oluşturmaya ile cümle
oluşturmaya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
6
ORT. KELİME
Karakterleri öğrenince tümceler oluşturmaya başlıyoruz.Dopo aver imparato i caratteri, cominceremo a costruire delle espressioni.
Karakterleri öğrenince tümceler oluşturmaya başlıyoruz.După ce am învățat caracterele, începem să le alăturăm.
Karakterleri öğrenince tümceler oluşturmaya başlıyoruz.Ha már ismerjük a jeleket, kezdhetünk kifejezéseket gyártani.
Karakterleri öğrenince tümceler oluşturmaya başlıyoruz.Jadi setelah kita memahami aksara itu kita mulai membuat frasa.
Karakterleri öğrenince tümceler oluşturmaya başlıyoruz.Když se naučíte znaky, můžeme začít tvořit fráze.
Karakterleri öğrenince tümceler oluşturmaya başlıyoruz.Kiedy poznamy znaki, zaczynamy budować zdania.
Karakterleri öğrenince tümceler oluşturmaya başlıyoruz.글자를 알고 나면 우리는 문구를 만들죠.
Karakterleri öğrenince tümceler oluşturmaya başlıyoruz.Ko spoznamo pismenke, začnemo graditi besedne zveze.
Karakterleri öğrenince tümceler oluşturmaya başlıyoruz.Kun olemme oppineet merkkejä, alamme luoda fraaseja.
Karakterleri öğrenince tümceler oluşturmaya başlıyoruz.Så efter vi lärt oss tecknen, börjar vi bygga fraser.
Karakterleri öğrenince tümceler oluşturmaya başlıyoruz.So známymi znakmi začneme tvoriť frázy.
Karakterleri öğrenince tümceler oluşturmaya başlıyoruz.Và sau khi chúng ta biết được các kí tự, chúng ta có thể tạo các cụm từ.
Karakterleri öğrenince tümceler oluşturmaya başlıyoruz.Wenn wir diese Schriftzeichen können, beginnen wir sie zusammenzusetzen.
Karakterleri öğrenince tümceler oluşturmaya başlıyoruz.Zodra we de karakters kennen, beginnen we met zinnen.
Karakterleri öğrenince tümceler oluşturmaya başlıyoruz.Αφού μάθουμε τους χαρακτήρες, αρχίζουμε να φτιάχνουμε φράσεις.
Karakterleri öğrenince tümceler oluşturmaya başlıyoruz.Вивчивши ієрогліфи, ми починаємо формувати словосполучення.
Karakterleri öğrenince tümceler oluşturmaya başlıyoruz.После того, как мы выучили иероглифы, мы начинаем строить фразы.
Karakterleri öğrenince tümceler oluşturmaya başlıyoruz.След като знаем символите, започваме да градим фрази.
Karakterleri öğrenince tümceler oluşturmaya başlıyoruz.אז אחרי שלמדנו את האותיות, נתחיל לבנות ביטויים.
Karakterleri öğrenince tümceler oluşturmaya başlıyoruz.وهكذا، بعد أن نتعلم الحروف، نبدأ في بناء العبارات.
Karakterleri öğrenince tümceler oluşturmaya başlıyoruz.例えば 山と火が合わさると
Kendimiz direnç oluşturmaya başlıyoruz.Cominciamo a costruirci una resistenza.
Kendimiz direnç oluşturmaya başlıyoruz.Elkezdjük kiépíteni a saját ellenállóképességünket.
Kendimiz direnç oluşturmaya başlıyoruz.Empezamos a crear resiliencia propia.
Kendimiz direnç oluşturmaya başlıyoruz.Estamos, nós próprios, a começar a construir o poder de resiliência.
Kendimiz direnç oluşturmaya başlıyoruz.Începem să ne bazăm pe puterile noastre.
Kendimiz direnç oluşturmaya başlıyoruz.우리는 그래서 스스로 회복력을 키우기 시작했습니다.
Kendimiz direnç oluşturmaya başlıyoruz.Nous commençons à construire nous-mêmes la résilience.
Kendimiz direnç oluşturmaya başlıyoruz.Sami pracujeme na naší odolnosti.
Kendimiz direnç oluşturmaya başlıyoruz.Vi har börjat bygga ett tåligare samhälle tillsammans.
Kendimiz direnç oluşturmaya başlıyoruz.We bouwen weerstand op.
Kendimiz direnç oluşturmaya başlıyoruz.Wir fangen an, Widerstandsfähigkeit zu entwickeln.
Kendimiz direnç oluşturmaya başlıyoruz.Začíname pracovať na svojej húževnatosti.
Kendimiz direnç oluşturmaya başlıyoruz.Zaczynamy proces regeneracji.
