oluşturmaya ile cümle
oluşturmaya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
11
ORT. KELİME
Bunun üzerine petrol manzaralarından oluşan bir hikaye oluşturmaya başladım.Και έτσι έπειτα ξεκίνησα να δημιουργήσω μια ολόκληρη σειρά πάνω στο τοπίο του πετρελαίου.
Bunun üzerine petrol manzaralarından oluşan bir hikaye oluşturmaya başladım.И така, продължих с развитието на цяла серия за пейзажа на петрола.
Bunun üzerine petrol manzaralarından oluşan bir hikaye oluşturmaya başladım.І тоді я почав знімати цілу серію фотографій на тему нафтових ландшафтів.
Bunun üzerine petrol manzaralarından oluşan bir hikaye oluşturmaya başladım.Тогда я начал создавать целую серию на тему нефтяных ландшафтов.
Bunun üzerine petrol manzaralarından oluşan bir hikaye oluşturmaya başladım.אז הלכתי ופיתחתי סדרה שלמה בנושא הנוף של הנפט.
Bunun üzerine petrol manzaralarından oluşan bir hikaye oluşturmaya başladım.فخرجت لتطوير سلسلة كاملة تتمحور على أراضي النفط.
Bunun üzerine petrol manzaralarından oluşan bir hikaye oluşturmaya başladım.シリーズに着手しました 私がやりたかったのは、その道筋の地図を描き出すということで
Bu problemde bir metod oluşturmaya çalışıcam ki buna benzer problemleri aynı metodla çözebilelim. --이 문제를 좀 더 체계적으로 풀어 볼건데 많은 문제들을 이와 같은 방법으로 풀 수 있을 것입니다
Bu problemde bir metod oluşturmaya çalışıcam ki buna benzer problemleri aynı metodla çözebilelim. --Trochu to teď rozepíšu, abyste viděli případné chyby, které jste mohli při samostatném řešení udělat.
Bu problemde bir metod oluşturmaya çalışıcam ki buna benzer problemleri aynı metodla çözebilelim. --Vi prøver at gøre det lidt struktureret. . .
Bu problemde bir metod oluşturmaya çalışıcam ki buna benzer problemleri aynı metodla çözebilelim. --Тук малко ще структурирам нещата, може би сте решавали задачи по този начин.
Bu problemde bir metod oluşturmaya çalışıcam ki buna benzer problemleri aynı metodla çözebilelim. --Я трошки більше структурую це, тому що тут можна допустити помилку, якщо працювати самостійно.
Bu problemde bir metod oluşturmaya çalışıcam ki buna benzer problemleri aynı metodla çözebilelim. --使用できるように 考えましょう。 ベンを考え、そしてウイリアムを考えます。
Bu sırada meristem yeni bitki kısımları oluşturmaya başlar.Währenddessen bildet das Meristom neue Pflanzenteile ??????????
Bu sırada meristem yeni bitki kısımları oluşturmaya başlar.それ程混み合っていない場所で成長します。
Bu yeni bir yaratık için yeni bir vücut dili oluşturmaya çalışmakla ilgili.c'est vraiment de créer un langage du corps novateur pour une nouvelle créature.
Bu yeni bir yaratık için yeni bir vücut dili oluşturmaya çalışmakla ilgili.Es geht tatsächlich darum, eine neue Körpersprache für ein neues Wesen zu erschaffen.
Bu yeni bir yaratık için yeni bir vücut dili oluşturmaya çalışmakla ilgili.E vorba de fapt de a crea un nou vocabular de mişcări pentru o creatură nouă.
Bu yeni bir yaratık için yeni bir vücut dili oluşturmaya çalışmakla ilgili.Het gaat om het ontwikkelen van een oorspronkelijke lichaamstaal voor een nieuw wezen.
Bu yeni bir yaratık için yeni bir vücut dili oluşturmaya çalışmakla ilgili.창조물에 기발한 몸언어를 만들어내려고 하는 겁니다.
Bu yeni bir yaratık için yeni bir vücut dili oluşturmaya çalışmakla ilgili.Nó thực sự cố gắng tạo nên một ngôn ngữ cơ thể tuyệt vời dành cho sinh vật mới.
