oluşturmak ile cümle
oluşturmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Son kullanıcıların, aynı zamanda kendi özel bir koleksiyon oluşturmak için yeteneği vardır.End-users also have the ability to create their own custom collections.
Linux için, Google, bir yükleme paketi oluşturmak için Windows sürümüyle birlikte Wine'ı paketledi.For Linux, Google bundled Wine with the Windows version to create an installation package.
Bu aynı zamanda kendi ahlakları için ekonomik bir yargılama da oluşturmaktadır.This also becomes an economic judgement of their morality.
Bikini Atolü'nde Bikini, Eneu, Nam ve Enidrik adaları arazinin %70'inden fazlasını oluşturmaktadır.Within Bikini Atoll, Bikini, Eneu, Namu and Enidrik islands comprise just over 70% of the land area.
Bunlardan bazıları federal karayolu sistemini oluşturmaktadır.Some of these make up the Russian federal motorway system.
Bu standartlar, genellikle zaman damgası değerlerini oluşturmakta kullanılmaktadır.These standard representations are often used to construct timestamp values.
Yabancı yatırım yapılan şirketler Çin'in dış alım ve dış satımının %58-60'ını oluşturmaktadır.Foreign-invested enterprises account for 58–60% of China's imports and exports.
Değişken manyetik alanlar Faraday yasası aracılığıyla değişken elektrik alanlarını oluşturmaktadır.The changing magnetic field creates a changing electric field through Faraday's law.
Süt yağları, yoğurtun yaklaşık % 0,55-6'sını oluşturmaktadır.Milk fat comprises about 0.55–6% of the yogurt.
Grubu Lauri Pihlap ("Lowry"), Sergei Morgun ("Semy") ve Kaido Põldma ("Craig") oluşturmaktadır.The group consists of Lauri Pihlap ("Lowry"), Sergei Morgun ("Semy") and Kaido Põldma ("Craig").
Rusya'nın ihracatının %80'nden fazlasını petrol, doğal gaz, metaller ve keresteler oluşturmaktadır.Of Russian exports, more than 80% are oil, natural gas, metals and timber.
Muhalefet güçleri Kasım 1976’da demokratik örgütler platformunu oluşturmak için bir araya geldiler.These opposition forces met in November 1976 to create a platform of democratic organizations.
Bu alanlar modern elektrik ve haberleşme teknolojilerinin temelini oluşturmaktadır.These fields in turn underlie modern electrical and communications technologies.
Bu probleme ilk çözüm, bir bölgedeki her alan çifti için NSEC kaydı oluşturmak şeklindeydi.The initial solution was to create NSEC records for every pair of domains in a zone.
Diğer taraftan Avrupa'ya yakınlığı büyük bir avantaj oluşturmaktadır.Finally the proximity to Europe is a good advantage for a large number of European supporters.
Bonbonlar, "Wiener Bonbons" isimli bir vals oluşturmak için Johann Strauss II'ye ilham verdi.Bonbons inspired Johann Strauss II to compose a waltz named Wiener Bonbons.
Bir mekânı oluşturmak için onun mutlaka her yönden kesin engellerle sınırlanmış olması gerekmez.Not being fearful, to giving his all on every play."
Tarım, Asya'nın sıcak ve nemli bölgelerinde arazi kullanımının büyük bir bölümünü oluşturmaktadır.Agriculture constitutes a high portion of land usage in warm and humid areas of Asia.
Bush ile beraber ailenin üyeleri, şirketin yönetim kurulunu oluşturmaktaydı.Members of her family, along with Bush herself, comprised the board of directors.
21 Haziran 2013 tarihinde Harry Gregson-Williams filmin müziklerini oluşturmak için işe alındı.On June 21, 2013, Harry Gregson-Williams was hired to compose the music for the film.
Bilim ve piyasa, sanatçı ve tasarımcılara her zaman yeni araç ve platformlar oluşturmakta.Science and the market will always present new tools and platforms for artists and designers.
Toplam mezunların 53,241'ini Malezyalılar 7,530 adedini ise uluslararası öğrenciler oluşturmaktadır.Out of this, 53,241 were from Malaysia while 7,530 were international students.
En popüler kategori olan “amatör” kategorisi yüklenen tüm videoların % 30’unu oluşturmaktadır.The most popular category, "amateur", tags 30% of all videos posted.
Mısır'ın tüm tapınaklarında yaşayan tanrıların tamamı Mısır panteonunun tamamını oluşturmaktaydı.The gods residing in the temples of Egypt collectively represented the entire pantheon.
Başka kimyasal türlerin yokluğunda, diboran oluşturmak için kendisi ile reaksiyona girer.In the absence of other chemical species, it reacts with itself to form diborane.
Doorn; Hollanda Kraliyet Deniz Kuvvetleri için önemli bir temel oluşturmaktadır.Doorn is also a major base for the Royal Dutch Marines.
Efkaristiya ayini ve yedi sakrament ibadetlerin temelini oluşturmaktadır.It affirms the Real Presence and the Seven Sacraments.
Turizm ülke ekonomisinin yaklaşık % 6.7'sini oluşturmaktadır.Tourism makes up about 6% of the country's economy.
Balıkçılık ve ilgili endüstriler şehrin ekonomisinin %85'ini oluşturmaktadır.Presently, fishing and associated industries account for 85% of jobs in the town.