Kendimiz direnç oluşturmaya başlıyoruz.Αρχίζουμε να δημιουργούμε αντοχές μόνοι μας.
Kendimiz direnç oluşturmaya başlıyoruz.Започваме да изграждаме гъвкавост.
Kendimiz direnç oluşturmaya başlıyoruz.Таким образом, мы тренируем у себя устойчивость к внешним факторам.
Kendimiz direnç oluşturmaya başlıyoruz.אנחנו מתחילים לבנות חוסן בעצמנו.
Kendimiz direnç oluşturmaya başlıyoruz.بدأنا ببناء مرونتنا بأنفسنا.
Kendimiz direnç oluşturmaya başlıyoruz.自分たちで地域の在り方を考えられる
"Kimliğimi yeniden oluşturmaya ve kendi hikayemi yaratmaya ihtiyacım vardı.그 결과, 이 경험을 통해 나만의 이야기를 만들 필요가 있다는 것을 알았습니다
"Kimliğimi yeniden oluşturmaya ve kendi hikayemi yaratmaya ihtiyacım vardı.Poczułam, że muszę stworzyć własną historię o tym doświadczeniu, nowe narracje, aby odzyskać własną tożsamość.
"Kimliğimi yeniden oluşturmaya ve kendi hikayemi yaratmaya ihtiyacım vardı.ולכן ידעתי שעלי לכתוב סיפורים משלי אודות החוויה הזו,
"Kimliğimi yeniden oluşturmaya ve kendi hikayemi yaratmaya ihtiyacım vardı.ونتيجة لذلك ، أدركت أنني بحاجة لكتابة قصصي بنفسي حول هذه التجربة،
"Kimliğimi yeniden oluşturmaya ve kendi hikayemi yaratmaya ihtiyacım vardı.取り戻す必要がありました "自由を見つけるとは" 自ら創作することで 私たちは 人生という物語を 作家のように 真剣に紡ぐようになる （デービス 2009年 TEDx Women）
"Kimliğimi yeniden oluşturmaya ve kendi hikayemi yaratmaya ihtiyacım vardı.於是我覺得咁唔掂 我要活出自己嘅故事 我要重新演繹，定義自我
Kişisel bilançomun pasif tarafını oluşturmaya başlayalım şimdi.Assim passivos.
Kişisel bilançomun pasif tarafını oluşturmaya başlayalım şimdi.A zatem zobowiązania.
Kişisel bilançomun pasif tarafını oluşturmaya başlayalım şimdi.Dus... passiva(schulden).
Kişisel bilançomun pasif tarafını oluşturmaya başlayalım şimdi.Takže závazky.
Kişisel bilançomun pasif tarafını oluşturmaya başlayalım şimdi.إذاً مسؤوليات.
Kişisel bilançomun pasif tarafını oluşturmaya başlayalım şimdi.負債とはどういう意味でしょうか。
Müşteri prototipi... ...üzerine bir takım hipotezler oluşturmaya... ...başladıkları nokta burası.1년에 10경기를 보러 가는 사람들이었죠 자신들의 고객 원형을 이렇게 가정하고 출발한 겁니다
Müşteri prototipi... ...üzerine bir takım hipotezler oluşturmaya... ...başladıkları nokta burası.Zaczynali z serią przypuszczeń odnośnie profilu ich klienta.
Müşteri prototipi... ...üzerine bir takım hipotezler oluşturmaya... ...başladıkları nokta burası.Вони почали з ряду гіпотез про архетип своїх клієнтів.
Müşteri prototipi... ...üzerine bir takım hipotezler oluşturmaya... ...başladıkları nokta burası.عن 100.000$، ويحضورن عشر مباريات في السنة. إذن بدأوا بسلسلة من الفرضيات حول نموذج عملائهم
Müşteri prototipi... ...üzerine bir takım hipotezler oluşturmaya... ...başladıkları nokta burası.これが彼らの顧客についての最初の仮説です 価値提供の欄にはこうあります
Nasıl bu sanatçıları... ...bulacağım diye dünyayı dolaşmaya... ...ve bu bineali oluşturmaya... ...başlamıştım.Así que empecé a pensar en cómo hacer esta bienal, cómo viajar por el mundo y encontrar estos artistas.
Nasıl bu sanatçıları... ...bulacağım diye dünyayı dolaşmaya... ...ve bu bineali oluşturmaya... ...başlamıştım.A tak jsem začal přemýšlet jak to bienále udělám, jak budu cestovat po světě a hledat ty umělce.
Nasıl bu sanatçıları... ...bulacağım diye dünyayı dolaşmaya... ...ve bu bineali oluşturmaya... ...başlamıştım.그래서 전 어떻게 이 비엔날레를 준비하고, 어떻게 전세계를 다니면서