oluşum ile cümle
oluşum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Atbaşı Bulutsusu'nun altında yer alan parlak noktalar, henüz oluşum aşamasındaki genç yıldızlardır.Яркие пятна в основании туманности Конская Голова — это молодые звёзды, находящиеся в процессе формирования.
Kurulan bu yeni oluşum ilk olarak Mayıs 1998’de toplandı.Первое заседание новой организации состоялось в мае 1998 года.
"Bütünsel Marksist Oluşum Yolunda Bir Girişim İçin Genel Çerçeve Taslağı".«Come Into My Trading Room: A Complete Guide to Trading».
Bilim insanları, yeni hafıza oluşumunda hipokampusun önemli bir rol üstlendiği konusunda hemfikirdir.Учёные говорят, что на ощупь их голограмма напоминает наждачную бумагу.
Bozkurtlarda bu oluşumun getirilerinden biridir.Потому что это история тех, кто сделал меня своим врагом».
Bu ağır öğeler kayalık gezegenlerin oluşumuna izin verir.هذه العناصر الثقيلة تسمح بتشكيل الكواكب الصخرية.
Herschel yıldız oluşum sürecinde bilinmeyen ve beklenmedik bir aşama keşfetti.كان لهيرشل دور فعال في اكتشاف خطوة غير معروفة وغير متوقعة في عملية نشأة النجوم.
Bu tür gezegenlerin Levha hareketleri ya da güçlü manyetik alan olmaz, çünkü oluşumdan sonra hızla soğaşırlar.ومثل هذه الكواكب لا يكون لديها تكتونيات صفائح أو مجال مغناطيسي قوي نظرًا لأنها تبرد بسرعة بعد التكوين.
Kuruluşun oluşumu Tim Berners-Lee tarafından 14 Eylül 2008 tarihinde Washington, DC'de duyurulmuştur.تم الإعلان عن تشكيل المنظمة يوم 14 سبتمبر 2008 من قبل تيم بيرنرز لي في نيوزيام في واشنطن.
Hücrelerin oluşumu ve görevleri hakkında bilgi edinmek, bütün biyolojik bilimlerin temelini oluşturur.وتُعد معرفة تركيب الخلايا وكيفية عملها أساسي لجميع العلوم الحيوية.
Bu üst açı grubunun oluşum sebebi ve en önemli avantajıdır.الهو هو الجزء الأساسي الذي ينشأ عنه فيما بعد الأنا والأنا الأعلى.
Kolesistektomi (safra kesesinin alınması) %99 olasılıkla safra taşının tekrar oluşumunu ortadan kaldırır.استئصال المرارة (إزالة المرارة) لديه فرصة 99٪ للقضاء على تكرار التحص الصفراوي.
Rokkan Avrupa'daki egemen devlet ve millet oluşumu için kavramsal model silsilesinin yaratıcısıdır.إن روكان هو صاحب سلسلة نماذج لتكوينات الدولة والأمة في أوروبا.
Beslenme ile safra taşı oluşumu arasında kesin bir bağlantı gösterilememiştir.لم يثبت وجود علاقة واضحة بين النظام الغذائي وتكوين الحصاة.
Yeni hipotezlerin oluşumu da mümkün ve eşit derecede önemli bir başka sonuçtur.ويعد إنتاج الفرضيات الجديدة تبعة أخرى ممكنة للملاحظة – وعلى نفس الدرجة من الأهمية.
Çarpma krateri oluşumu Ay'da en önemli jeolojik süreçtir.الفترة الكوبرنيكية هي أحدث فترة جيولوجية على القمر.
Bu anlayış oluşumun ikinci zincirinde yer almaktadır.وحصل على المركز الثاني في هذه السلسلة.
Oluşum: Grup belirsiz fikirler hakkında konuşarak bunları aydınlığa kavuşturur.تبدأ المجموعة في محو آراء غامضة من خلال الحديث عنها.
