oluştur ile cümle
oluştur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Rahip kardeşler tarafından İncil’i Slav diline çevirmek için oluşturulmuştur.They translate the Bible into Slavonic.
Çok özelleştirilebilir kitap oluşturma.Heavily customizable book creation.
Kıtasal çatlaklar (rift) yeni okyanus havzası oluşturur.The mid-ocean ridge systems form new oceanic crust.
Bütün bu yaşananlar, Hollywood için çok iyi bir malzeme oluşturuyordu.And it seemed to relate a lot to Hollywood.
Bu bir bilinç oluşturdu.This created a sensation.
Bu sebepten manyetik akı mıknatıs içinde ve dışındaki yol boyunca kapalı bir devre oluşturur.It is important that a label be placed inside the sample vial and on the outside as well.
Federal Meclis, ülke çapındaki komünist üyelerden oluşturulmuştur.The Federal Assembly was completely composed of Communist members.
Jelatin, kollajenin geri dönüşsüz olarak hidrolize edilmesiyle oluşturulur.Asbestos can be recycled by transforming it into harmless silicate glass.
Bu his, üzüntü, şefkat ve sevgi kavramlarının oluşturduğu karmaşık bir duygudur.This highlights the loyalty, affection and love which make up this character.
Bu çalışma zamanı kritik uygulamalar için bir dezavantaj oluşturmaktadır.This difference in orders presents a challenge for redactional criticism.
Üçüncü turda yine dörder takımlık üç grup oluşturuldu.For season 3 the series remains with the format of four teams of three.
Publisher pazarlama malzemesi oluşturma ve yayınlama işlemini yeni bir düzeye taşımaktadır.Referral marketing is developing and implementing a marketing plan to stimulate referrals.
Çocuğun üzerinde oluşturulan baskı anıları doğru hatırlamasını zorlaştırır.The stress being put on the child can make recovering an accurate memory more difficult.
Reaksiyon türbinlerinde rotor kanatlarının kendileri yakınsak nozul oluşturacak şekilde düzenlenir.In the reaction turbine, the rotor blades themselves are arranged to form convergent nozzles.
Çoğu kararlar mahkeme üyelerinin üçerli gruplara ayrılıp beş senato oluşturmasıyla alınır.The new proposal would officially raise the number of elected tribunes to five.
Notre Dame De Paris Müzikali, Victor Hugo'nun romanından esinlenerek oluşturulmuştur.The theme of the song is based in Victor Hugo's novel Notre Dame de Paris.
Sanal sınıflar, uzaktan eğitim sisteminde oluşturulan sınıf ya da gruplar.Training is provided as in-class, distance learning or in-company courses.
Çekim, filmi oluşturan dramatik yapının en küçük birimidir.It is the smallest budget Burns has even made a movie for.
Sürü simülasyonları birçok filmde gerçekçi insan kalabaklıkları oluşturmak için kullanılmıştır.Flocking simulations have been used in many films to generate crowds which move realistically.
Edinilmiş bağışıklığın bu süreci aşılamanın temelini oluşturmaktadır.This process of acquired immunity is the basis of vaccination.
Günümüzde oluşturulan bu Afrika dili, Güney Afrika’nın 11 resmi dili içerisinde sayılmaktadır.The South African Constitution of post 1994 considers Afrikaans as one of 11 official languages.
2015 yılında Hindistan'ın GSYİH'sının %2,1'ini doğrudan yabancı yatırımlar oluşturuyordu.FDI accounted for 2.1% of India's GDP in 2015.
İyonosfer kaynaklı elektrik akımları, manyetik alanları (iyonosfer dinamo bölgeyi) oluşturur.Electric currents induced in the ionosphere generate magnetic fields (ionospheric dynamo region).
Kısa zamanda 300 kişilik bir milis kuvveti oluşturdu.There he raised a small militia a few hundred in strength.
Sesin parmak izini oluşturduktan sonra Shazam veritabanında eşleşme aramaya başlar.Once it creates the fingerprint of the audio, Shazam starts the search for matches in the database.
Bu tüm Sejmlerin oluşturduğu bir bütün çözünürlük, verilen bir oturumda geçti.That was because all legislation that was adopted by a given Sejm formed a whole.
Böylece ilk yazılı kitap oluşturuldu.The first written constitution was issued.
Bunun yanı sıra güçlükle, akılcı, bilişsel bir bilgi teorisi oluşturmak söz konusu olmuştur.And it did strike me as being a rather typical, university intellectual joke.
Üniversitenin akademik yapısı ilk olarak üniversiteyi kuran 3837 sayılı kanunla oluşturulmuştur.Today's services are mostly operated by Class 387s.
