oluşum ile cümle
oluşum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Dentin oluşumu diş ömrü boyunca sürdüğünden yaşlandıkça dentin kalınlığı artar.この形成は生涯続くため、年をとるほど歯髄は小さくなる。
İlin güney ve güneydoğu bölgeleri mezozoik (II. zaman) oluşumlardan meydana gelir.^ 記載は西一宮村ノ内湯谷分。
Jeans kararsızlığı yıldızlararası gaz bulutlarının çöküşü ve ardından gerçekleşen yıldız oluşumunun nedenidir.ジーンズ不安定性（ジーンズふあんていせい、英: Jeans instability）は、星間ガス雲収縮の原因であり、その結果として星形成を誘発する。
Doğu ve batı doğrultusunda ise, genç ve derin vadi oluşumları uzanmaktadır.なお高架化に際してわずかに（新駅の幅だけ）東に移動している。
Çatlakların genişlemeye başlaması ile oluşum süreci başlar.現れると強制スクロールがはじまる。
Dünya’nın oluşumundan önceki dönemi kapsar.人類がまだ地球を出る以前の時代に生まれる。
NGC 1316 merkezli altküme, yoğun bir yıldız oluşum bölgesidir.NGC 316は、うお座の恒星である。
O'na göre Hayat, olanaklarını gerçekleştirmek için kendisine başvurduğumuz ruhsal bir oluşumdur.そして自分の超能力によって、彼の命をかけた目的が達成されたことを知るのだった。
Bu oluşumda kaza sayıları ile kaza sınırlarının da değiştiğini görmekteyiz.それに伴い運行回数減、運行区間変更を余儀なくされた。
Dünya'nın 10 Parsek civarında bir süpernova oluşum oranı yılda 0.005-0.05 arasıdnadır. to 10 per Ga.地球から10パーセク以内での超新星の発生頻度の推定は、10億年に0.05－0.5回から10回と幅がある。
Bu oluşum sürecine kömürleşme denir.この変化を石炭化と呼ぶ。
Böylece, onların oluşum çevresi kısmen anlaşılabilmektedir.そのため、近似解は一意に定められる。
HIP 13044 b'in özellikleri, oluşum yerinin ilk başta galaksimizin dışında olmasıdır.したがってその惑星HIP 13044 bは現在は銀河系外惑星ではない。
Oluşum "devrimin siyasi yüzü" olarak hareket etmektir.設立目的は、「革命の政治的な局面にて行動するため」としている。
Silahın oluşumunda var olan birçok silah modelinden esinlenildi.作中には多くが武器という形で登場する。
Bu (ikinci alan) maksimum 256 ağın oluşumuna olanak sağladı.それは256の異なる組み合わせまで作成することが交換することができる。
Bu sistemin oluşumu hakkında üzerinde çalışılan başka teoriler de bulunmaktadır.創建については、この説の他にも数説が存在する。
O zamandan beri de galakside yıldız oluşumları kesilmeden devam etti.現在、この銀河では星形成は行われていない。
Ayrıca sesin oluşumunda da görevlidir.今でも声の仕事に興味を持っている。
Kapalı alan oluşumunu biraz daha güçlendiren başka özellikler de mevcuttur.隠しアイテムの存在など探索要素も強くなった。
Çok iyi bir oksitleyici olan HF, SbF5 moleküllerine saldırarak addüksiyon oluşumuna neden olur.HFは非常に優れた酸化剤であり、SbF5分子を攻撃し付加体を与える。
Bu oluşumun amacı, Türk halkının hakkını savunmaktır.土耳其人民，我永远与你们站在一起，争取这项权利。
Daha sonra da Death'in oluşumu için geri döndü.我覺得我從死神的手中逃回來了。
Kendisini oluşturan elementlerden sentezlenebilir fakat IF5 oluşumundan kaçınılmasına dikkat edilmelidir.它可以通过单质直接化合来制备，但必须小心以避免形成IF5。
Konveksiyon, manyetik alanın oluşumu ve değişimi ile ilişkilidir.方程跟磁場的變量有關係。
Bu ağır öğeler kayalık gezegenlerin oluşumuna izin verir.這些重元素可以形成岩石的行星。
Materyel parçacıkların oluşumu ve yok edilişi üzerine ilk başarılı teoriydi.它是首个能成功描述物质粒子的产生与湮灭过程的理论。
Yeni hipotezlerin oluşumu da mümkün ve eşit derecede önemli bir başka sonuçtur.另一种可能是产生新的假说，这是同样重要的结果。
Çarpma krateri oluşumu Ay'da en önemli jeolojik süreçtir.陨石坑是月球最著名的地质过程。
Bu oluşumlardan ikisi —birincisi 6. yüzyıl, ikincisi 11. yüzyıl civarı— Burgonya Krallığı olarak adlandırıldı.前两个中，第一个存在于6世纪左右，第二个存在于11世纪左右，都被称作勃艮第王国。
