oluştur ile cümle
oluştur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ve bizim bir dostluk ortamı oluşturmamız gerektiğini anladık.And then it was obvious for us that we should hold out a hand of friendship to them.
Veri tabanını oluşturmak için kilit bölümleri aldık.We extracted the key bits on information to build the database.
Ve oluşturacağımız formülle bir saldırının olasılığını tahmin edebilirdik.And we could generate an equation that could predict the likelihood of an attack.
Bu simülasyonları oluşturabiliriz.We can run these simulations.
Sonra bunları da kesiyor, ve objeyi üç boyutlu olarak tekrar oluşturuyor.Then, he literally cuts those things out and reconstructs this in three dimensions.
Bundan bir eşkenar üçgen oluşturduk.Turned it into an equilateral triangle.
Esas olan, sizlerin kendi fikirlerinizi oluşturabilmenizdir.The crucial point is for you to think for yourself.
Kaide olarak, her makale notunuzun % 25'ini oluşturuyor.Each paper is worth 25% of your grade, officially.
İşte böyle, notunuzun %75'ini yazdığınız makaleler oluşturacak.All right, that's 75% of your grade is the papers.
Hatta öyle önemliler ki, notunuzun % 25'ini oluşturuyor, olacaklar.So important that it's going to be worth 25% of your grade."
Okumalar, dersin ana parçalarından birini oluşturmaktadır.The readings are a crucial component of the class.
Bu kartanesini oluşturmak için, eşkenar bir üçgenle başlıyorsunuz. -And the way you construct one is you start one with an equilateral triangle
Rahip Bob'u bulduk ve tepkiler için bir altyapı oluşturmayı teklif ettik.We found Pastor Bob and offered to give the response some infrastructure.
Google Voice numarası oluşturabilir misin? MO: Evet, elbette!Can you make a Google Voice number?
Ben bir Facebook hesabı oluşturacağım.And we need to tell people what not to bring.
Hücre zarını oluşturan aynı yapıyla çevrelenmiş olan alt birimlerdir. .They are subunits, membrane-bound subunits of cells.
ADP ve fosfat grubu birleşerek ATP'yi oluşturur. .It puts ADP plus phosphate groups together to produce ATP.
Bu moral kaynak tüm moral değerlerin yaklaşık %70'ini oluşturuyor. Bunu burada TED' de duydum.This moral foundation underlies about 70 percent of the moral statements I've heard here at TED.
Hipotenüs buradadır. Bu kenar 3 tür, çünkü x açısının köşesini oluşturan diğer kenar budur.Now let's do another one; what is the cosine of x?
Bu kısım, önceki %75'liğin, %75'liğini oluşturacak 75'lik kısmın da 75'liğini alalım..This is going to be 75 percent, 75 percent of this number, of this length, which is 75% of 75%.
Bizi oluşturan atomların yapılmasında yıldızlara bağımlıyız.We depend on stars to make the atoms we're made of.
Ve sorumlu bir bilim adamı örneği oluşturdu.And he sets an example of the concerned scientist.
Herkes için daha iyi bir geleceği oluşturmada yer alabilecek çok sayıda insan var.There's huge numbers of people who can be part of shaping a better future for everyone.
ITU, dünyanın her yerinde çevrimiçi ifade özgürlüğüne bir tehdit oluşturabilir.The ITU could pose a risk to freedom of expression on-line everywhere.
Örneğin saçma sebepler oluşturmak Her şeye rağmen yaşlanmak niçin bu kadar güzeldirLike, for example, making up these ridiculous reasons why aging is actually a good thing after all.
Bugün bunlar gibi yapılar oluşturan 3D yazıcılara sahip olabiliriz.We can have 3D printers today that build structures like these.
Bu bir mimarlık firması olan Shiro tarafından oluşturulmuştur.This was created by an architectural firm called Shiro.
Bu yaklaşık dört mikrondan oluşan katmanlar eklenerek oluşturulmuştur.It's created depositing layers of about four microns.
Mimarlar, örneğin, binaların prototiplerini oluşturmak istiyorlar.Architects, for example, they want to create prototypes of buildings.
Bunu standard üretim teknikleriyle oluşturamazsınız, el yapımı olarak deneseniz bile.You can't create this with standard manufacturing techniques even if you tried to do it manually.
