oluştur ile cümle
oluştur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Daha gelişkin hücreler koloniler oluşturmaya başladı [900 milyon yıl önce]More advanced cells began to form colonies. [ 900 MYA ]
Bu mükellefler için yüksek bir maliyet oluşturuyor ve nispi hiçbir fayda sağlamıyor.This comes at a high cost to taxpayers and produces no proportional benefits.
Bu sunum benim yaşamış olduklarımın sadece bir kısmını oluşturuyor, yani bir nebze.This presentation today only represents some of what I've been through.
O yüzden düşündüm ki buna bir Süper Kupa reklamı oluşturalım.So I thought we could build a Super Bowl ad for this.
Ama ben, formülü oluşturmayı da önemli buluyorum. -But I, at least, find it pretty satisfying to actually derive it.
Örneğin şuna bakalım, ABD'li bir öğretmenle İngiliz bir çizer oluşturmuş.Let's look at this one, created by a teacher in the US and an animator in the UK.
Çin tanklarına gelecek olursak, onların tam bir KMS listesini henüz oluşturmadık.In regard to the Chinese tanks, we haven't formed their complete SPG list yet.
Sizin sosyal ağınızı oluşturan insanlar, size benziyen insanlardan oluşacaktır.Your social networks are going to be with people who are like you.
Bunlar da yapay olarak oluşturulmuş ıslıklar.And these are artificially created whistles.
Şarkılar oluştururlar, ve bunların üremede rol oynadığı düşünülür, ötücü kuşlarda olduğu gibi.They form songs, and they appear to play a role in reproduction, sort of like that of song birds.
Bu da duygusal zekanın temelini oluşturuyor.And this creates the foundation for emotion intelligence.
Bu ayrıca işyerinde şefkat için gerekli koşulları oluşturur.And this also creates the conditions for compassion in the workplace.
Yani türev bir ürün oluşturacağız.And so you create a derivative asset.
İpoteğe dayalı menkul kıymetler üzerinde oluşturulan bir türev ürün. -This is actually a mortgage-backed collateralized debt obligation.
Bu bilgiyi aldık ve bundan bir matematiksel model oluşturduk.We've taken this information and we've made a mathematical model out of it.
Pigmentsiz renk: Bu tavuskuşu biçimle renk oluşturuyor.Color without pigments: this peacock is creating color with shape.
Kullanışlı olan bir davranış oluşturuyor.(Laughter)
Kalbimizdeki bir inançtan güç alıp zihnimizde oluşturduğumuz fikirlerden gelir.They come from the ideas in our mind that are also fueled by some conviction in our heart.
Kimyasal izler, izotopik parçalar da biyolojik olmayan süreçler tarafından oluşturulabilir.Chemical signatures, isotopic fractionation can also be caused by non-biological processes.
Fakat Meclis parçaları bir araya getirerek anayasanın taslağını oluşturuyorlardı.But they're starting to bring things together in order to draft that constitution.
Millet Meclisi de anayasa tasarısını oluşturuyor.You have this National Assembly drafting this constitution.
Kutsal Roma İmparatorluğu devletlerin oluşturduğu birleşik bir krallıktı.It was this loose confederation of states.
Bir senaryo daha oluşturacağım.And I'll do one more scenario.
Bu devlet sadece Almanca konuşan federal hanedanlıkların oluşturduğu bir topluluktu. .It was really just a collection of
Enerjinin muhafaza edildiğinden, enerjinin oluşturulamayacağı ve yok edilemeyeceğinden.That energy is conserved. It cannot be created or destroyed.
İskonto oranları için varsayımlar oluşturuyorlar.They're making some assumption about the discount rates.
Bulmak istediğimiz hacmin 3 boyutlu dilimini oluşturmuş oluruz. -We'd kind of have a three-dimensional slice of the volume that we care about.
Ham haldeki boya dağılmış, adeta eldeki parmakları oluşturmayı reddetmiş.That is raw paint that almost dissolves, almost refuses to be fingers on a hand.
Yani bunlar çözümün iki kısmını oluşturuyorlar.So those are going to be the two parts.
Ve mitoz tam anlamıyla kendi kopyalarını oluşturmak için hücrenin bölünmesidir.And mitosis literally is just a cell splitting to form copies of itself.
Bir keseniniz olduğunda paralel doğruların oluşturduğu yöndeş açılar hakkında ne biliyoruz. .What do we know about corresponding angles for parallel lines when you have a transversal?
