oluştur ile cümle
oluştur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Deneyime benzer çeşitte olanı oluşturabilmek için, şu kadar yakını yakalamamız gerekiyor.We need to capture that up close to establish that what it's like-type experience.
Burada yapmaya çalıştığımız şey sanal bir dünya oluşturmak.What we're trying to do is build a virtual world.
Bu üç çıkıntı bir diferansiyel kondansatör oluşturmakta.The three fingers make up a differential capacitor.
Uzunluğu sadece 500 mikron olan bu yapı, hiç bir aletle oluşturulamaz.At only 500 microns across no tiny tools could craft such a thing.
Piramit şekilli bir delik bu şekilde oluşturulur.This why it makes a pyramidal hole.
Dirsekli bir kiriş oluşturmak için mühendisler şu adımları izler.Now, to make a cantilevered beam engineers follow these steps.
Potasyum hidroksit önce yan yana iki başaşağı piramit oluşturur.At first the KOH will cut two inverse pyramids side-by-side.
Birbiriyle yeniden bağlantı kuran nöronlar bir sinir ağı oluşturdular.They self-aggregated into a network, became an integrated chip.
İstediğimiz her tür canlıyı genetik olarak değiştirmemiz ve yeniden oluşturmamız ne kadar doğrudur?Is it okay to manipulate and create whatever creatures we want?
Bir Greeting sınıfı oluşturuluyor, ve bu sınıfla greet metodu çağırılıyor.So you just have to check it before you include it. So sometimes this can be kind of heavy.
Evren titreşimli dalgaların oluşturduğu bir senfonidir.The Universe is a symphony of vibrating strings
Böylece karbohidratlar halinde bir depo enerji formu oluştururlar tıpkı glikoz ve sukroz gibi.They create a stored form of energy, in the form of carbohydrates such as glucose and sucrose.
Objetivite temel olarak S ve M gibi oluşturulmuştur.Objectivity basically is constructed in that same S&M way.
Lewis Hyde'ın "Bu Dünyayı Düzenbazlar Oluşturur" kitabını okudum.I read a book called "Trickster Makes This World," by Lewis Hyde.
Ben değişim oluşturmaktan hoşlanıyorum ve bunu bağlantılarortaya koyarak yapıyorum.But here's how I think I like to make change, and that is in making connections.
Ve bu bağlantıları yaparkenki umudum, insanların düşüncelerinde bir kısa devre oluşturmaktır.And what I hope to do, when I make these connections, is short circuit people's thinking.
Kapanışta Richard'a söylemek istediğim TED'de bir ev oluşturdunuz.I want to say to you Richard, in closing, that in TED you've created a home.
Dubai'de bu yıl, ilk olarak kadınlardan oluşan stand-up gösterileri oluşturuldu.In Dubai this year, we've just had the first all-women's, homegrown stand-up show.
Çöpçülerin döküntü yığını oluştururken ne yaptıklarını görebilirsiniz.So what you see the midden workers doing is making a pile of refuse.
İşte bu, ciddi oyun oluşturmak için harika bir durum.And that is a wonderful position to be in to create some serious play.
Sonuç olarak, kızlarla başarılı bir çevrimiçi topluluk oluşturduğumuzu düşünüyoruz.So we feel that we've formed a successful online community with girls.
ATP'nin oluşturulması. .ATP is actually formed.
Ve bundan sonra, klavyedeki kısayolların hepsini içeren bir liste oluşturmaya çalışacağız.And we'll make sure and try and have a comprehensive list of all of the keyboard shortcuts.
Bu onun "Utopia" kitabının ilk sayfasını oluşturan şeydi.This is the frontispiece of his book "Utopia."
Böylelikle bir ekip oluşturduk, mükemmel bir insan grubu, ve bunu yapmaya başladık.So we formed a team, a great team of people, and we started doing this.
Sıradağlar, plaka hareketleri kıtaları hareket ettirerek cevher yataklarını oluşturur.Mountain ranges, plate tectonics, moves the continents around, forms ore deposits.
İnsanlar kendi fikirlerini oluşturmayı sever.And so people love to form their opinions.
Akımın manyetik alan oluşturabileceği konusunda epey zaman harcadık.And I think it's enough to ponder right now that a current can actually induce a magnetic field.