Bu yeni bir yaratık için yeni bir vücut dili oluşturmaya çalışmakla ilgili.Se trata en verdad de crear un nuevo lenguaje corporal para una nueva criatura.
Bu yeni bir yaratık için yeni bir vücut dili oluşturmaya çalışmakla ilgili.Si tratta davvero di creare un linguaggio del corpo nuovo per una creatura nuova.
Bu yeni bir yaratık için yeni bir vücut dili oluşturmaya çalışmakla ilgili.Tak na prawdę jest to próba stworzenia nowego "języka ciała" dla nowego tworu
Bu yeni bir yaratık için yeni bir vücut dili oluşturmaya çalışmakla ilgili.Στην πραγματικότητα προσπαθεί να δημιουργήσει μία πρωτότυπη γλώσσα του σώματος για ένα νέο πλάσμα.
Bu yeni bir yaratık için yeni bir vücut dili oluşturmaya çalışmakla ilgili.В крайна сметка става въпрос да създадем един нов език на тялото за едно ново същество.
Bu yeni bir yaratık için yeni bir vücut dili oluşturmaya çalışmakla ilgili.Он и в самом деле стремиться сотворить новый язык тела для новых созданий.
Bu yeni bir yaratık için yeni bir vücut dili oluşturmaya çalışmakla ilgili.והעניין הוא לנסות ליצור שפת גוף מקורית לייצור חדש.
Bu yeni bir yaratık için yeni bir vücut dili oluşturmaya çalışmakla ilgili.انها حقا محاولة لخلق رواية للغة الجسد لخليقة جديدة.
Bu yeni bir yaratık için yeni bir vücut dili oluşturmaya çalışmakla ilgili.ハリウッドなんかでは よくやっていることですが
Bu yüzden yaşam oluşturmaya başlamadan önce, nereden geldiğini iyice düşünmemiz gerekiyor.Así que antes de empezar a crear vida en realidad tenemos que pensar de dónde vino.
Bu yüzden yaşam oluşturmaya başlamadan önce, nereden geldiğini iyice düşünmemiz gerekiyor.Dus voordat we echt beginnen met leven te maken, moeten we denken aan waar het vandaan kwam.
Bu yüzden yaşam oluşturmaya başlamadan önce, nereden geldiğini iyice düşünmemiz gerekiyor.Então antes de começarmos realmente a fazer vida, nós temos de pensar realmente sobre de onde ela veio.
Bu yüzden yaşam oluşturmaya başlamadan önce, nereden geldiğini iyice düşünmemiz gerekiyor.Jadi sebelum kita dapat membuat kehidupan, kita harus memikirkan tentang asal kehidupan itu.
Bu yüzden yaşam oluşturmaya başlamadan önce, nereden geldiğini iyice düşünmemiz gerekiyor.그래서 우리가 진정으로 생명을 만들기 시작하기 전에 그것이 어디에서 왔는지에 대하 진정으로 생각해 보아야 합니다
Bu yüzden yaşam oluşturmaya başlamadan önce, nereden geldiğini iyice düşünmemiz gerekiyor.Quindi prima ancora di cominciare a creare vita, dobbiamo riflettere sulla sua origine.
Bu yüzden yaşam oluşturmaya başlamadan önce, nereden geldiğini iyice düşünmemiz gerekiyor.Și înainte să putem într-adevăr crea viață, trebuie să ne gândim serios de unde a venit.
Bu yüzden yaşam oluşturmaya başlamadan önce, nereden geldiğini iyice düşünmemiz gerekiyor.Takže než můžeme opravdu začít tvořit život, musíme se skutečně zamyslet nad tím, odkud přišel.
Bu yüzden yaşam oluşturmaya başlamadan önce, nereden geldiğini iyice düşünmemiz gerekiyor.Tehát mielőtt el tudnánk kezdeni az élet-alkotást tényleg meg kell gondolnunk, honnan is ered.
Bu yüzden yaşam oluşturmaya başlamadan önce, nereden geldiğini iyice düşünmemiz gerekiyor.Vì thế trước khi chúng ta thực sự bắt đầu tạo ra cuộc sống, chúng ta phải thực sự nghĩ về việc nó đến từ đâu.