İlk adım hipotezinizi oluşturup iş modeli kanvası çizmek olacaktır.Phase 1 is you state your hypotheses and you draw the business model canvas.
Ayrıca osteositler de buldu, yani kemikleri oluşturan hücreler.But she also found osteocytes, which are the cells that laid down the bones.
Bu sayede dördüncü bardağı üstüne koyabileceğiniz bir platform oluşturmuş olacaksınızThat way, the knives form a platform and you can balance the fourth glass on it.
Her yeni grafik için kullandığımız aynı yönteme göre küçük bir koordinat çizelgesi oluşturalım.So let's write, let's do a little table like we always do when we define a function.
Levhanın bu küçük alanının q yükünün olduğu yerde oluşturduğu elektrik alan E1,So what do we get?
Bu videoda sadece çemberin oluşturduğu E alanı bulduk. -We just figured out the electric field created by just this ring, right?
Toplamda oluşturulan ATPlerin çoğunluğu bu kısımda üretilir. - 34 ATP oluşur bu evrenin sonucunda.And this part gets credit for producing the bulk of the ATPs. 34 ATPs.
Tum bunlar, yapici ve yuceltici nitelikte bir sosyal dinamik olusturur.All this makes up a constructive and ascending social dynamic.
Herkes bu döngüyü basit sorular sorarak oluşturabilir.Anybody can create their feedback loop by asking these simple questions:
Ve aslında bu yüzden neredeyse bir paradoks oluşturuyorlar.And I think there's almost a paradox with those.
Ve dahası hepsi endüstrileşmenin ihtiyacını karşılamak♪ üzere oluşturuldu.They all came into being to meet the needs of industrialism.
Bunu kasten yaptım ki böylece oda bunu aklında iyice oluşturacaktı.I did it on purpose so that she would set her mind to it.
Ama daha ilginç olanı, bu Hazine bonolarına artan bir istek oluşturuyor.But may be even more interestingly, it is creating incremental demand for T-bonds.
Yani Hazine bonolarına talep oluşturuyor.So it is creating demand for T-bonds for Treasury bonds.
Çünkü f(g(x)) fonksiyonunu oluşturmak için f(x) fonksiyonunda x gördüğümüz her yere g(x) yazarız.. -Because f of g of x, what we do is, we took -- everywhere we see an x, we replace it with g of x.
O hiçbir şey, ilk oluştur!O anything, of nothing first create!
Bir şeye başladık. Bir topluluk oluşturduk.We started something
Kony'i durdurmak, yıktıklarını yeniden oluşturmak için bir araya geldik.We were committed to stop Kony and rebuild what he had destroyed
Çünkü sıvılar gazlara göre çok daha az şekil oluşturur.Because liquid formed, there's a lot fewer states.
Onların ilgisini nasıl çekerim? Talep oluşturmanın iki yolu vardır.How do I get them interested, and there are two types of ways to create demand.
Birincisi para ödeyerek talep oluşturmadır.The first set of things are paid demand creation activities.
PR ajansı tutmak bir ücretli talep oluşturma faaliyetidir.And so hiring a PR agency is a paid demand creation activities.
Bir diğer yaygın ücretli talep oluşturma faaliyeti reklamdır.Another common paid activity is advertising.
Talep oluşturma hunisi sizin bu yaptıklarınızla beslenecektir.The demand creation funnel is going to fed by these things you do.
Böyle bir durumu, eleştirmeni ani ışıkla uyararak yapay bir şekilde oluşturduk.We have created such a situation, artificially, by turning on the critic with a flash of light.
Eğer robotun elektronik beyninin içine bunu bu koyarsanız, insan duyguları oluşturur.If you place this inside the robot's electronic brain, it builds up human emotions.
Görsel aldatmacalar, estetik illüzyonlar oluşturmaya çalışmıyor.HE IS VERY EXPLlCIT ABOUT NOT TRYlNG TO MAKE ILLUSlONlSTlC ART.
Yaptığımız şey burada üniversitede "Gelişen Dünyada Görüş Merkezi" oluşturmaktı.What we've done is to set up the Center for Vision in the Developing World here in the university.
Çünkü bu grupların her biri bir bebek T-shirt'ü oluşturabilir. .Because each of those groups can make one to baby's T-shirt.