6-7 yaşlarında dişin mine oluşumu tamamlanırken kalıcı maksiller kaninler yaklaşık 11-12 yaşlarında sürer.يكتمل تكون مينا الأسنان عند سن 6 إلى 7 سنوات والأنياب العلوية الدائمة تبزغ في سن 11 إلى 12 سنة.
Bir tacın oluşumu yıldızın dış katmanlarında ısıyayımın oluşumuna bağlıdır.يبدو أن وجود الهالة يعتمد على منطقة الحمل الحراري في الطبقات الخارجية للنجمة.
Oluşum bakımından üçüncü aşama alanlar diğerlerine oranla göreceli olarak daha yaşlıdır.هنا يصبح التوأم على الأرض هو من سيكبر في السن فعلياً أكثر من الآخر.
Püstül ve vezikül oluşumunu izler.التصوف إِسْقَاط رُؤْيَة الْخلق ظَاهراً وَبَاطناً.
Kıyı şeridi 17.968 km uzunluğundadır ve buz oluşumları ile karakterize edilir.يبلغ طول الساحل 17,968 كم مربع (11,165 ميل مربع)، والتي تتميز بالتشكيلات الجليدية.
Derecikler her yüzeyde şekillenmesi ve onların oluşumu özü dik yamaç eğimine bağlıdır.ويختص كل نجم باهتزازات خاصة به فهي تعتمد على تكوينه الداخلي .
Bu oluşum ile ilgili çeşitli teoriler öne sürülmüştür.هناك العديد من النظريات الهامة المرتبطة بالعمليات المذكورة آنفاً.
Korpus kallozumun gelişimi fetal yaşamın beşinci haftasında primitif lamina terminalisin oluşumuyla başlar.يبدأ نمو الأذن الخارجية في حوالي الأسبوع الخامس من التطور الجنيني البشري.
Hidrojenden başlayarak Hoyle bütün daha ağır elementlerin oluşumunu açıklamaktadır.وقد شرح بعمله إنتاج جميع العناصر الثقيلة بدءاً من الهيدروجين.
Sırbistan ve Karadağ Devlet Birliği'nin anayasal oluşumunun ardından pozisyon kaldırıldı.بعد إعلان الدستور تأسس منصب الرئيس ومؤسسة سيماس.
Haplogrupların oluşumları binlerce yıl öncesine dayanmaktadır.ومن المعروف أن تكوين بعض الجسور يتطلب آلاف السنين.
Dişin kökünün oluşumu 13 ve 15 yaşlarında tamamlanır.يتكون الجذر بشكل كامل بسن 13 إلى 15 سنة.
Petrol kaya oluşumları içinde doğal olarak bulunan bir sıvıdır.النفط هو سائل طبيعي يوجد في التكوينات الصخرية.
Bu katmanın arasına yer yer demir içeren itabirit oluşumları sokulur.من هذا النوع نجد الحديد يتبلور على هذه الصورة .
Kırağı: Çiy oluşumu ile benzerdir.الدهول: يشبه كثيرا بنية الأسطوانة.
Bu ağır öğeler kayalık gezegenlerin oluşumuna izin verir.Esses elementos pesados permitem a formação de planetas rochosos.
Kuruluşun oluşumu Tim Berners-Lee tarafından 14 Eylül 2008 tarihinde Washington, DC'de duyurulmuştur.A formação da organização foi anunciado em setembro 14, 2008 por Tim Berners-Lee em Washington, DC.
Demek ki, bu toplumsal oluşum ile, insan toplumunun tarih-öncesi sona ermiş olur."Com esta formação social se encerra, portanto, a pré-história da sociedade humana.”
"Ve benim ilk Oscar erkek arkadaşı oluşumdu."Então, eu criei o Oscar".
Dünya’dan görünüşe göre en koyu renkli coğrafi oluşum Syrtis Major’dur.A maior característica escura vista da Terra é Syrtis Major.
Bölüm, kulübün oluşumunu ve ana karakterlerin tanıtılmasını kapsamaktadır.O episódio piloto abrange a formação do clube e apresenta os personagens principais.
