oluşturmaya ile cümle
oluşturmaya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
12
ORT. KELİME
Daha gelişkin hücreler koloniler oluşturmaya başladı [900 milyon yıl önce]Πιο προηγμένα κύτταρα άρχισαν να σχηματίζουν αποικίες. [900 ΕΧΠ]
Daha gelişkin hücreler koloniler oluşturmaya başladı [900 milyon yıl önce]Более продвинутые клетки начали формировать колонии. [ 900 мЛН ]
Daha gelişkin hücreler koloniler oluşturmaya başladı [900 milyon yıl önce]По-развитите клетки започнали да формират колонии. (преди 900 млн.г.)
Daha gelişkin hücreler koloniler oluşturmaya başladı [900 milyon yıl önce]תאים מפותחים יותר החלו לפתח מושבות.
Daha gelişkin hücreler koloniler oluşturmaya başladı [900 milyon yıl önce]やがて、もはや単体では機能しなくなり、 それらは全体のために行動するようになった。
Genelde esas olan kulturu ve baglami anlamak hatta fikri olusturmaya nedereden baslayagimizi bilmeden once.A menudo implica entender cultura y contexto antes incluso de que sepamos dónde empezar a tener ideas.
Genelde esas olan kulturu ve baglami anlamak hatta fikri olusturmaya nedereden baslayagimizi bilmeden once.Často je to o pochopení kultúry a kontextu skôr než vôbec vieme, kde treba mať nové nápady.
Genelde esas olan kulturu ve baglami anlamak hatta fikri olusturmaya nedereden baslayagimizi bilmeden once.C'est souvent comprendre la culture et le contexte avant même de savoir où commencer à avoir des idées.
Genelde esas olan kulturu ve baglami anlamak hatta fikri olusturmaya nedereden baslayagimizi bilmeden once.Design często obejmuje zrozumienie kultury i kontekstu zanim w ogóle zacznie się pracę nad pomysłami.
Genelde esas olan kulturu ve baglami anlamak hatta fikri olusturmaya nedereden baslayagimizi bilmeden once.Este adesea vorba despre intelegerea culturii si a contextului inainte de a incepe sa avem idei.
Genelde esas olan kulturu ve baglami anlamak hatta fikri olusturmaya nedereden baslayagimizi bilmeden once.어디서 시작할 지 생각하기 전에 문화와 문맥을 이해하는 일이 중요하다는 거죠
Genelde esas olan kulturu ve baglami anlamak hatta fikri olusturmaya nedereden baslayagimizi bilmeden once.Spesso vuol dire capire una cultura ed un contesto ancor prima di sapere dove cominciare con le idee
Genelde esas olan kulturu ve baglami anlamak hatta fikri olusturmaya nedereden baslayagimizi bilmeden once.Это подразумевает понимание культуры и контекста еще до того как начинают искать идеи.
Genelde esas olan kulturu ve baglami anlamak hatta fikri olusturmaya nedereden baslayagimizi bilmeden once.בדרך כלל זה על הבנת תרבות והקשר לפני שאנחנו בכלל יודעים מאיפה להתחיל לחפש רעיונות.
Genelde esas olan kulturu ve baglami anlamak hatta fikri olusturmaya nedereden baslayagimizi bilmeden once.وانما يجب فهم الحضارة والسياق قبل أن نبدأ بأعطاء أفكار جديدة.
Genelde esas olan kulturu ve baglami anlamak hatta fikri olusturmaya nedereden baslayagimizi bilmeden once.どこからアイデアを生み出すかという以前の話です チームがインドで新しい視力検査プログラムに携わっているとき
Geri döndüm ve bunu yapmaya isteği olan bulabildiğim en iyi kişiler bir takım oluşturmaya başladım.Ik ging terug en begon een team samen te stellen met de meest gepassioneerde kerels die ik kon vinden.
Geri döndüm ve bunu yapmaya isteği olan bulabildiğim en iyi kişiler bir takım oluşturmaya başladım.저는 돌아와 이 일에 열정을 가진 최고의 사람들과 팀을 꾸렸습니다.
Geri döndüm ve bunu yapmaya isteği olan bulabildiğim en iyi kişiler bir takım oluşturmaya başladım.Regresé y empecé a formar el equipo, los mejores que pude encontrar, con una pasión por hacer esto.
Geri döndüm ve bunu yapmaya isteği olan bulabildiğim en iyi kişiler bir takım oluşturmaya başladım.Voltei e comecei a reunir uma equipa, os melhores que podia encontrar, com paixão para fazer isto.