Video kareleri de panorama oluşturmak için bir araya getirilebilir.Video frames can also be stitched together to create panoramas.
Yerine Gaius Flaminius Nepos atandı ve kış kampını oluşturmak üzere ordusunun başına döndü.He was succeeded by Gaius Flaminius and returned to his army at their winter encampment.
Ayrıca NATO'nun Avrupa'daki füze savunma sisteminin bir parçasını oluşturmaktadır.It is also part of NATO's European missile defence system.
Bunlar dış ticarete yönelik bir ekonominin kaynak tabanını oluşturmaktadır.These constitute the resource base of an economy oriented toward foreign trade.
Bağımsız bir yargı sistemi oluşturmak.Create a truly independent judiciary.
Birçok materyalde, atomlar ve moleküller nanoölçekte nesneler oluşturmak için bir araya gelirler.In many materials, atoms or molecules agglomerate together to form objects at the nanoscale.
Tip 1 diabetes mellitus, dünyadaki tüm diyabet vakalarının yaklaşık % 5-10'unu oluşturmaktadır.Type 1 diabetes makes up an estimated 5–10% of all diabetes cases.
Fince ve İsveççe Helsinki'nin resmi dillerini oluşturmaktadır.Finnish and Swedish are the official languages of Helsinki.
İkisi beraber 2015 ve 2016 arasındaki mobil fidye virüslerinin %93’ünü oluşturmaktadır.They represented over 93% of mobile ransomwares between 2015 and 2016.
Bir süperlens oluşturmak için önceki girişimler de çok kalın gümüş levhalar kullanıldı.Prior attempts to create a working superlens used a slab of silver that was too thick.
Ülkedeki Ortodoks sayısı 6,079,396 ve nüfusun 84.5%'unu oluşturmaktadır.Orthodox Christians number 6,079,396 or 84.5% of country's population.
Yapraklanma genellikle bir kaya içinde mineral tercih edilen bir yönü oluşturmaktadır.Foliation is usually formed by the preferred orientation of minerals within a rock.
Eyaletin batı kısmı Yunnan-Guizhou Platosu'nun bir bölümünü oluşturmaktadır.The northern part of the province forms part of the Yunnan–Guizhou Plateau.
Bu süreç, potasyum-argon yaş tayini yönteminin temelini oluşturmaktadır.This process is the basis for the potassium-argon dating method.
Jüri üyeleri için asgarî yaş sınırı da daha tecrübeli jüriler oluşturmak için 25'e çıkartıldı.The minimum age for jurors was also raised to 25 in order to ensure a more experienced jury pool.
Kule kütüphanenin ana girişini oluşturmakta ve Beş Tarzlı Kule olarak anılmaktadır.Its tower forms the main entrance to the library, and is known as the Tower of the Five Orders.
Okuma-yazma bilmeyenlerin çoğunluğunu yaşlılar ve kadınlar oluşturmaktadır.The majority of them were rotundas, and were adorned with statues and paintings.
Çeçenler Kuzey Kafkas kökenli Iraklıların dörtte üçünü oluşturmaktadır.Chechens may comprise up to three-quarters of Iraqis of North Caucasian origin.
Grubun arkasındaki fikir, özellikle gençler için değil, erkek grup oluşturmaktı.The idea behind the band was to form a boy band, though not especially for teenagers.
Barak'ın partisi Knesset'te 26 sandalyeyle en büyük partiyi oluşturmaktaydı.His party was the largest in the Knesset with 26 seats.
İnternet forumu daha sonra ilgi oluşturmak için eklendi.Forums were later added, in order to build interest.
M101 ve diğer komşu galaksiler büyük ihtimalle M101 Grubu'nu oluşturmaktadır.M101 and its companion galaxies comprise most or possibly all of the M101 Group.
Nikel-60(60Ni) oluşturmak için yok olan kobalt-60(60Co) izotopu buna bir örnektir.An example is the cobalt-60 (60Co) isotope, which decays to form nickel-60 (60 Ni ).
Amacı Amerikalı astronomlar için araştırma yapan bir gözlemevi oluşturmak ve onu geliştirmekti.Its purpose was to create and run a research observatory for American astronomers.
Petrol halkın gelirinin %58'lik kısmını oluşturmaktaydı.Oil provided 85% of government income.
Sanayi ulusal GSYİH'nın %24'ünü oluşturmaktadır.Industry accounts for 24% of the nation's GDP.
Sonuç olarak oluşturulan bu kütüphaneler bugünkü modern kütüphanelerin temelini oluşturmaktadır.The resulting conglomerate libraries are the basis of every modern library today.
OWASP, ilk on web uygulaması güvenlik zafiyetlerinin bir listesini oluşturmaktadır.The OWASP produces a list of the top ten web application security flaws.
Kıyılar düzinelerce kuş türüne beslenme alanı sağlayarak habitat oluşturmaktadır.The coasts provide breeding habitat for dozens of bird species.
Toplam 2,6 mil hektar alan kaplayan park Tacikistan'ın toplam büyüklüğünün %18'ini oluşturmaktadır.It stretches about 2,6 mill.ha which is 18% of the total size of Tajikistan.
32 takım 7 grup oluşturmak için beş torbaya ayrıldı.32 teams were drawn from the five pots into the seven groups.