oluşum ile cümle
oluşum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bütün bu önlem yapıları bazı yönlendirme döngülerinin oluşumunu önler,fakat hepsini önleyemez.Certaines de ces loges approuvent le principe de l'initiation des femmes, mais ne peuvent aller plus loin.
Yıldız oluşumu devasa bir moleküler bulutta başlar.La formation d'une étoile commence avec un nuage moléculaire géant.
ABA’nın patateste yumru oluşumunu uyardığı saptanmıştır.2Pac a dit de nous qu'on s'est couché comme des sacs de patates.
Oluşumu: Piyade: Altı alay ve altı tüfek taburu.Opérateurs radio : 6 soldats avec fusils.
İstanbul genelinde kayda değer maden oluşumları yoktur.Il n'existe pas de statistiques fiables en Indonésie concernant l'ethnicité.
Bunlar yıldız oluşumu sırasında, Big Bang'den sonra gerçekleşti.Notre univers est apparu lors du Big Bang.
Bart damlacıkları sıkça çift yıldızların veya çoklu yıldız dizgelerinin (sistemlerinin) oluşumuna neden olur.Les globules de Bok conduisent le plus souvent à la formation de systèmes d'étoiles doubles ou multiples.
Bu (ikinci alan) maksimum 256 ağın oluşumuna olanak sağladı.Il peut en créer au maximum 216.
Federal yasaların oluşumuna katkıda bulunur.Elles sont chargées de faire respecter les lois fédérales.
İlkel gezegen oluşum diski ÖnyıldızDisque protoplanétaire Planétésimal ↑ l’astronomie
Bunların oluşumunda su, hazırlayıcı bir rol oynar.L'eau y joue un rôle de tout premier plan.
Gölün oluşumuna dair bir efsane vardır.Il existe une autre légende quant à l'origine du lac.
Su oksijen ve hidrojen oluşumundan meydana gelmektedir.El agua está compuesta por oxígeno e hidrógeno.
Kendisini oluşturan elementlerden sentezlenebilir fakat IF5 oluşumundan kaçınılmasına dikkat edilmelidir.Se puede sintetizar a partir de sus elementos, pero se debe tener cuidado para prevenir la formación de IF5.
8. Yeni Dünya’nın Güneş ve Yıldızlarının oluşumu üzerine.¿Quién creó el curso del sol y las estrellas?
Dünya’dan görünüşe göre en koyu renkli coğrafi oluşum Syrtis Major’dur.El terreno oscuro más grande visto desde la tierra es Syrtis Major.
Kitap evrenin oluşumunun ilk üç dakikasını anlatır.Los tres primeros minutos del universo.
Milli park, iki jeolojik oluşumu barındırmaktadırː Büyük Tsingy ve Küçük Tsingy.El parque alberga dos formaciones geológicas destacadas, el Gran Tsingy y el pequeño Tsingy.
Bu ağır öğeler kayalık gezegenlerin oluşumuna izin verir.Estos elementos pesados permiten la formación de planetas rocosos.
Bazı enzim reaksiyonları ışık üretirler ve bu yolla ürün oluşumu ölçülebilir.Algunas reacciones enzimáticas producen luz y ésta puede ser medida para detectar la formación de producto.
Bu bölgedeki aktif yıldız oluşumu 7.000 ışık yılı uzaklıktadır.Esta región de activa de creación de estrellas se ubica a unos 7000 años luz de distancia.
Yıldızların ve gezegen sistemlerin oluşumları ile sonuçlanabilir.Esto pudo tener consecuencias en la formación de las estrellas y sistemas planetarios.
Toprak biliminde çalıştı ve toprak oluşumu için beş faktörü tanımlayan bir sınıflandırma şeması geliştirdi.También desarrolló un esquema de la clasificación que describía cinco factores para la formación del suelo.
Ancak özellikle Bjeduğlar, güneşi yaradılış (oluşum) süreçleri ile efsanleştirmişlerdir.Entre ellas, se destacan: Xul Solar.
"Ocean Eyes", Amerikalı synthpop oluşumu Owl City'nin ikinci stüdyo albümüdür.Ocean Eyes es el segundo álbum de estudio de Owl City.
Bu da Pangea'nın oluşumundaki son adım oldu.Este fue el primer paso de la formación de Pangea.
TOPRAK OLUŞUMU VE ÜLKEMİZDE ÇEŞİTLERİ.Serie Patria y Hogar.
Moleküler hidrojen bulutları yıldızların oluşumuyla bağlantılıdır.Las nubes moleculares de H2 están asociadas a la formación de las estrellas.
"'Bu oluşum halkın sesi'".«La voz del pueblo».
