oluştur ile cümle
oluştur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Öte yandan, grupları oluşturmakta başarılı olan medyalar ise iletişim sağlamakta başarısız.And the media that's good at creating groups is no good at creating conversations.
Daha ziyade, gruplar oluşturup, desteklemeye yarayan bir ortama dönüşüyor.It is more and more often a way of creating an environment for convening and supporting groups.
Birkaç üst düzey ekonomist bu öneriyi oluşturan ortaklardandır.Several top economists are coauthors on this proposition.
Bizim, verilere uyan modern bir kavram oluşturmamız gerekli.We have to have a modern concept, which fits to the data.
Sizden hücrelerinizi alabilir, yapıyı oluşturabilir, size geri nakledebiliriz, reddedilmezler.We can take cells from you, create the structure, put it right back into you, they will not reject.
Ve reddedilmeyecek, tümor oluşturmayacak hücreler tercihimiz oluyor.And we prefer cells that will not reject and will not form tumors.
" Yeni bir hükümet oluşturucağız " dedi.Convention said, hey, we're going to create a new constitution.
Onların söylemediği hayatta hemen hemen her şey, bu ruhsal hayatın oluşturulması mıdır!They weren't told that mental creation is almost everything in life?
Nasıl görüntü oluşturulduğunu merak ediyorum.I wonder how that image was created.
Bu fonksiyon aslında liste oluşturmanın bir yoludur -- artan tamsayılar içeren listelerSo it's six elements, up to, but not including six.
Yaptığı şu, bir döngü oluşturdu, döngüden her geçtiğinde i'ye listedeki farklı bir elemanı atadı.As you remember, this list was [0, 1, 2, 3, 4] (Did I say 0,1,2,3,4,5 before?
Ben XYZ hakkında bir not oluşturduysam, aşağı doğru kaydırdığınızda ilgili notları görüyorsunuz.If I created a note about XYZ, when you scroll down to bottom - those related notes.
Birkaç silindir oluşturmak için genişlet/daralat aracını kullanın.Use push/pull to create some cylinders.
Çok basit bir ev nesnesi oluşturarak, şimdiye kadar öğrendiklerimizi gözden geçirelim.Let's review what we've learned so far by creating a very simple house object.
Yeni bir dikdörtgen çizin ve genişlet/daralt aracıyla dikdörtgeni yukarı çekerek bir kutu oluşturun.Draw a new rectangle and use the push/pull tool to pull this rectangle into a box.
Yeni bir çatı oluşturmak için bu yeni kenarı yukarı çekeceğiz.We'll pull this new edge up to create a roof.
Kenar vurgulandığında, bir çatı sırtı oluşturmak için taşıma aracını kullanın.With the edge highlighted, Use the move tool to create a ridge.
Denemek için, çatıda bir baca oluşturalım.Let's try it by creating a chimney on the roof.
Eksen yönleriyle çizim, 3D alanda doğru profili oluşturmamıza yardımcı olacaktır.Drawing with the axis directions will help us create the correct profile in 3D space.
Aynı düzlemdeki yüzeylerde çizilen çizgiler daha geniş bir yüzey oluşturmak için silinebilir.Any lines drawn across co-planar surfaces can be erased to form one larger surface.
Kapı ve pencereleri oluşturmak için birkaç dikdörtgen daha çizin.Draw a few more rectangles to create a door and windows.
Kaynağı oluşturan alan değişirse o alan içindeki potansiyel enerjinin türü de değişir.It's just the source of the field and the source of the potential is something different.
İkisinin birbirinden ayıran alaları oluşturan kaynakların farklı olması.It's just the source of the field is different. See you soon.
Kargalar bu yeni kentsel çevrede yaşam alanı oluşturmakta oldukça yetenekli hale gelmişler.Crows have become highly skilled at making a living in these new urban environments.
Shan çete oluşturdular ve Bakanın doğum günü hediyesini çaldılar.Liang Shan gang robbed his birthday presents
Hücreler dokuları, dokular organları, organlar bizi oluşturur.Cells form tissues, tissues form organs, organs form us.
Şu saç hücresini hatırlıyor musun? sıklıkla bölünür ve tehdit oluşturmaz.So, remember that hair cell? It divides frequently and isn't a threat.
Büyük fikirlerin büyük kitaplar oluşturduğu fikrini kafanızdan atınOne thing to get over is the idea that great ideas make a great book.
Ve sonra oratada buluşacaklar ki bu da sizin yazma seviyenizi oluşturacak.And then they will meet in the center and have your level of writing that is pretty cool.
