oluştur ile cümle
oluştur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Komik olan, yaşadığım onca şey sayesinde şöyle bir teori oluşturdum: bu, can yakıyor.The funny thing is because all this experiences I've come up with this new theory that it hurts.
Göreceğimiz insanlar, oluşturacağımız gelecekler var.People to see, futures to make.
Ve kaç tane trigonometrik özdeşlik oluşturabileceğinize şaşırabilirsiniz.And you'd be amazed how many other trig identities you could come up with.
Parçalar neyi oluşturur, anne?What are bits made of, Mom?
Moda tasarımcıları gibi, bir tarz ediniyorlar kendilerine bir persona oluşturuyorlar.They develop a persona, a signature style, much like fashion designers.
Bu bize bazı senaryolar oluşturma olanağı veriyor.It enables us to build scenarios.
Bu yıl, kadınlar ilk defa Amerika'daki çalışma gücünün çoğunluğunu oluşturdular.Women, for the first time this year, became the majority of the American workforce.
Kadınlar, iş gücünün çoğunluğunu oluşturuyorlar.Women, a majority of the workplace.
Bu, hepsinin üzerinde çoşalarak artn bir etki oluşturuyor.And then on top of that, that's created a kind of cascading effect.
Ödeme sistemi kurumu bu, bu da oluşturduğu ağ.This is the processor and this is their network.
Çekirdegin etrafinda bir kure olusturacak.It'll be a sphere around the nucleus.
Bir sayı kümesi oluşturayım.Let me make up a set of numbers.
Ve bu konuda isim de oluşturdunuz değil mi?And you have created a brand in this field, right?
Yeni bir eğri oluşturalım şurada. - Bu üreticinin marjinal maliyeti.let's create a new curve this is the supplier's marginal cost
Şuraya da bir eğri oluşturalım. Bu da üretici ve toplumun marjinal maliyeti olsun.Let's create another curve that is the supplier plus the society's marginal cost
Böylece bu-- bu bizim adlandırmamızın kökünü oluşturacak. .And so this will be-- that will be kind of the core of our naming.
Burada olumsuz geri bildirim oluşturuyor.So let me draw, so we get all the feedback loops here.
Bu bir şaka ama diğer insanlara anlatacakları iyi hikaye oluşturuyor.It's a prank, but it's a prank that gives somebody a great story to tell.
Çevre organizmayı yetiştiriyor. Organizma ise karşılığında çevreyi oluşturuyor.The environment grows the organism, and in turn the organism creates the environment.
Zaten bir Google hesabınız olduğundan sıfırdan kullanıcı adı ve parola oluşturmanız gerekmez.You already have a Google account, so you don't have to create a whole new username and password.
Çünkü tüm kimlikleri, sahipleriyle oluşturdukları takımdan ibarettir.Their full identification was as a team with their master.
Soyle bu kurs bilgisiyar bilimine bir tanitim: arama motoru olusturmakSo the course is an introduction to computer science: building a search engine.
[Senastian] yani yedi hafta icinde arama motoru olusturabileceksin?[Sebastian] So you can build a search engine in seven weeks?
Kursun sonunda kendi arama motorunuzu olusturabileceksinizBy the end of the class you will build your own search engine
Arama motoru olusturmaBuilding a search engine]
Bu durumu oluştururken öğrencim David'den ilham aldım.This other condition was inspired by David, my student.
Trafiği azaltıp bir parka bir bank koyar ya da yeşil bir alan oluştururlar.So they might curb traffic, or put in a park bench, or some green space.
Çünkü yaptığım iş bu. Sonucu hemen oluşturmam gerek.I got hired to produce the result now.
Sonik bir çerçeve oluşturmak için sesim ve çellom katmanlıdır.My cello and my voice are layered to create this large sonic canvas.
Kırık olan iki kaburga kemiğimi çıkardılar ve omurgamı yeniden oluşturdular.They took out two of my broken ribs, and they rebuilt my back,
Tesadüfi değişkenimizi oluşturan deneyi devamlı olarak yapabiliriz.Because you can just keep on performing the experiment that generates the random variable.