Geri döndüm ve bunu yapmaya isteği olan bulabildiğim en iyi kişiler bir takım oluşturmaya başladım.Zacząłem organizować zespół, najlepszych ludzi, zapaleńców.
Geri döndüm ve bunu yapmaya isteği olan bulabildiğim en iyi kişiler bir takım oluşturmaya başladım.Върнах се и събрах един екип от най-добрите, които можах да събера, с огромно желание да работят това.
Geri döndüm ve bunu yapmaya isteği olan bulabildiğim en iyi kişiler bir takım oluşturmaya başladım.Я уехал домой и начал собирать команду из лучших людей, которые возьмутся за такой проект с душой.
Geri döndüm ve bunu yapmaya isteği olan bulabildiğim en iyi kişiler bir takım oluşturmaya başladım.חזרתי והתחלתי להרכיב את הצוות, החברה הכי טובים שיכלתי למצוא, עם תשוקה לעשות את זה.
Geri döndüm ve bunu yapmaya isteği olan bulabildiğim en iyi kişiler bir takım oluşturmaya başladım.عدت وبدأت بتشكيل الفريق، أفضل الأشخاص الذين يمكن الحصول عليه، يملكون الرغبة لهذا العمل.
Geri döndüm ve bunu yapmaya isteği olan bulabildiğim en iyi kişiler bir takım oluşturmaya başladım.この実現に情熱を抱く 最高の人材を揃えました そしてちょうど一年後に
Görsel aldatmacalar, estetik illüzyonlar oluşturmaya çalışmıyor.Dává velmi explicitně najevo, že se nesnaží o ilusionistické umění.
Görsel aldatmacalar, estetik illüzyonlar oluşturmaya çalışmıyor.Jest konsekwentny w nie podejmowaniu prób tworzenia sztuki iluzjonistycznej.
Görsel aldatmacalar, estetik illüzyonlar oluşturmaya çalışmıyor.Він дуже чіткий щодо намагань не робити ілюзійне мистецтво.
Görünür bir hale getirdikten sonra... ...hipotezlerinizi oluşturmaya başlayacaksınız ve sonra...잘 보이게 붙이신 다음에 여러분이 할 일은 가설을 세우는 거예요, 그런 다음에는
Görünür bir hale getirdikten sonra... ...hipotezlerinizi oluşturmaya başlayacaksınız ve sonra...仮説を立て終わったらよく見てください そこに事実は1つもないはずです
Heykelini bir insana benzetmeye veya gerçekte orada olmayan bir alanın yanılsamasını oluşturmaya çalışmamış.A więc nie chce on stworzyć rzeźby przedstawiającej osobę czy przestrzeń, której tu nie ma.
Heykelini bir insana benzetmeye veya gerçekte orada olmayan bir alanın yanılsamasını oluşturmaya çalışmamış.Nechce sochu udělat tak, aby vypadala jako člověk nebo prostor, který tam není.
Heykelini bir insana benzetmeye veya gerçekte orada olmayan bir alanın yanılsamasını oluşturmaya çalışmamış.Тому він не хоче, що скульптура виглядала, як людина чи простір, якого тут нема.
İşletme sektörü de tüketiciyi cezbetmek için bir ortam oluşturmaya çalışıyor.El sector empresarial también ayuda a fomentar la atmósfera para atraer consumidores.
İşletme sektörü de tüketiciyi cezbetmek için bir ortam oluşturmaya çalışıyor.Le secteur des entreprises contribue également à favoriser cette ambiance pour attirer les consommateurs.
Kabul görmenin nasıl hissettirdiğini bilecek yaşa geldiğimiz gibi gruplar oluşturmaya başlarız.Amint elég idősek vagyunk, klikkeket alakítunk ki, hogy tudjuk, milyen érzés tartozni valahova.
Kabul görmenin nasıl hissettirdiğini bilecek yaşa geldiğimiz gibi gruplar oluşturmaya başlarız.Chúng ta bắt đầu lập băng nhóm ngay khi đủ lớn để biết thế nào là được chấp nhận.
Kabul görmenin nasıl hissettirdiğini bilecek yaşa geldiğimiz gibi gruplar oluşturmaya başlarız.Começamos a formar grupinhos assim que temos idade suficiente para saber o que é ser-se aceite.
Kabul görmenin nasıl hissettirdiğini bilecek yaşa geldiğimiz gibi gruplar oluşturmaya başlarız.Formamos grupos tan pronto como somos lo suficientemente mayores para saber cómo se siente la aceptación.
