Simeon'un halefi Petro, olumlu bir barış anlaşması imzaladı.El sucesor de Simeón, Pedro I, negoció un tratado de paz favorable.
Rolling Stone, Allmusic ve Blender, biraz temkinli de olsa olumlu görüş bildirdi.Rolling Stone, Allmusic y Blender tuvieron reacciones positivas, aunque reservadas.
İlk bölüm yayınlandıktan sonra karakter daha olumlu yorumlar aldı.Después de la transmisión de su primer episodio, el personaje fue recibido de manera más positiva.
Day & Age için yapılan değerlendirmeler genellikle olumluydu.La respuesta de la crítica para «Day & Age» fue mayormente positiva.
Lara Croft ve Işık Muhafızı oyun eleştirmenleri tarafından olumlu not aldı.Lara Croft y el Guardián de la Luz fue bien recibido por la crítica.
Hearts of Stone genel olarak olumlu eleştiriler toplamıştır.Hearts of Stone ha recibido comentarios muy positivos.
1000 Forms of Fear, müzik eleştirmenlerinden çoğunlukla olumlu eleştiriler aldı.1000 Forms of Fear recibió en su mayoría reseñas positivas por los críticos de la música.
İşçi sınıfı bu çağrıya olumlu cevap verdi.Le agradezco de antemano la respuesta afirmativa a mi petición.
Resident Evil 7 genel olarak olumlu eleştiriler almıştır.Resident Evil Ø recibió en general críticas aceptables.
Şarkıyı dinlettiğimizde olumlu cevaplar da aldık.Cuando ponemos la canción, obtenemos una respuesta muy positiva.
"Give It 2 Me" eleştirmenlerden olumlu tepkiler aldı.«Give it 2 Me» recibió reseñas positivas de críticos contemporáneos.
"What Lies Ahead", televizyon eleştirmenleri tarafından olumlu karşılandı."What Lies Ahead" fue recibido con un aplauso general de los críticos de la televisión.
Örneğin: Majör Terim: Bütün insanlar ölümlüdür.Y como ejemplo de entimema de segundo orden: Todos los hombres son mortales.
Yayınlanması sonrasında "Motivation", eleştirmenlerden olumlu yorumlar aldı.Desde su lanzamiento, «Motivation» recibió críticas favorables.
Sonunda tarzlarına olumlu yaklaşan bir seyirci kitlesi elde ettiler.Finalmente tuvo sus propios programas con buen nivel de audiencia.
Fransa ve Sri Lanka'da yarı başkanlık sistemine geçişin olumlu sonuçlar verdiği ifade edilir.En Francia y Sri Lanka, los resultados se consideran ampliamente positivos.
Bunun olumlu sonuçları doğmuştur.Un agradecimiento a los acontecimientos positivos.
Her zaman olumlu düşünür.Siempre tiene un signo positivo.
Antonius için karada harp olumlu geçer; fakat Oktaviyus savaşı bir deniz savaşına döndürür.La batalla va bien para Antonio, hasta que Octavio la convierte en una batalla marítima.
Buradaki olumlu eleştirilerin ardından şarkıyı YouTube ve MySpace gibi sitelere de yolladı.Tras recibir críticas positivas en la web, creó sus propias páginas en YouTube y MySpace.
Lopez'in performansı olumlu eleştiriler aldı.El rendimiento de Spears recibió críticas positivas.
Şarkı olumlu geri dönüşler aldı.La canción recibió reseñas positivas.
Bazı insanlar ölümlüdür Sokrat bir insandır Sokrat ölümlüdür.Conclusión - Sócrates es mortal.
Empire Earth, genel olarak olumlu eleştiriler topladı.«Empire Ants» ha recibido revisiones generalmente positivas.
Efsanenin bazı versiyonları ise Houyi ve Chang'e yi başlangıçta ölümsüz değil, ölümlü olduğunu söyler.De acuerdo a la leyenda, Chang'e y su esposo Houyi eran inmortales y vivían en el Cielo.
Buna rağmen tüm eleştiriler olumlu yönde değildi.No obstante, sus críticas no fueron completamente positivas.
Albüm The New York Times ve Rolling Stonedan olumlu eleştiriler almıştır.Reciben elogios del New York Times y de la revista Rolling Stone.
Burada da olumlu bir sonuç alınamadı.Tampoco se llega a una conclusión aceptable.
Ancak yaptığı görüşmeler olumlu bir sonuç vermeyince Selânik’e geri döndü.Sin embargo, no logró lo que deseaba allí, a saber, restaurar Salomón.
Olumlu sonuç alınmaması üzerine, bunların ucuna 12 adet dalgakıran yapılmıştır.Sin embargo para derrotarle y que no lo sea, tienen que pasar por los 12 paches.