Bu daha verimli çünkü biz ürünün içinde sıvıyı soğutmaya yarayan oyukları oluşturabiliyoruz.It's more efficient because we can now create all these cavities within the object that cool fluid.
Ama bunu standart yollarla oluşturmak çok zordur.But it's very hard to create that in standard ways.
3D baskı ile bugün görüyoruz ki çok daha iyi implantlar oluşturabiliyoruz.With 3D printing, we're seeing today that we can create much better implants.
Ya da o birey için çok belirli protezler oluşturabiliriz.Or we can create very specific prosthetics for that individual.
Ve bu fikri de vücudumuzda nelerin olacağını oluşturma fikrine uygulayabiliriz.And applying this to the idea of building up what's in our bodies.
Bu yöntemi kullanarak, sektörün öncüleri bugün katmanlarla hücre oluşturuyor.Using this process, pioneers in the industry are layering up cells today.
Bunu belirttikten sonra, bir tablo oluşturalım ve noktaları düzleme yerleştirelim. -I get x. Now that that is out of the way,
Bir ışıklandırma sistemi oluşturmak zorundaydık.We had to create a lighting system.
Ayrıca bir ağız sistemi oluşturmalıydık.We also had to create a mouth system.
Kalabalığın oluşturduğu verileri birleştirip görünmezi görünüz kılıyorlar.They have collated crowd-sourced data and rendered the invisible visible.
Scratch'de, bir değişken oluşturabilirsiniz,In Scratch, you can create something called a variable.
Fitoplanktonlar dünyadaki en büyük besin ağınının temelini oluşturur.Phytoplankton are the base for the largest food web in the world.
Sonra tekrar birleşip bir başka nesil yıldız ve gezegenleri oluşturdular.They then re-collapsed into another generation of stars and planets.
Roots (kökler) sıkı bir kaynak oluşturuyor.Roots make a firm foundation.
Dalganin olusturdugu bu cizgi, bilyelerin olusturdugu cizgiye cok benzer.This is similar to the line the marbles make.
Çürüyen mantarlar, ağaçlara hayat verirler; miselyumları besleyen atık alanları oluştururlar.They give rise to the trees, they create the debris fields that feed the mycelium.
Dikkat edin; miselyum büyüdükçe bir toprak alanını ele geçiriyor ve bir ağ oluşturuyor.And notice that as the mycelium grows, it conquers territory and then it begins the net.
Miselyum petrolü emdi, enzimler oluşturdu.The mycelium absorbs the oil.
Biz de toprakları yenileyerek, yeryüzünde karbon bankaları oluşturmuş olduk.So, we build the carbon banks on the planet, renew the soils.
Aslında bu karar verme sürecimizin büyük bir kısmını oluşturuyor.This actually forms a large part of our decision-making process.
Yani ikisi de çapraz doğru ile aynı açıyı oluşturuyorlar.So you have a line intersecting two parallel lines, alternate interior angels are congruent
Buna baktığınızeda, burada birkaç fikir oluşturabiliyoruz.Now this really gives an interesting, I guess set of ideas.
Yani 2 ile genişleterek kenarı oluşturduk.We scaled it up by a factor of two
Sizden istediğim şey ise biyolojik olarak harika bir dizayn oluşturmanız.What I want you to do is to create a biologically inspired design.
Bana, tamamıyla 3D, dinamik, parametreli kontak bir model oluşturmam için yardım etmenizi istiyorum.I want you to help me create a fully 3D, dynamic, parameterized contact model.
Pekala, bana bir ayak oluşturmak hakkında ürettiğiniz fikirleri gönderin.So please send me your ideas about how to design a foot.
Şimdi bir ayak oluşturmak istiyorsak, neler yapmamız gerekiyor?Now if we want to design a foot, what do we have to do?
Bir hayvan fantazisi oluşturabileceğini düşündü.He thought he created an animal fantasy.
Bu yüzeyde oluşturulan basınç nerede? -Where's the pressure going to be generated onto this surface?
S'nin bir altkümesini oluşturmak için S'nin ters görüntüsünün görüntüsünü alabiliriz. -We can construct a subset of S by taking the image of the pre-image of S.