.The episode was received positively, being included on several critics' "best of" lists.
Bazı ekonomistler bitcoin'e olumlu yaklaşırken bazıları şüpheyle bakmaktadır.Some economists have responded positively to bitcoin while others have expressed skepticism.
Çağrıya olumlu yanıt veren alay komutanı Almanlar tarafından tutuklandı ve hemen idam edildi.The one regimental commander who did defect was arrested by the Germans and immediately executed.
Lopez'in performansı olumlu eleştiriler aldı.Lopez's performance received positive reviews.
"Addicted to You" için yapılan eleştiriler çoğunlukla olumluydu.Critical reception towards "Addicted to You" was mostly positive.
Erdoğan mektubu olumlu karşılayıp, PKK'nın çekilmesiyle daha somut adımların atılacağını duyurdu.Erdoğan welcomed the letter stating that concrete steps will follow PKK's withdrawal.
Yukarıdaki örnekte,insanlar, ölümlü ve Yunanlar gibi.In the above example, humans, mortal, and Greeks.
Çok olumlu bir geridönüş aldık.Obtained a favorable settlement.
Ancak hiç kimseden olumlu cevap alamayınca, Cave bu işi kendi yapmaya karar verdi.When no one showed any interest, Cave took on the task himself.
Sarmiento gibi üniter insanlar için Rivadavia'nın başkanlığı olumlu bir deneyim oldu.For Unitarians like Sarmiento, Rivadavia's presidency was a positive experience.
Eleştirmenler şarkıyı olumlu karşıladı.Critics received the song positively.
Ancak buradan kişilerin olumlu bir cevap çıkaracak test yöntemleri aradığı sonucuna ulaşılamaz.However, this does not mean that people seek tests that guarantee a positive answer.
Her zaman olumlu düşünür.She always has a positive attitude.
Yasal savaşlardan birkaç yıl sonra, Ludvik'in DNA testi davası olumlu çıkmıştır.After several years of legal battles, Lúðvík's case was put to a DNA-test which turned out positive.
Dişler, Poe'nun pek çok öyküsünde ölümlülüğü anlatan semboller olarak kullanılır.Teeth are used symbolically in many of Poe's stories to symbolize mortality.
Family Guy'ın ikinci sezonu eleştirmenler tarafından olumlu karşılandı.The second season of Family Guy received favorable assessments from critics.
Rocket Riot, genel olarak GameRankings'de% 80'in üzerinde olumlu eleştiriler aldı. ^Rocket Riot has received generally positive reviews averaging over an 80% on GameRankings.
Uzun süren Şkodra kuşatmasından sonra 1479'da (1478-79) olumlu bir barış antlaşması imzalanmıştır.A favorable peace treaty was signed in 1479 after the lengthy siege of Shkodra (1478–79).
Ölümlüler Çağı.Age of Mortals.
Captain Marvel The World's Mightiest Mortal (Dünyadaki en güçlü ölümlü) unvanının sahibidir."Captain Marvel "Earth's Mightiest Mortal"".
Gremlinler ticari bir başarı sağladı ve olumlu eleştiriler aldı.Gremlins was a commercial success and received positive reviews from critics.
İlk bölüm yayınlandıktan sonra karakter daha olumlu yorumlar aldı.Following the broadcast of her first episode, the character was received more positively.
Şunu da çok net söylüyorum ben olumlu bakmıyorum.For my part, I swear that you shall not see me flinch.
Crysis Warhead, olumlu eleştiriler almıştır.Crysis Warhead received largely positive reviews.
"Beautiful, Dirty, Rich" eleştirmenlerden olumlu geri dönüşler aldı."Beautiful, Dirty, Rich" received general acclaim from critics.
Cihaz, çeşitli teknoloji bloglarından ve yayınlarından öncelikle olumlu yorumlar aldı.The device received primarily positive reviews from various technology blogs and publications.
Bunlardan ilki, Samuel Beckett'tan olumlu eleştiriler aldı.The first of these was reviewed favourably by Samuel Beckett.
Lori ve T-Dog'un kaderleri de televizyon eleştirmenleri tarafından olumlu karşılandı.The fates of Lori and T-Dog garnered favorable reviews from television commentators.
Harris filmdeki rolüyle ilgili olumlu eleştiriler aldı.Harris received positive reviews for her role in the film.
Her ölümlünün metaforik yaşam ipliğini doğumdan ölüme onlar kontrol etmişlerdir.They controlled the mother thread of life of every mortal from birth to death.
Day & Age için yapılan değerlendirmeler genellikle olumluydu.Critical response to Day & Age was mostly positive.
Bunun üzerine İngiltere hükümeti Kanada hükümetinden bunu rica etti ve olumlu yanıt aldı.The petitions reached the government in Moscow and received a positive reply.
Film ticari açıdan başarılı değildi, fakat Hepburn'ün performansına dair eleştiriler olumluydu.The picture was not commercially successful, but Hepburn's reviews were good.
Çerçeve: olumlu gözlemler + olumsuz gözlemler + artalan bilgisi ⇒ hipotez.Schema: positive examples + negative examples + background knowledge ⇒ hypothesis.
Olumlu sonuç alınmaması üzerine, bunların ucuna 12 adet dalgakıran yapılmıştır.Not a very successful model, only 12 being built.
Bugünlük görüşmeler olumlu geçti.Contemporaneous reviews were positive.
Riverdale'in ilk sezonu genellikle eleştirmenlerden olumlu kritikler almıştır.The first season of Riverdale received a generally positive response from critics.
"Ölümsüzler ölümlü, ölümlüler ölümsüz.Myths, Mortals and Immortality.
Lara Croft ve Işık Muhafızı oyun eleştirmenleri tarafından olumlu not aldı.Lara Croft and the Guardian of Light was well received by critics.
Sinema seyircileri eleştirmenlerden daha olumlu tepkilerde bulundu.Cinema audiences responded more positively than critics.
Far Cry 2 oyun eleştirmenlerinden olumlu eleştiriler almıştır.Far Cry 2 has received positive reviews from game critics.
Ünlü eleştiri yazarı Roger Ebert'ten olumlu yorumlar almıştır.It received a positive review from Roger Ebert.
Şiirde Ligeia, kendi kaçınılmaz ölümlülüğünü kabullenmiş gibidir.The poem essentially shows an admission of her own inevitable mortality.
Rolling Stone, Allmusic ve Blender, biraz temkinli de olsa olumlu görüş bildirdi.Rolling Stone, Allmusic and Blender all gave positive, although reserved, feedback.
Pocketful of Sunshine, pop müzik eleştirmenlerinden genellikle olumlu tepki aldı.Pocketful of Sunshine received generally positive reviews from music critics.
Buna rağmen tüm eleştiriler olumlu yönde değildi.Not all criticism was positive, however.