Buna rağmen gerek Kuzey Amerika gerekse Avrupa'da çok olumlu eleştiriler aldı.I Should Be So Lucky se presentó moderadamente bien en Norte América.
ABD'de çiçek genellikle olumlu ve neşeli görülür.UU., la flor es normalmente considerada como positiva y significa alegría.
Grup olumlu eleştiriler aldı.El grupo recibió una crítica favorable.
Bugünlük görüşmeler olumlu geçti.Hoy en día predomina la selección positiva.
Performansı ve film olumlu eleştiriler aldı.Tanto la película como su actuación recibieron críticas positivas.
Ardından, 5 Mayıs 2009'da olumlu eleştiriler alan albümü Roadsinger piyasaya çıktı.El 5 de mayo de 2009 fue publicado un nuevo álbum de estudio titulado Roadsinger.
Devrimle birlikte bu terim, kökten ve olumlu yönde bir anlam değişikliğine uğradı. ^ ^Y sólo en este sentido revolucionario, yo voto, señores, a favor del libre cambio.
Albüm grubun rock kökenlerine geri dönmesi nedeniyle genel olarak olumlu eleştiriler almıştır.Este álbum recibió muy buenas críticas dentro de las revistas de rock en Rusia.
Eğer dünürlük olumlu olursa eşdost ve akrabalarımız var.Cuando existe consanguinidad positiva ,parejas entre familiares.
Tüm bu sorulara olumlu yanıtlar verebilen bir bileşen örneği arabanın yolcu tutma(restraint) sistemidir.Un ejemplo de un componente que pasa todas las pruebas del coche es un sistema de sujeción de pasajeros.
Olumlu dilekte bulunma.No busques recompensas.
Sisifos, Homeros`a göre ölümlülerin en bilgesiydi.Desde los tiempos de Homero, Sísifo tuvo fama de ser el más astuto y sabio de los hombres.
Film, hem uluslararası basında hem Türkiye'de çok sayıda olumlu/olumsuz eleştiri aldı.La película recibió críticas positivas, tanto en Suecia como en el extranjero.
Teçhizat olarak güçlenen ordu, kamuoyundaki olumlu etkiyle de yeni asker bulmakta sıkıntı çekmez.El personal de recursos humanos contratados no tiene otro interés que su salida rápida del edificio.
Bu dönemde Hindistan ile Çin arasındaki etkileşime olumlu katkıları olmuştur.A partir de ese momento recibió el reconocimiento dentro y fuera de China por este papel.
"30 Days Without an Accident" eleştirmenlerden olumlu yorum almıştır.30 Days With An Accident se cumplió con la recepción positiva por parte de los críticos.
Albüm olumlu karşılandı.El álbum fue recibido positivamente.
Dizi için birçok olumlu eleştiri yapıldı ve önemli ödüllere aday gösterildi.La serie ha recibido críticas positivas y varias nominaciones a premios.
Bu sürecin çimlenmeye etkisi ya yoktur ya da olumlu etkisi vardır.Mortero que no tenga contracción o que tenga expansión positiva.
Eleştirmenlerden az sayıda ama olumlu tepkiler alsa da çok az sattı.Sólo unos pocos destacados críticos reaccionaron favorablemente.
Aynı zamanda eleştiriler de olumluydu.Otras críticas fueron, así mismo, positivas.
Fakat en çok Hunlara olumlu etkileri olmuştur.Muchos bateadores tenían mejores campos.
Körfezde deniz uçağı ve deniz süpürgesi ile temizleme çalışmaları olumlu sonuçlar vermiştir.El hecho de lanzar el cohete en dirección a una zona desértica o marítima mejora la seguridad.
Çıkış sonrası Stellaris olumlu değerlendirmeler aldı.Tras su lanzamiento, Yeezus recibió críticas muy favorables.
Dizinin reytingleri de aynı oranda olumluydu.Enemigos íntimos tenía el mismo estilo del programa.
Seçtiğimiz davranış, insanlarla ilişkilerimizi olumlu veya olumsuz yönde etkiler.I comportamenti che adottiamo influenzano i nostri rapporti con le persone in positivo o in negativo.
Ayrıca New York ve Madrid de olumlu notlar almışlardı.Anche New York e Madrid avevano ottenuto valutazioni molto positive.
Açılışından beri Riverside Müzesi genel olarak olumlu eleştiriler almıştır.Dalla sua apertura il Museo di Riverside ha ricevuto critiche generalmente positive.
Her zaman olumlu düşünür.Pensa sempre positivo.
Ancak hiç kimseden olumlu cevap alamayınca, Cave bu işi kendi yapmaya karar verdi.Quando nessuno mostrò interesse, Cave assunse il compito da solo.