Bu durumda olumlu testler genellikle olumsuz testlerden daha çok bilgi içerir.В этом случае положительные тесты, как правило, более информативны, нежели отрицательные.
Her ne kadar yok etmeyi temsil etse de, olumlu bir güç olarak görülür (Kötülüğün Yok Edicisi).Если он предостережет его от этого прегрешения, то это хорошо».
Fakat olumlu tepkiler alamamıştır.Положительного ответа они так и не получили.
Ölümlüler Çağı.«Эпоха мертвых.
"Crazy in Love", eleştirmenlerden olumlu tepkiler toplamış ve Beyoncé'ye birçok ödül kazandırmıştır.«Crazy in Love» удостоился положительных откликов критиков и заработал для Ноулз несколько наград.
Şov üç ay sürdü ve Hepburn olumlu eleştiriler aldı.Спектакль продолжался в течение трёх месяцев, а Кэтрин Хепбёрн получила положительные отзывы от критиков.
Ancak tedaviler olumlu sonuç vermedi.Лечение не принесло положительных результатов.
Şarkıyı dinlettiğimizde olumlu cevaplar da aldık.После выхода песня получила положительные отзывы.
The 20/20 Experience World Tour ilk konserden beri eleştirmenlerin genelinden olumlu yorumlar almıştır.С момента своего дебюта, The 20/20 Experience World Tour получил признание со стороны музыкальных критиков.
Film ticari açıdan başarılı değildi, fakat Hepburn'ün performansına dair eleştiriler olumluydu.Картина не была коммерчески успешной, но отзывы у Хепбёрн были хорошие.
Amacın olumlu yönde olmasına rağmen deney olumsuz sonuçlandı.Несмотря на удачу эксперимента, его опыт остался без внимания.
Çok olumlu bir geridönüş aldık.Оно получило крайне благосклонный отзыв.
Kitap hakkındaki değerlendirmeler çoğunlukla olumludur.Рецензии на книгу были в основном положительные.
Ancak buradan kişilerin olumlu bir cevap çıkaracak test yöntemleri aradığı sonucuna ulaşılamaz.Однако это не означает, что люди ищут «тесты», которые гарантируют положительный ответ.
Hard Candy "genelde olumlu tepkiler" aldığı Metacritic'ten 100 üzerinden 65 puan elde etti.Hard Candy получил оценку 65/100 на Metacritic, которая говорит в общем о «положительных отзывах».
“Afrodit” lakaplı sanatçı, her zaman olumlu tepki toplamasa da sürekli gündemde kalmayı başarmaktadır.Утреннее шоу «РЕАЛисты» — Обеспечим хорошим настроением на весь день...
Dizinin beşinci sezonu genellikle olumlu eleştiriler aldı.Пятый сезон получил в целом положительные отзывы критиков.
Bale performansı genel olarak olumlu eleştiriler aldı.Балет получит исключительно положительные отзывы.
Tahminlere göre, bugün uyulabilen 77 olumsuz 194 olumlu emir bulunmaktadır.Таким образом, девятнадцати положительным формам противопоставлено семь отрицательных.
Country Universe 'ten Kevin John Coyne şarkıya "B" verdi ve şarkı hakkında olumlu yorumlar yaptı.Однако Кевин Джон Койн из Country Universe дал песне смешанную рецензию и оценил в средний балл «B».
Buna rağmen tüm eleştiriler olumlu yönde değildi.Однако, не все критические отзывы были благоприятными.
Her durumda olumluyu düşünür.Старается видеть во всём положительные стороны.
Genellikle olumsuz veya olumlu konotasyona sahip olmak şeklinde kullanılır.Понятие употребляется обычно с негативной, либо юмористической коннотацией.
American Horror Story'nin ilk sezonu eleştirmenlerden ve hayranlardan çok sayıda olumlu eleştiri aldı.Первый сезон «Американской истории ужасов» получил преимущественно положительные отзывы от критиков.
Her zaman olumlu düşünür.Погрешность всегда положительная.
Gey topluluğun içerisinde herkes başkaldırıyı olumlu bir gelişme olarak nitelendirmedi.Не все люди в гей-сообществе были настроены позитивно.
Ancak Cemayel'in dönüşü parti yönetimi tarafından olumlu karşılanmadı.Возвращение Жмайелей не приветствовалось официальным руководством партии.
Eleştirmenler şarkıyı olumlu karşıladı.Критики хорошо встретили песню.
Billboard dergisinden olumlu eleştiriler geldi.Положительный отзыв дал журнал Billboard.
Roman hakkındaki basına yansıyan tepkiler genellikle olumluydu.Рецензии критиков на роман были в целом положительные.