Bunların çıkış nedenleri sosyal oluşumlardır.Los problemas comunes que surgen de estas actividades son de naturaleza social.
Efsanevi Hip Hop oluşumu Juice Crew prodüktörü Marley Marl Polo'yu tanıyordu.Formó parte del legendario grupo Juice Crew, fundado por el productor Marley Marl.
Rokkan Avrupa'daki egemen devlet ve millet oluşumu için kavramsal model silsilesinin yaratıcısıdır.Rokkan es el creador de una serie de modelos sobre el Estado-nación y la formación del Estado en Europa.
Bu devir, geniş lav ovalarının oluşumu ile nitelenir.Este periodo está marcado por la formación de extensas llanuras de lava.
Dentinin oluşumu dentinojenez olarak bilinir.A los residentes de Denton se les denomina Dentonitas.
İşte bu döneme kabilelerin oluşumu, ilk sanat ve inançlarındaki (tapınma, ibadet) oluşması tesadüf ediyor.El semblante tiene triste, - pensando está en Antequera.
Bu oluşumda eğitim birinci ve vazgeçilemez şarttır. (...)Es punto de partida, y no de llegada (...).
Şu anda ise mahallede herhangi bir fabrika oluşumu mevcut değildir. ^ YerelnetOyeaquí ya no hay fantaspanteras en el cuarto, hijito mío.
Konveksiyon, manyetik alanın oluşumu ve değişimi ile ilişkilidir.La convección está asociada con la generación y almacenamiento de un campo magnético.
Apartman oluşumu seyrektir.Fundación Aparejadores.
Bu oluşum nedeniyle Sarayburnu'nun burnu bugün olduğundan daha belirgindi.Por ello, el cabo de Sarayburnu era más destacado que en la actualidad.
Aladağ bölgesinde olup tamamen doğal bir oluşumdur.Es un caserío en un entorno en plena naturaleza.
Neonazizm ile beraber Avrupa'da ve ABD'de neofaşist oluşumlar bulunmaktadır.Extrema derecha y neofascismo en Europa y Estados Unidos.
Önemli bir tepkimesi bazik ortamda elementel iyotla verdiği iyodoform oluşumudur.El cuidar es algo positivo es dejar algo en su esencia.
6-7 yaşlarında dişin mine oluşumu tamamlanırken kalıcı maksiller kaninler yaklaşık 11-12 yaşlarında sürer.Si se cursaba los 3 ciclos la carrera completa duraba entre 11 a 12 años.
1974 sonrasında Kurtuluş Hareketi'nin oluşumuna katıldı.A partir de 1974, participa en el movimiento Encuentro Matrimonial.
Kesin bir kuruluş ya da oluşumları yoktu.No tenían una religión o ceremonial definido.
Güneş Sistemi'nin oluşumu ve evrimiEl Sol y el sistema solar.
SO2 ve NOx gazları asit yağmurlarının oluşumunda birinci derecede sorumludurlar.El SO2 es el principal responsable de la producción de lluvia ácida.
Bunun yanı sıra insanlar da deprem oluşumuna neden olabilir.Aunque también es posible que la causa sea la degradación del hábitat.
"Doğal Oluşum"."Ocurrencia natural".
NDF laik bir oluşum olduğunu iddia ediyor.La NASA afirma que se trata de vida extraterrestre.
Bu oluşuma "Hunter-Schreiger Bantları" denir.Se utilizaron en parejas "Hunter/Killer".
Yeni oluşum tüm komünistlerce desteklenmiyordu.No toda la población apoyó a los recién llegados, sin embargo.
Doğal bir oluşumdur.Es una zona natural.
Osteoblastlar diş kökleri etrafında alveol kemiği oluşumunu sağlar.Los osteoblastos forman el hueso alveolar alrededor de la raíz.
Gölün oluşumunun, Geç Senozoik'in jeolojik yaşına ait bir jeolojik fayda meydana geldiği düşünülmektedir.La formación del lago se cree que ocurrió por una falla geológica ocurrida en el cenozoico tardío.
Bir Başkentin Oluşumu.Capital de un estado.
İçbükümlü olan herhangi bir oluşum dışbükey olamaz, örneğin bir çukur tabak.Sin embargo, cualquier sustancia puede actuar como placebo, incluso un vaso de agua.
Binlerce çok küçük mantarın bir araya gelmesiyle oluşur, küf oluşumuna sebep olurlar.Debido al número de pequeñas islas que se desplazan, estas forman una especie de cordón.
Ayrıca ilkel kuvars ve ametist oluşumları da burada gözlenmiştir.Además allí se encontró la cárcel y las Cajas Reales.
İlgili Sayfalar