NGC 1559, büyük kütleli sarmal kollara ve güçlü yıldız oluşumlarına sahiptir.NGC 1559有巨大的螺旋臂結構，以及高恆星形成率。
Tortul kayaç oluşumu fazladır.分蛋糕的方式过时了。
Söz konusu 100.000 yıllık döngü, 100.000 yıllık buz devri oluşumları ile yakın bir uyum içerisindedir.這個100,000年的週期與100,000年的冰河期週期模式相符合。
RNA-induced silencing complex; RISC) oluşumunun başlatır.RNA诱导沉默复合物（RNA-induced silencing complex,RISC），是RNA干扰技术中起作用的重要物质。
Halka, genç ve büyük kütleli mavi yıldızların hakim olduğu olağanüstü zengin bir yıldız oluşum bölgesidir.這個環是年輕、大質量、高溫的藍色恆星猖獗形成的區域。
Fiziksel durumda ve oluşum işleminde beş form temel alınır.基于物理结构和形成过程有五种类型。
Bu oluşum nedeniyle Sarayburnu'nun burnu bugün olduğundan daha belirgindi.由于这种形状，萨拉基里奥角比今天更为突出。
Doğal felaketler de hayalet kasaba oluşumunda etkilidir.灾难也可能是造成鬼镇的一个因素。
1930'lu ve 1940'lı yıllarda yıldız oluşumunu çağdaş bir süreç olarak gören ilk kişiler arasındaydı.1930到1940年到中他是最早研究恆星形成過程的天文學家。
Roma'da günmüzdeki siyasal partilere benzer oluşumlar yoktu.當年羅馬沒有類似近代政黨的東西。
Birçok alisiklik bileşiğin oluşumunda halka kapanma modu Baldwin'in kuralları ile tahmin edilebilir.很多脂环族化合物的生成反应可由Baldwin闭环规则预测。
Bölgenin doğal yapısının oluşumunda Üçüncü Zaman özelliklerine rastlanır.進行史蹟名勝天然紀念物的第三回指定。
Big Bang veya Büyük Patlama, evrenin oluşumuna ilişkin ortaya atılmış bir kozmolojik teori.大爆炸或 Big Bang 是描述宇宙起源的一个宇宙学模型。
Kentsel gelişim kapitalist sistemin oluşum ve gelişimi ile ilgili bir süreçtir.因此，新兴的资产阶级迫切需要建立和发展资本主义银行。
Ancak, Dünya üzerindeki hayatın oluşumu ile ilgili bir bilgi verebilir.我決定誰可以活在世上。
Bu temas noktalarında depremler, volkanik faaliyetler, dağ oluşumları ve okyanus dibi hendekler oluşur.在這些板塊邊緣上，會出現地震、火山活動、造山運動以及形成海沟。
Gökada içindeki yıldız oluşumları da çekirdek ile denklik oluşturur.最初跟從李克用於雲中起兵，為奉誠軍使。
Tat dilinde söz oluşumu.負責約拿的語言課。
Köyün oluşumu bu şekilde zuhur etmiş.這塊棲身之地就這樣被毀了。
Bu değerler arasındaki farklılık bulutların oluşumunun temelidir.这些值（饱和点）的不同是形成云的基础。
Bu yıldız oluşumu, birçok küresel yıldız kümesinin yaşı düşünüldüğünde göreceli olarak kısadır.這個恆星形成的時期相較於許多球狀星團的年齡，顯然相對較短。
Bu oluşum zamanla büyüyerek sabit disk in (Head Crash) tamamen bozulmasıyla son bulur.樂團當時以〈強力電線〉開場，以〈搖滾咖很難出人頭地〉作為結束。
Bu akademi aynı zamanda günümüzdeki modern üniversite oluşumunun başlangıcı olarak da kabul edilir.这类联合体即是今天的大学的最初形式。
Modern çocuk tasarımının oluşumu, birey kategorisinin doğuşundan ayrılamaz.讓一個孩子的出身不再限制他的未來。
Pedoloji esas olarak toprak oluşumu, toprak morfolojisi ve toprak sınıflandırılmasıyla ilgilenir.土壤学主要是针对成土、土壤形态和土壤分类。
Heykeltıraş Galaksisi bir yıldız patlama galaksisidir ve şu anda yoğun yıldız oluşumları devam etmektedir.玉夫座星系是一個星爆星系，意味著它目前還有著密集的恆星形成。
"'Bu oluşum halkın sesi'".这是老百姓的想法”。
Bu kısımlarda Bitki oluşumu çok azdır.在這個緯度很少山溝的存在。
Siyasi görüşlerinin oluşumunda ülkücü olan ağabeyi Mustafa Çelik'in büyük etkisi oldu.她自己曾经说过，自己的政治思想受祖父尤金的影响很大。
Bu kitapta gezegen oluşum sürecinin hemen hemen tüm büyük sorunları formüle edildi ve bazıları çözüldü.이 책에서 거의 모든 중요한 행성생성과정의 문제들이 공식화 되었으며 그 중 일부는 해명되었다.
İlgili Sayfalar