Jeans kararsızlığı yıldızlararası gaz bulutlarının çöküşü ve ardından gerçekleşen yıldız oluşumunun nedenidir.A instabilidade de Jeans causa o colapso de nuvens de gás interestelar e a subsequente formação de estrelas.
Pedoloji esas olarak toprak oluşumu, toprak morfolojisi ve toprak sınıflandırılmasıyla ilgilenir.A pedologia lida principalmente com pedogênese, morfologia do solo, e classificação do solo.
Bölünme dönemi, blastosöl oluşumu ile sona erer.A invaginação da endoderme origina o blastóporo.
Bu patlamalar gaz bölgesinde yıldız oluşumunu sağlayan zincirleme reaksiyonları tetikler.Essas explosões provocam uma reação em cadeia de criação de estrelas que se espalha por toda a região gasosa.
Parkın yaklaşık % 65'i masa dağı oluşumlarıyla kaplıdır.Cerca de 65% do parque estão ocupados por mesetas de rocha chamadas tepuis.
Moleküler hidrojen bulutları yıldızların oluşumuyla bağlantılıdır.Nuvens moleculares de H2 são associadas a formação de estrelas.
Bu oluşumda eğitim birinci ve vazgeçilemez şarttır. (...)Então, é sobre a inspiração e nunca desistir. (...)
Işık üzerine vurduğu nesneleri görülebilir kıldığı gibi, fotoğraf oluşumunu da sağlar.Pelas imagens onde ele apareceu, ele também pode levantar.
Hücrelerin oluşumu ve görevleri hakkında bilgi edinmek, bütün biyolojik bilimlerin temelini oluşturur.Entender a estrutura e função das células é fundamental para todas as ciências biológicas.
Birçok alisiklik bileşiğin oluşumunda halka kapanma modu Baldwin'in kuralları ile tahmin edilebilir.O modo de fechamento do anel na formação de muitos alicíclicos pode ser predito pelas regras de Baldwin.
Big Bang veya Büyük Patlama, evrenin oluşumuna ilişkin ortaya atılmış bir kozmolojik teori.Big Bang ou Grande Expansão é a teoria cosmológica dominante sobre o desenvolvimento inicial do universo.
Bunların oluşumu orijinal yerşekillerinin oluşum zamanından başlar ve günümüze kadar devam eder.Ela existe desde a mais remota antiguidade e persiste até os dias de hoje.
Bütün kadın ve erkek vatandaşlar şahsen veya bir vekil aracılığıyla yasanın oluşumuna katkıda bulunmalıdır.Pessoas físicas, jurídicas ou públicas podem ajudar, por meio de qualquer forma de contribuição.
Dentinin oluşumu dentinojenez olarak bilinir.Dentinogênese é o processo de formação da dentina.
Eric Hobsbawm ise ulusun oluşum sürecine değinerek 3 yöntemden bahsetmiştir.Para Eric Hobsbawm, a história social pode ser vista a partir de três ângulos.
Bazen de her iki tipte tümöral oluşumlar aynı kesede şekillenebilir.Apesar disso, ambas as espécies podem ser vistas, às vezes, na mesma árvore.
Roma'da günmüzdeki siyasal partilere benzer oluşumlar yoktu.Nos tempos dos romanos era igualado a Marte.
Diş oluşumu doğumdan önce başlar ve dişlerin doğal morfolojisi o sıralarda belirginleşir.Sua formação começa antes mesmo do nascimento e sua morfologia é ditada durante este tempo.
Çiçekleri oluşumundan itibaren ters bir şekilde büyüme gösterir.As flores aparecem antes das folhas terem crescido completamente.
Hastalığın oluşum mekanizması kliniğinin de açıklanmasına yol açar.O tratamento depende da causa que provoca este sinal clínico.
Oluşum sebebi hala tam olarak acıklanabilmiş değildir.Pena que eu ainda não estou totalmente recuperada.
İlgili Sayfalar