oluşum ile cümle
oluşum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ona göre, insan olma her zaman belli bir sosyal ve tarihsel oluşum içinde belirlenir.Людина ними малюється як істота соціальна, який сформувався під впливом певних соціально-історичних причин.
Zirvesine yakın noktadaki kayalık oluşuma " Gölgeli Kayalığı " denir.Кінцевою метою цього шляху є так зване «Лігво Тіні».
Oluşumu tektoniktir.Походження — тектонічне.
Güneş Sistemi'nin oluşumu ve evrimiModel z Nice Vznik a vývoj sluneční soustavy
Astrobiyolojide bir başka etkin araştırma alanı gezegensel sistemlerin oluşumudur.(Viz Drakeova rovnice) Další aktivní oblast výzkumu v astrobiologii je formace planetárního systému.
Bu kuramın oluşumu “iyi niyetli yorumlama” ilkesine dayanır."Návrh jsme stále korigovali kvůli potřebě expresivního výrazu.
Püstül ve vezikül oluşumunu izler.Obrové na něj pohlédnou a zkamení.
Kaldera'nın ve gölün oluşumu ise 7,700 (± 150) yıl önce Mazama Dağı volkanının çökmesiyle oluşmuştur.Kráterové jezero vzniklo před asi 7 700 lety v důsledku kolapsu kaldery sopky Mount Mazama.
Ayrıca, bu oluşumlar, Yahudi devleti olarak tasavvur edildiği için İsrail devletini de hedef alabilir.Podobné projevy mohou být namířeny také proti státu Izrael, jako představiteli židovského národa.
Seçimlere sadece 2 oluşum katılmıştır.Voleb se účastnili pouze dva kandidáti.
"Ocean Eyes", Amerikalı synthpop oluşumu Owl City'nin ikinci stüdyo albümüdür.Ocean Eyes je druhé studiové album amerického synthpopového projektu Owl City.
Yıldızların ve gezegen sistemlerin oluşumları ile sonuçlanabilir.Z čeho jsou hvězdy a planety složeny?.
1960'lı yıllarda galaksilerin spiral yapısının oluşumu üzerine çalışmaya başladı.Od roku 1970 pracoval na pochopení dynamiky galaxií.
"'Bu oluşum halkın sesi'".Je to opium lidu“.
Atatürk de bu oluşumun bir parçasıydı."Tokyo" teda bylo součástí toho všeho...
Duolingo, ücretsiz dil öğrenme ve imece çeviri oluşumudur.Duolingo je bezplatná platforma pro výuku jazyků.
Bunlar da oluşum bakımından okların aynısıdır.Stejným výtvorem jsou také naše smysly.
Geniş oluşumlar küçük olanlardan daha az koniseldir.Menší skupiny musí být řešeny jednodušeji než skupiny velké.
İşte bu döneme kabilelerin oluşumu, ilk sanat ve inançlarındaki (tapınma, ibadet) oluşması tesadüf ediyor.První příklad hned na počátku církve, že knihy špatné ničeny, věřícím zapovídány."
Çünkü bunun oluşumu için klimatik şartlar elverişli değildir.Klimatické modely navíc nejsou schopny dosáhnout takového stavu.
Kabul görme ile devlet oluşumkuramı (İng.Ne, hvala (Vládní reformy?
Bu oluşum, Mart 1992'de patlak veren Bosna Savaşı'nda, Bosnalı mücahitlerin tarafında mücadele vermişti.V dubnu 1992 se v předvečer války v Bosně účastnil střetů v Bijeljině.
Bu yapılar otobiyografik hafızanın oluşumunda etkili olması ile bilinir.Tyto struktury jsou spojeny s tvorbou autobiografické paměti.
İdrar oluşumu, vücutta mineral ve diğer maddelerin dengesinin sağlanmasında etkilidir.Cévní síť zabezpečuje v kostech výměnu minerálů a dalších živin.
Ancak Azerbaycan profesyonel tiyatrosunun oluşumunda halk tiyatrosu önemli rol oynamıştır.Znojmo získalo pouze divadlo s profesionálním organizačním vedením.
Bu oluşumda eğitim birinci ve vazgeçilemez şarttır. (...)Vím, že moje hlava nebude poslední, kterou utnete (...)
Kıkırdak kalus oluşumu iv.Dušan, Štěpán Uroš IV.
Kuruluşun oluşumu Tim Berners-Lee tarafından 14 Eylül 2008 tarihinde Washington, DC'de duyurulmuştur.Konsorcium založil Tim Berners-Lee v říjnu roku 1994.
Buna rağmen diğer paradoksların oluşumuna izin verir.Zároveň se tím umožní získat její další parametry.
Parkın yaklaşık % 65'i masa dağı oluşumlarıyla kaplıdır.Zhruba 65 % území parku tvoří tzv. tepui – stolové hory.
Oluşum Drama.Tvořivá dramatika.
Yeni hipotezlerin oluşumu da mümkün ve eşit derecede önemli bir başka sonuçtur.Producerea de noi ipoteze este o altă posibilă și la fel de importantă consecință a observațiilor.
Bunlar yıldız oluşumu sırasında, Big Bang'den sonra gerçekleşti.Acestea au apărut după Big Bang, în timpul formării stelelor.