90 derece oluşturacak.So, it's going to go at a 90 degree angle. I can draw a straighter line than that.
Bunun yerine hayvanlar için yem bulmaya yönelik olarak kalıcı köyler oluşturuyorlardı.Instead, people settled into more permanent villages based on foraging.
Peki, çemberin alanını alıp aynı alana sahip bir kare nasıl oluştururum?But how can I take the area of a circle and create a square with an equal area?
Durum şudur ki bütün bu davranışlar için bir ölçek oluşturmamız lazım.The point is that we have to have a context, a gauge for our actions in all this.
Şuradaki dikdörtgeni oluşturuyorum.So I'm forming this rectangle right here.
Çünkü bu tavır, şiddete başvuran kişiler için bir bahane ya da sebep oluşturmaktadır.For that only gives cover, and sometimes makes an excuse, for those who do resort to violence.
Skaler büyüklükleri çarptığım zaman hangi sırayla çarptığım bir sorun oluşturmuyor, değil mi? -When I multiply scalar quantities, it doesn't matter what order I multiply them in, right?
Kıtalar birbirinden ayrılıyor... yerkabuğunda devasa uçurumlar oluşturuyorlardı.The continents were drifting apart, opening huge rifts in the Earth's crust.
Bir parçayı kare oluşturacak şekilde bükeceğiz.One is bent to form a square, and the other is bent to form an equilateral triangle.
Kalan parçayla da, kare oluşturuyorum. -And then I also have a square with the leftovers.
Bu ayrıca dinlerin önemli duygular etrafında ritüeller oluşturmasında da görülür.This comes across also in the way in which religions set up rituals around important feelings.
Birleşip kurumlar oluşturuyor.They group together, they form institutions.
Oluşturduğumuz şey cevap verebilme kapasitemizdirThis is what it is we're building ...the capacity to respond
Kendimiz direnç oluşturmaya başlıyoruz.We're starting to build resilience ourselves.
Böylece doktorlara gittik ve "Bunları kaldırmamız sizin için sorun oluşturur mu?" dedik.So we went to the doctors, said, "Would you mind us taking them up?"
Mümkünse ve güvenlik tehditi oluşturmuyorsa yaklaşarak daha net bir görüntü alın.When safe and possible, move closer to record a clear image.
Eskiden, ben bu planı oluştururken oldukça kolaydı.Back in the day, it was pretty easy when I was putting this plan together.
Güvenilirliği oluşturduk.We've created the credibility.
Grafik çizen hesap makinemize geçmeden önce şurada bir değer tablosu oluşturalım. .So let's make a little value table before we get out our graphing calculator.
Doğrumuzun denklemini oluşturduk.So the equation of the line we figured out.
Ve mimari yaklaşımı kullanmayan bir kimlik oluşturmak istesem de bunda başarılı olamadım.And even though I desired to do an identity that doesn't use the architecture, I failed at that.
Daha eşitlikçi toplumlara yol veren bu sosyal baskıları oluşturmak tamamen yapılabilir bir şeydir.It's perfectly possible to create these social pressures which lead to more egalitarian societies.
Bu gerçekte dijital dünyada " Kullanıcı tarafından oluşturulan içerik. " şeklinde tarif edilir.This is actually what's called, in the digital world, "user-generated content."
Kısacası, bu oyunu oynama süreci, bu dev içerik veritabanını oluşturma süreci aslında.So the process of playing the game is a process of building up this huge database of content.
Glikolizin sonunda bunları oluşturmuş olduk.That's what we got out of glycolysis.
Yani, iki karbonu olan asetil CoA oluşturuluyor. .So it generates acetyl-CoA, which is this 2-carbon compound.
Bunlar birleşerek sitrik asiti oluştururlar. .And they form citrate, or citric acid.
Aynı şekilde, karbonlar ayrılır ve CO2 oluştururlar. .And similarly, when these carbons get cleaved off, it forms CO2.
Tabii iki kere gerçekleştireceğimiz için, altı karbondioksit molekülü oluşturmuş olacağız.But you're going to do it twice. You're going to have six carbon dioxides produced.