Fabrikada benim için güzel sanatlar departmanı oluşturdu ve ben orada aylarca çalıştım.There he made an art department for me where I worked for several months.
Yani, x1 eşittir 2 artı x2 - şurada bir sütun oluşturayım. -So x1 is equal to 2-- let me write a little column there-- plus x2.
Bu modeli oluşturduktan sonra, ayrıca ürünü hayata geçirme konusunda da çok şey öğrendik.After creating that model, we also learned a lot in terms of implementing the product.
Benzerini oluşturabiliriz.But I guess if we were to draw the analogy
Ekim 2010'da Amerika Adalet Ligi ile The 99 bir ekip oluşturacak.In October 2010, the Justice League of America will be teaming up with The 99.
The 99'u oluştururken düşünce böyleydi.This is the kind of thinking that went into creating The 99.
Yanında Dan Panosian, modern X-Men için karakter oluşturuculardan.Next to him is Dan Panosian, one of the character creators for the modern-day X-Men.
Karşılaştırmak ve tezat oluşturmak akademisyenlerin bir konuyu bütünüyle anlamalarını sağlar.Compare and contrast gives scholars a more complete understanding of a topic.
Ama derilerinde oluşturdukları şu desenlere bir bakın. Evet?But look at the patterns that they can do with their skin.
İnsan haklarını güvence altına alan yeni bir sistem oluşturmalıyız.We have to make a system that assures human rights.
Ve ben bu açıklama yolunu, seyircilerimin yarısını oluşturan bilimsel düşünenler için seçiyorum.And I've done it this way for half the audience, who is scientific.
Çünkü mavi doğru ilk denklemimizin x ve y değerlerini oluşturmakta. .Because this blue line is all of the pairs of x and y's that satisfy the first equation.
Prensese kendine güvenen bir karakter oluşturulmalı.It's better for the princess to have her own unique character.
Lütfen bir yetim ve evlatlık olduğu konusunu... ...herhangi bir konsept oluşturmakta kullanmayalım.Please refrain from any concept linked to her image of an orphan or an adoptee.
Şimdi simidi oluşturmak için, bunun tamamını z ekseni etrafında döndürmemiz gerekiyor. -Now, to make the doughnut, we're going to have to rotate this whole setup around the z-axis.
Bu, üç boyutta bir eğri oluşturur, yüzey değil. -So this, if you think about it, should just form a curve in three dimensions, not a surface.
Pi'de sabit tutalım ve simidi oluşturmak için döndürelim. -And now let's hold it constant at pi, and then rotate it around to form our doughnut.
Bu üç tane aynı değerin uç uca eklendiğinde 180 derece oluşturduğu tek durumdur. .That's the only way you have three of the same thing adding up to 180 degrees
Yani aslında bu üçgen onu oluşturan diğer üçgenlere benzerdir.So it's actually similar to all of the triangles that it's made up of
Gelişme onu oluşturan bütün faktörler tam olarak hazır olduğu zaman gerçekleşir ve kaçınılmazdır.Progress happens when all the factors that make for it are ready and then it is inevitable."
Ve sonuna kadar projeyi oluştururuz.And we build the project to the end.
Olan şu ki gidiyorum ve işgücünü oluşturan insan havuzuna katılıyorum.What happens is that I go and join a pool of people outside of the labor force.
Ama kişisel çıkarı düşünün. Birbirine eklenip daha fazlayı oluşturan kişisel çıkar.This is all about self-interest that adds up to more.
Yönlendirmeler bu dış viral halkayı oluştururlar.Finally, the last piece is referrals and that's another grow strategy.
Üç ağaç yan yana gelince orman oluştururuz.Three trees together, we create the forest.
Üç ateş bir arada çok fazla alev oluşturur.Three fires together, that's a lot of flames.
Bu yöntemi kullanarak, ilk sekiz kök 32 karakter oluşturmanızı sağlar.By using this method, the first eight radicals will allow you to build 32.
Diğer sekiz karakter kökü 32 karakter daha oluşturur.The next group of eight characters will build an extra 32.
Karakterleri öğrenince tümceler oluşturmaya başlıyoruz.So after we know the characters, we start building phrases.
Dolayısıyla, güneş ve temel Japonyayı oluşturuyor.So a sun, origin together, we build Japan.
Artırılmış gerçeklik, gerçek dünyanın bilgisayarla oluşturulmuş görüntülerle birleştirilmesidir.Augmented reality is the melding of the real world with computer-generated imagery.