Word Mobile, belgeler oluşturmanıza ve düzenlemenize olanak tanıyan bir kelime işlemcidir.Word Mobile is a word processor that allows creating and editing documents.
Podestà ihraç edildi ve on dört kişilik balia (yönetim) oluşturuldu.It is rather small and steep, with a seked (slope) of four palms (per cubit).
Semtler eski Londra kontluğu sınırlarını oluşturmaktaydı.The PCTs were coterminous with London borough boundaries.
Ortodoks Yahudiliğe göre ortodoks olmayan hahamlar bet din oluşturamazlar.Secondly, Orthodox Judaism asserts that non-Orthodox rabbis are not qualified to form a beit din.
Centaur orijini için farklı modeller oluşturulmuştur.There are several different styles of origamic architecture.
Beslenmesinin en büyük kısmını böcekler oluşturmaktadır.This is when he created most of his works of art.
Bu gruplardaki ürünler 2010 yılı toplam satışlarının % 80'ini oluşturmaktadır.Infant formula sales made up 80% of the company's total sales during this period.
Yapraklar dallarda spiral oluşturacak şekilde dağılır.The discs are arranged in spiral patterns around the spheres.
Albümün baş harfleri "FFF", alfabetik sırada "666" sayısını oluşturmaktadır."F" being the sixth letter of the alphabet, his initials spell out 666.
Köyün adı köy alanı yakılarak oluşturulduğundan "yakma" dan gelir.Its name, which means "the burnt" comes from evidence that the city was burned and abandoned.
Coboy Junior grubudur müzik kökenli Endonezya oluşturulan 23 Temmuz 2011.Coboy Junior were an Indonesian pop boy band established on 23 July 2011.
İki kısa bölüm ancak bir albümü oluşturmaya yetmektedir.Two jokers form one book.
Böylece bir arbitraj oluşturur.They create a combined case.
Bu durum, Tarduş'un kağanlık hakkı iddia etmesi için gerekli nedeni oluşturdu.In particular, the Buddha applied this law of causality to determine the cause of dukkha.
Bu koy şimdi yok olmuş bir yanardağ tarafından oluşturulmuştur.This name originated from a now extinct tribe.
Büyük dağıtım merkezleri için özel bir birim oluşturulmuştur.A special Extension Scouting section was set up for the disabled.
Atlas en üst omurdur ve -axis kemiğiyle birlikte- kafatası ve omurgayı bağlayan eklemi oluşturur.The atlas is the topmost vertebra and with the axis forms the joint connecting the skull and spine.
2015 ortalarında , Dowoon Day6 oluşturmak için gruba eklendi.In mid-2015, drummer Dowoon was added into the line-up and the band was renamed DAY6.
Şehrin nüfusunun çoğunluğunu Çinliler oluşturmaktadır.Han Chinese make up the vast majority of the population.
Bu amaçla IEA üyeleri bir Uluslararası Enerji Programı'nın oluşturulmasına karar vermişlerdir.The members of this organisation created an international transport law.
Bakteriler granülom içinde atıl hale gelirler ve latent enfeksiyon oluştururlar.Bacteria inside the granuloma can become dormant, resulting in latent infection.
Bu kromozomların içindeki genler hücrenin çekirdek genomunu oluşturur.The genes within these chromosomes are structured in such a way to promote cell function.
Mültecilerin %80'ini kadınlar oluşturuyor.80% of work force is women.
Bunların hepsinin günlük programını Salar de Uyuni oluşturur.As a result, he forgets the day's events every time he goes to sleep.
Bunun dışındakilerde ise oluşturulan yazılımın türünde herhangi bir kısıtlama bulunmaz.In other cases, there is no restriction on the type of software being created.
Bu yüzden, The Sims serisinde kullanılmak üzere Simlish oluşturuldu.It is therefore commonly used in static SIMS devices.
Etnik Taylar nüfusun yaklaşık % 75'ini oluşturmaktadır.Arabs make up roughly 74% of the population.
Dizi, Buffy'nin proje tasarımcısı Joss Whedon ve yanında David Greenwalt'un yardımıyla oluşturuldu.The series was created by Buffy's creator Joss Whedon in collaboration with David Greenwalt.
İyon akımı, bir iyon ve bir elektrondan oluşan "iyon çiftleri"nin oluşturulmasıyla üretilir.The ion current is generated by the creation of "ion pairs", consisting of an ion and an electron.
Bu meselelere verilen olumlu ya da olumsuz cevaplar dört kültürleşme stratejisini oluşturmaktadır.The picture discusses both negative and positive aspects of Italian culture.
Bu bölgeler hep beraber birleşip gelecekteki Libya devletini oluşturacaklardır.They all have the same rights, and that includes the future Palestinian state.