oluştur ile cümle
oluştur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yani biz bunu yapmak istiyoruz bir web tarayicisi olusturarak.So that's what we want to do to build a web crawler.
Ve bunun sonunda olusturdugumuz arama motoru islevsel bir arama motoru olacak.And the search engine that we'll build at the end of this will be a functional search engine.
Dolayısıyla, ilk iki vektör sütun uzayının doğurayını oluşturuyor. -We find out that the null space of A contains more than just the zero vector.
Burada bir lojistik sistemi var, bizim oluşturduğumuz küçük bir sistem.Here's a logistics system, a small piece of one that we're currently building.
Alanın kendisinden esinlenen bir tasarım oluşturabilmek için hep beraber çalıştık.We worked with them to really create a design that was inspired by that wildscape.
Bu veri, derlenmesinin sonunda bir yüzey şekli oluşturuyor.And what this data leaves in its wake is a landscape.
Her araç için gerekli verileri oluşturmak için manuel modunda başlayalım.Check that "Manual" is selected in the "OP Mode" box
Numaralı, "Select/oluşturma programı" seçinChoose number one, "Select / Create Program"
Sonunda bir çember oluştururlar.And what happens is that the ants eventually end up in a circle.
Ve bu tur yakın zamanda oluşturulanlardan birisi.And actually this tour is one that was created earlier.
Bir uçuş oluşturun ve bir arkadaşınızı size katılması için davet edin.Create a flight and invite a friend to join you.
Aynı tohum, aynı diziyi oluşturur.Same seed, same sequence.
Bildiğimiz şey, kurucuların bir müşteri geliştirme takımı oluşturmaları gerektiği.What we now know is that the founders need to run what's called the customer development team.
Bu m n matrisin, n bileşenli vektörle çarpımı, bu yeni vektörü oluşturacak.So that was that first row right there, it'll just look like that.
Hangi hayvan türleri bu uygarlığı oluşturuyor?"What animal species creates this civilization?
Kaslarınızın %70'ini su, yaklaşık %30'unu ise protein oluşturur.Your muscles are made up of 70% water and approximately 30% protein.
Kaslarınızı oluşturan bu protein ise, yapı taşları olan amino asitlerden meydana gelir.That protein that makes your muscle is basically amino acids, building blocks of protein.
İnsan haklarını güvenceye alan bir sistem oluşturmalıyız.We have to make a system that assures human rights.
Hepsi bir halka oluşturmuştu.They were all in a circle.
Bu yüzden yaşam oluşturmaya başlamadan önce, nereden geldiğini iyice düşünmemiz gerekiyor.So before we can really start to make life, we have to really think about where it came from.
Ve bir sürü karmaşık kimya oluşturmakta kilit nokta sadece köpürtmek.And the key thing is to have lots of complex chemistry just bubbling away.
Bütün bu uluslar insanların işeyip, sınırlar oluşturmasından başka bir şey değildir:All these nations are nothing but people pissing and making a boundary:
["Kalabalığı Minyatürler ve Kuklalar Oluşturuyor"]A Tale of the Christ' (1925)"] ["Miniatures and Puppets Bring the Crowd to Life"]
Bence, bu kuralları birleştirerek yeni fikirler oluşturmak daha iyi.So, I think it's better to combine those rules, and make new ideas.
Böylece bir sonraki adıma geçeriz, fikri alır ve bir prototip oluşturmaya başlarız.This brings us to the next step, which is taking that idea and starting a prototype.
Prototip oluşturmanın birçok farklı amacı olabilir.Prototyping can have many different goals.
Diğer prototip oluşturma türleri daha doğrudan etkileşim içerebilir.Other types of prototyping can involve more direct interaction.
Ve Temelde, Üretim Olanakları Eğrisi bir yüzey oluşturacakAnd essentially, the Production Possibilities Frontier would be a surface.
Bu kadar kısıtlı imkanlarla altı buçuk milyon insan için bir sağlık sistemi oluşturamazsınız.You cannot begin to build a healthcare system for six million people with such limited resources.