Kabul görmenin nasıl hissettirdiğini bilecek yaşa geldiğimiz gibi gruplar oluşturmaya başlarız.Începem să creăm grupuri de îndată ce avem destulă experiență să știm cum e să fii acceptat.
Kabul görmenin nasıl hissettirdiğini bilecek yaşa geldiğimiz gibi gruplar oluşturmaya başlarız.Kita mulai menjalin hubungan segera setelah kita mengerti seperti apa rasanya diterima oleh orang-orang lain.
Kabul görmenin nasıl hissettirdiğini bilecek yaşa geldiğimiz gibi gruplar oluşturmaya başlarız.나이가 들면서 무리짓기 시작하지요. 소속감을 느끼기 위해서죠.
Kabul görmenin nasıl hissettirdiğini bilecek yaşa geldiğimiz gibi gruplar oluşturmaya başlarız.On commence à former des cliques dès que nous sommes assez grands pour savoir ce que ça fait d'être accepté.
Kabul görmenin nasıl hissettirdiğini bilecek yaşa geldiğimiz gibi gruplar oluşturmaya başlarız.Skupine oblikujemo takoj, ko smo dovolj stari da vemo, kaj pomeni biti sprejet.
Kabul görmenin nasıl hissettirdiğini bilecek yaşa geldiğimiz gibi gruplar oluşturmaya başlarız.Vi begynder at forme klikker lige så snart vi er gamle nok til at vide hvordan accept føles.
Kabul görmenin nasıl hissettirdiğini bilecek yaşa geldiğimiz gibi gruplar oluşturmaya başlarız.Vi börjar forma grupper så fort vi är gamla nog att veta hur det känns att bli accepterad.
Kabul görmenin nasıl hissettirdiğini bilecek yaşa geldiğimiz gibi gruplar oluşturmaya başlarız.We beginnen kliekjes te vormen zodra we oud genoeg zijn om te weten hoe het voelt geaccepteerd te worden.
Kabul görmenin nasıl hissettirdiğini bilecek yaşa geldiğimiz gibi gruplar oluşturmaya başlarız.Wir bilden Cliquen sobald wir alt genug sind, um zu wissen, wie sich Akzeptanz anfühlt.
Kabul görmenin nasıl hissettirdiğini bilecek yaşa geldiğimiz gibi gruplar oluşturmaya başlarız.Začínáme vytvářet party od okamžiku, kdy jsme dost staří na to, abychom věděli, jaké to je být přijímaný.
Kabul görmenin nasıl hissettirdiğini bilecek yaşa geldiğimiz gibi gruplar oluşturmaya başlarız.Zaczynamy tworzyć grupy już jako dzieci, kiedy zaczynamy szukać akceptacji.
Kabul görmenin nasıl hissettirdiğini bilecek yaşa geldiğimiz gibi gruplar oluşturmaya başlarız.Δημιουργούμε κλίκες, αμέσως μόλις καταλάβουμε πώς είναι να σε αποδέχονται.
Kabul görmenin nasıl hissettirdiğini bilecek yaşa geldiğimiz gibi gruplar oluşturmaya başlarız.Ми починаємо створювати кліки, як тільки ми достатньо дорослі, щоб відчути, що таке визнання.
Kabul görmenin nasıl hissettirdiğini bilecek yaşa geldiğimiz gibi gruplar oluşturmaya başlarız.Мы начинаем объединяться по интересам, как только повзрослеем достаточно, чтобы познать чувство одобрения.
Kabul görmenin nasıl hissettirdiğini bilecek yaşa geldiğimiz gibi gruplar oluşturmaya başlarız.אנו מתחילים ליצור חבורות מיד כשאנו מספיק גדולים כדי להבין את ההרגשה של להיות מקובל.
Kabul görmenin nasıl hissettirdiğini bilecek yaşa geldiğimiz gibi gruplar oluşturmaya başlarız.نبدأ بتكوين مجموعات بمجرد أن نكون كبارا بما يكفي لنعلم ماذا يعني قبول الآخرين.
Kabul görmenin nasıl hissettirdiğini bilecek yaşa geldiğimiz gibi gruplar oluşturmaya başlarız.受け入れられるという感覚を 感じるようになれば 派閥をつくります 同じ音楽の趣味 人種
Karakterleri öğrenince tümceler oluşturmaya başlıyoruz.Así que después de conocer los caracteres, comenzamos a crear frases.
Karakterleri öğrenince tümceler oluşturmaya başlıyoruz.Depois de conhecermos os caracteres, começamos a construir frases.
Karakterleri öğrenince tümceler oluşturmaya başlıyoruz.Donc après les caractères, nous en construisons des phrases.