Bu yüzden yaşam oluşturmaya başlamadan önce, nereden geldiğini iyice düşünmemiz gerekiyor.Zanim rzeczywiście zaczniemy tworzyć życie, musimy się zastanowić skąd się ono wzięło.
Bu yüzden yaşam oluşturmaya başlamadan önce, nereden geldiğini iyice düşünmemiz gerekiyor.Έτσι πριν καν αρχίσουμε να φτιάχνουμε ζωή πρέπει να σκεφτούμε από που προήρθε.
Bu yüzden yaşam oluşturmaya başlamadan önce, nereden geldiğini iyice düşünmemiz gerekiyor.Перш ніж ми почнемо створювати життя, слід з"ясувати, звідки воно взялося.
Bu yüzden yaşam oluşturmaya başlamadan önce, nereden geldiğini iyice düşünmemiz gerekiyor.Прежде чем мы на самом деле начнём делать жизнь, нам нужно разобраться, откуда она произошла.
Bu yüzden yaşam oluşturmaya başlamadan önce, nereden geldiğini iyice düşünmemiz gerekiyor.לכן לפני שנוכל באמת להתחיל ליצור חיים, עלינו לחשוב ברצינות על כיצד הם נוצרו.
Bu yüzden yaşam oluşturmaya başlamadan önce, nereden geldiğini iyice düşünmemiz gerekiyor.لذا فقبل أن نبدأ بالفعل فى صناعة الحياة، علينا أن نفكر بجدية من أين جاءت.
Bu yüzden yaşam oluşturmaya başlamadan önce, nereden geldiğini iyice düşünmemiz gerekiyor.考えなければいけません ダーウィンも同僚に宛てた手紙の中で
Commit cisimleri oluşturmaya yarayan düşük seviyeli araç. Ayrıca `git commit` sayfasına bakılması önerilir.Низькорівнева утиліта для створення об'єктів комітів. Дивись також: `git commit`.
Daha gelişkin hücreler koloniler oluşturmaya başladı [900 milyon yıl önce][ 900 MA ] Células mas avanzadas comenzaron a formar colonias.
Daha gelişkin hücreler koloniler oluşturmaya başladı [900 milyon yıl önce][ 900 mA (millions d'années) ] Des cellules plus avancées commencèrent à former des colonies.
Daha gelişkin hücreler koloniler oluşturmaya başladı [900 milyon yıl önce]Bardziej zaawansowane komórki zaczęły tworzyć kolonie [900 mln lat temu]
Daha gelişkin hücreler koloniler oluşturmaya başladı [900 milyon yıl önce]Beberapa sel yang maju mulai membentuk koloni-koloni. [ 900 Juta Tahun Yang Lalu]
Daha gelişkin hücreler koloniler oluşturmaya başladı [900 milyon yıl önce]Bolj napredne celice so pričele tvoriti kolonije [ PRED 900 milijoni LET ]
Daha gelişkin hücreler koloniler oluşturmaya başladı [900 milyon yıl önce]Cellule più avanzate hanno cominciato a formano colonie. [900 MYA]
Daha gelişkin hücreler koloniler oluşturmaya başladı [900 milyon yıl önce]Células mais avançadas começaram a formar colónias. ( 900 milhões de anos atrás)
Daha gelişkin hücreler koloniler oluşturmaya başladı [900 milyon yıl önce]Celulele mai avansate au început să formeze colonii. [ Acum 900 de milioane de ani ]
Daha gelişkin hücreler koloniler oluşturmaya başladı [900 milyon yıl önce]Höher entwickelte Zellen begannen damit, Kolonien zu formen.
Daha gelişkin hücreler koloniler oluşturmaya başladı [900 milyon yıl önce]Meer geavanceerde cellen begonnen kolonies te vormen. [ 900 Miljoen JG ]
Daha gelişkin hücreler koloniler oluşturmaya başladı [900 milyon yıl önce]Mer avancerande celler började bilda kolonier. [900 MnÅS]
Daha gelişkin hücreler koloniler oluşturmaya başladı [900 milyon yıl önce]Pokročilejší buňky začaly tvořit kolonie. [Před 900 miliony let]