Hareketli bir elektron da manyetik alan oluşturabilir. -And actually, just a moving electron creates a magnetic field.
Aynı zamanda bu yük kendi sabit elektrik alanını oluşturur.And it also creates its own static electric field.
Sonuçta, dünya liderliğini oluşturan nedir?After all, what constitutes a world leader?
Onlar kovalent bağlarını burada oluştururlar.They form covalent bonds up here.
Ve kovalent bağları oluşturduklarında elektronları çekerler.And when they form covalent bonds, they hog the atoms [correction: electrons].
Bir kovalent bağ bile oluşturmazlar.They don't even form a covalent bond.
Yani algı ve görüntü oluşturmada özel alanlar sağlar.So it provides certain areas for perception and image-making.
Yapmamız gereken burada düz bir yüzey oluşturmakWhat we do is we hold on to a stable surface here. Get the arm in front of you, now again
Ama olayları çekmeceye tıkarak iyi ilkeler oluşturamazsınız.But you don't make good policy by hiding things in a drawer.
Az bir miktar parayla bir bilgi derinliği oluşturabiliriz.A very small amount of money would get us some.
Küresel ekonomide, Amerika'da nasıl iş oluşturabilirsiniz?How do you create jobs in America in a global economy?
48 eyalet, en alttan başlayarak ulusal [eğitim] politikası oluşturdular.Forty-eight states opted in, creating a national [education] policy from the bottom up.
Ya valilere meydan okuyacak bir özel sektör oluştursaydık?What if we created a private sector challenge to the governors?
Çin saldırıya uğradı ve Chop Suey bir savunma mekanizması olarak oluşturuldu.So in a way, because the Chinese were attacked, chop suey was created as a defense mechanism.
Dünyamız -- bizim çevremiz, bizim formumuzda -- bilgi oluşturuyor.Well, the Earth -- our environment, in the form of us -- is creating knowledge.
Belki de bu onun çekirdeğini oluşturur.Maybe this is its nucleus.
Onu oluşturan proteinlerin hala burada ve bunlar daha sonra kullanılacaklar.Although the proteins that formed it are still there and they're going to be used later on.
Çok çılgın gibi görünen bir fikirden dünyadaki en büyük ansiklopediyi oluşturuyorsunuz.From just an idea that sounded crazy, you have the largest encyclopedia in the world.
İnternette bir sayfa oluşturuldu.A page was created.
İnsanlar Facebook'ta yine bir sayfa oluşturdu.This whole page was, again, managed by the people.
Aktif oluşturmanın farklı yöntemleri var.Those are stocks.
[folyo parçalarının rüzgarda birbirine sürtünmeleriyle oluşturulmuş ses][sound of foil pieces tapping against each other in the wind]
Bu yapıyı oluşturuyorlar.They're constructing that phrase.
Birincisi, kimsenin inanacağı bir piyasa fiyatı oluşturulabileceğine inanmıyorum.One, I don't think it'll actually create a real market price that anyone would believe.
İnsanlar bir yılda yaklaşık iki bin çözüm ve 4 girişim daveti oluşturdu.In one year, it proposed nearly 2,000 solutions with four open innovation convocations.
Tüm kadınları zihnime getirerek,... ...hafızamda bedenlerini oluşturdum yeniden.Recalling all of the women, I reproduced their body parts from memory.
Tüm bunlar insana has ve bunların toplamı bizim vicdan yapımızı oluşturuyor.So all these things are uniquely human, and they all add up to our idea of conscience.
Artık bunu katlamak için özel bir oran belirlemiyorum, onun yerine bir kural oluşturuyorum,So now I'm not specifying a single ratio anymore to fold it, but instead I'm establishing a rule,
Yüzeyin tabiatıyla, o yüzeyin nasıl katlanacağı arasında bir bağlantı oluşturuyorum.I'm establishing a link between a property of a surface and how that surface is folded.
Bu işlemi defalarca, tekrar tekrar tüm form grubunu oluşturmak için çalıştırabilirim.I can run the process again and again and again to produce a whole family of forms.
Bu da mimar için yeni bir rol oluşturuyor.So this leads to a new role for the architect.
Bize göre, Jacque hala hayattayken bu filmi oluşturacak en iyi insan o.We also feel, while Jacque is still alive, he is the best person to put this film together.