Ancak, Temmuz 1946'da Zachariadis, komünist gerilla oluşumlarının lideri olarak atandı.Cu toate acestea, în iulie 1946, Zahariadis l-a desemnat conducător al formațiunilor comuniste de gherilă.
Oluşum "devrimin siyasi yüzü" olarak hareket etmektir.Scopul lor a fost de a acționa ca "fața politică a revoluției".
Örneğin, güvelerde renk oluşumundan sorumlu olan ve iki farklı alele sahip bir gen: siyah ve beyaz.Un exemplu îl constituie gena responsabilă cu culoarea fluturelui care are două alele: albă și neagră.
Yeni oluşum tüm komünistlerce desteklenmiyordu.Nu mai aveam nimic, luasera comunistii tot.
Pedoloji esas olarak toprak oluşumu, toprak morfolojisi ve toprak sınıflandırılmasıyla ilgilenir.Pedologia se ocupă cu pedogeneza, morfologia și clasificarea solurilor.
Almanya ve Polonya gibi karasal ülkelerde topoğrafya torf oluşumunu etkilemiştir.În unele țări ca Germania, bacșișul trebuie să fie de ca.
Güneş Sistemi'nin oluşumu ve evrimiFormarea și evoluția Sistemului Solar Sistemul Solar Portal astronomie Portal Sistemul Solar
Moleküler hidrojen bulutları yıldızların oluşumuyla bağlantılıdır.Norii moleculari de H2 sunt asociați cu formarea stelelor.
Bu kuramın oluşumu “iyi niyetli yorumlama” ilkesine dayanır.Acest "altfel" stă la baza crezului meu artistic.
Neptün ve Uranüs'ün oluşum süreçlerini doğru şekilde açıklamak şu anki bilgilerimizle çok zordur.Formarea giganților de gheață Neptun și Uranus este destul de dificil de modelat cu precizie.
Araştırmalar bu oluşumların genç yaşta olduğunu göstermektedir.Aceste peșteri sunt apreciate că ar avea o vârstă de ca.
Bazen de her iki tipte tümöral oluşumlar aynı kesede şekillenebilir.În ambele cazuri, teme multiple pot coexista în aceeași operă.
Lewis yapısı, iyonik bileşiklerin oluşumu Elektron Nokta formülü ile gösterilebilir.Din configurația electronică putem afla ce ioni formează elementul.
26 Şubat 1925 tarihinde partinin yeniden oluşumu üzerine ancak yeniden faaliyete başladı.După reînființarea partidului, la 26 februarie 1925, publicația și-a reluat apariția.
Aynı yıl, Seyir Tiyatrosu Oyuncuları ekibinin oluşumunda yer aldı.În paranteză este anul în care jucătorul respectiv a semnat cu echipa.
Kuvvetmira çoğu kez aynı tip oluşumlarla karşı karşıya kalmıştır.Aceste forme se deosebesc de obicei prin cântărirea mai multor factori.
Ek olarak, elektrik Elektromanyetik radyasyon, Radyo dalgaları gibi şeylerin oluşumuna da izin verir.În plus, energia electrică permite crearea și absorbția de radiații electromagnetice, cum ar fi undele radio.
Bu ise yerel ve bölgesel IPv6 Task Forces(Görev Gücü)’in oluşumu sonucunu doğurmuştur.Ez regionális és helyi IPv6 Task Force-ok létrehozásához vezetett.
Bu da Pangea'nın oluşumundaki son adım oldu.Ez volt Pangea kialakulásának utolsó lépése.
Oluşumlar, bölgede uygulanan jeolojik haritalama ölçeğinde tanımlanabilmelidir.A formációknak körvonalazhatóknak kell lenniük a régióban használt geológiai feltérképezés mértéke szerint.
Demek ki, bu toplumsal oluşum ile, insan toplumunun tarih-öncesi sona ermiş olur."Ezzel a társadalmi alakulattal lezárul tehát az emberi társadalom előtörténete.”
Bu oluşumlar ağrıya, kısırlığa ve diğer bazı sorunlara neden olabilir.Ezek a csomók fájdalmat, meddőséget és sok más problémát okozhatnak.
Klatrat hidratların oluşumu ve bozunumu birinci dereceden bir faz geçişidir, bir kimyasal tepkime değildir.A klatrát-hidrátok képződése és bomlása elsőrendű fázisátalakulás, nem kémiai reakció.
Sesin oluşumu rüzgarın kumul üzerinde geçmesi veya kumun üstünde yürüme sonucu oluşabilir.A hang keletkezésének oka lehet a homokdűnék felett süvítő szél vagy a homokon való sétálás.
Bu bir ATP molekülünün oluşumuna eşdeğerdir, çünkü GTP kolaylıkla ADP'den ATP'nin oluşmasını sağlar.Ez egy ATP molekulának felel meg, mivel a GTP ATP-vé alakulhat.
Yıldızların ve gezegen sistemlerin oluşumları ile sonuçlanabilir.A csillagok és bolygórendszereik eredete.
Sağlık bakımından aydınlatılmış bir kamuoyu oluşumuna yardım etmek.Villámcsődületes figyelemfelhívás az egészségügyért.
İlgili Sayfalar