İngiliz, Q ve Amerikan Spin dergileri de albümle ilgili olumlu eleştiride bulundu.Британская и американская пресса в равной степени высоко оценила альбом.
Majör Terim: Bütün ölümlüler ölür.Все смертные должны умереть.
Organizmalar istenilen olumlu davranışlara yaklaşırken, istemediği olumsuz davranışlardan da kaçınır.Тело приближается к тому, что благоприятно, и уходит от того, что неблагоприятно.
Kakaoda bulunan flavonoidler de atardamar sağlığı için olumlu etkiler vardır.Апельсиновый сок также содержит флавоноиды, которые благотворно влияют на здоровье человека.
Dizi yayınlamaya başladığı günden itibaren sosyal medyada olumlu eleştiriler almaya başlamıştır.Ещё до дня официального открытия композиция получила положительные отзывы жителей города в социальных сетях.
Şarkı oldukça olumlu yorumlar aldı ve Del Rey'in vokalleri övüldü.Песня получила в основном положительные отзывы от музыкальных критиков, которые хвалили вокал Дель Рей.
Şu anda her şey olumlu gidiyor.До сих пор все идет хорошо.
Roman hem olumlu hem de olumsuz tepkiler aldı.Роман получил множество отзывов, как положительных, так и негативных.
Peynirin tadı üzerinde olumlu etkisi bulunur.У сыра нежный приятный вкус.
Baş kahraman Charlie'nin en önemli özelliği, hayata sürekli olumlu yanıyla bakmasıdır.Отличительная черта Питера — то, что ему постоянно везёт.
Bölüm, ilk üç bölüme göre daha olumlu yorumlar aldı.Он получил ещё более положительные отзывы, чем первая часть.
Beden geçicidir, ölümlüdür.Это кустарник, он смертоносен.
Film, Cannes Film Festivali'nde gösterildi ve olumlu eleştiriler aldı.Фильм был показан на Каннском кинофестивале и получил восторженные отзывы критиков.
Oradaki o olumlu tepki beni kamçıladı.В какой-то момент эта реакция запустилась.
Yine de izleyiciler tarafından olumlu karşılandı.Композиция была положительно принята слушателями.
Buna rağmen şiir olumlu eleştiriler de aldı.Тем не менее были и доброжелательные отклики на поэму.
Sovyet liderinin bu çağrısına, 9 Cumhuriyet olumlu yanıt verdi.В этот день Президент Республики Молдова обращается с поздравительной речью к нации.
Çeşitli ölümlü veya ölümsüz kadınla aşk yaşasa da hiçbir zaman tam olarak mutluluğa erişememiştir.Два мира разделены ничтожной преградой, и Жизнь и Смерть никогда не были так близки.»
On bin ölümlü yılı süren Yıldızların Çağları, keşif ve merak, zafer ve sihir çağları oldu.Сто часов счастья, или Сезон чудес, открытий и свершений.
Dile erken yanıt genelde olumlu oldu.Ранние отзывы в абсолютном большинстве были положительными.
Albüm, eleştirmenlerden olumlu tepkiler aldı ve ticarî anlamda önemli başarılar elde etti.Альбом получил положительные отзывы критиков и стал коммерчески успешным.
Özellikle The Economist ve BBC darbeyi olumlu karşılamıştı.В целом, критиками (IGN и The A.V. Club) эпизод был принят положительно.
"Do What U Want" yayımlandıktan sonra eleştirmenlerden genel anlamda olumlu geri dönüşler aldı.После выпуска «Do What U Want» получил положительные отзывы от критиков.
Selefi gibi o da oldukça olumlu tepkiler aldı.Как и предшествующий, он получил множество позитивных отзывов.
Atatürk bu önerilere olumlu yanıt verdi.Атаман дал положительный ответ.
Her birey kendisine dair olumlu bir benlik imajı oluşturmaya çalışmaktadır.Поэтому все стараются поддерживать с ним видимость хороших отношений.
Salgın hastalık ise insan yaşamının ve ölümlülüğün tipik özelliği olarak öne çıkar.Чума же может представлять собой типичные признаки человеческой смертности.
Albüm İngiltere ve pek çok ülkede 23 Eylül 2013'te yayınlanmıştır ve oldukça olumlu eleştiriler almıştır.В свет альбом вышел 23 сентября 2014 года и был отмечен положительными рецензиями.
Yıllardır durgunluk yaşayan Sovyet ekonomisi için artan petrol fiyatları olumlu etki sağlamıştır.Основной проблемой израильской экономики многие годы является отрицательное сальдо торгового баланса.
Ancak hiç kimseden olumlu cevap alamayınca, Cave bu işi kendi yapmaya karar verdi.Не найдя себе подходящей труппы, Эйли решил работать самостоятельно.