Gerçekten küresel bir toplum oluşturmak için gerekli araçlara sahibiz.We have the means by which we could create a truly global society.
Öyleyse bir zaman çizelgesi oluşturalımSo I'll draw a timeline.
DNA'yı oluşturan bu dört farklı moleküller adenin -- görüyorsunuz buradaki tabloda yazıyor.If you have one of them, you have all of the information for the other.
Bunlar nasıl kompleks bir organizma oluşturur? En basit cevap şudur:And the reason why they talk about amino acids is because those are the building blocks of proteins.
Buradaki noktalarla bir üçgen oluşturduğunuzu varsayalım. .Let's say we have a triangle formed by the points, let's say the first point is right here.
Ve, orijinal fonksiyonun türevlerine, oluşturduğumuz fonksiyonun türevlerini eşitliyoruz. -And what's the third derivative? f 3 of x.
Yani buradaki tüm bu alan mantoyu oluşturuyor.So this right here is the entire mantle.
Ama bu benim üzerimde bir baskı oluşturuyor.But that puts some kind of burden on me.
Galiba bu arkadaş karakterini oluştururken bayağı çekmiş.It's like that guy obviously had some pain while making it.
Bu kobalt atomlarının oluşturduğu bir halka.This is a ring of cobalt atoms.
New School'dan bir oyun tasarımcısı harika bir video oyunu okulu oluşturdu.A game designer from the New School put together a wonderful video gaming school.
Küresel sermaye sahiplerinin yatırım kararlarında bel kemiğini oluşturacak bir durum.The backbone of making investment decisions for global holders of capital.
Oksijen ve nitrojen gibi elementler ile sayısız toz parçacığı çevremizdeki havayı oluşturur.Elements like oxygen and nitrogen, even countless dust particles, make up the air around us.
Bazıları birleşerek büyük parçacıkları oluştururlar.Some of them are agglomerating together to form larger particles.
Yabani çocuklar ise en uç örnekleri oluşturuyor.The most extreme case is represented by feral Children.
Bence sosyal ağları oluşturmamızın nedeni, getirilerinin götürülerinden fazla olmasıdır.I think we form social networks because the benefits of a connected life outweigh the costs.
Bir tablo oluşturup, örnekleme yoluyla sayım yapabiliriz.We can build a table and then start counting by sampling.
Bir çeşit internet tipoloji motifi gibi, bu mahallelerden bir dizi oluşturulabilirsiniz.It's something of an Internet typology pattern, so you can have a series of these neighborhoods.
Biz de arabamıza çok benzer, standart bir şase oluşturalım diyoruz.So we're saying, let's build a standardized chassis, much like our car.
Ve bu davayı oluşturmaya başladık.And we started to build this case.
Bu cihaz bir kuantum süperpozisyonu oluşturmak için yeterli fakat yinede biraz yardıma ihtiyacı var.This device has the ability to be in a quantum superposition, but it needs a little help to do it.
İşte bir popülasyon oluşturuyoruz.So, here we're actually creating a population
Bunu rastgele oluşturuyorum.Let me just - and I'm just randomly doing this and I encourage you to go on to this scratchpad.
Evet, popülasyonu oluşturdum.We are - I can stop at some point. So, I've constructed a population
Şimdi burada bir örneklem oluşturayım. Burada bir eğri görüyoruz.So, if I just generate one sample right over there.
Birkaç örneklem oluşturalım ve ortalamaları defalarca alalım.Let's generate a bunch of samples and then average them over many of them.
Örneklemi oluşturuyorum. -And here you go, once again, as I press I'm just keeping "Generate Sample" pressed down.
Bizim gibi değil. Oluşturduğumuz bu ölümsüzler grubu gibi değillerdi.Not like us. not like this band of immortals we have assembled.
Artık birçok ülke Ulusal Eylem planları oluşturarak bu yönde değişim için çalışıyor.Many countries have developed national action plans for change.
Eskiden süreçleri yöneterek girişimleri oluştururduk.We used to build startups by managing processes.
"Tamam, artık ürünleri nasıl oluşturacağımızı anladık" derdik.We said, "Well hey, we understand how to build products."