oluştur ile cümle
oluştur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
On contubernia bir centuria oluşturacak şekilde düzenlenmişti.Ten contubernia were grouped into a centuria.
Türk Tümeni oluşturulmuştu.Türkenkaserne built.
Web galerisi ve blog oluşturma, FTP veya Webdav ile yüklenebilir.Web gallery and blog creation, uploadable via FTP or Webdav.
Time Machine daha sonraki bir tarihte geri yüklenebilecek artan yedek dosyalar oluşturur.Time Machine creates incremental backups of files that can be restored at a later date.
Invincible Overlord, Tom Dumont ile Ted Matson tarafından oluşturulan bir yan projedir.Invincible Overlord is a side-project band by Tom Dumont (No Doubt) and Ted Matson.
Fince ve İsveççe Helsinki'nin resmi dillerini oluşturmaktadır.Finnish and Swedish are the official languages of Helsinki.
19. yüzyılda bir süre boyunca Türkiye ile Rus İmparatorluğu arasındaki sınırı oluşturmuştur.For a time in the 19th century it formed the border between Turkey and Imperial Russia.
Bunun yerine yapımcılar Whistler'a benzeyen bir karakter olan Doyle'u oluşturmuşlardır.Instead, the producers created a Whistler-like character, Doyle.
Bazı blok zincirleri her beş saniyede bir yeni blok oluşturur.Some blockchains create a new block as frequently as every five seconds.
Savaş sonrası, 1947 yılında Manning, Cangaroos adı altında küçük bir gösteri grubu oluşturmuştur.After the war, in 1947, Manning created a small performance group called the Congaroos.
Nehir, Çad Gölü'nü besleyen kaynakların toplamda %90'ını oluşturur.It provides 90 percent of the water flowing into Lake Chad.
İkisi beraber 2015 ve 2016 arasındaki mobil fidye virüslerinin %93’ünü oluşturmaktadır.They represented over 93% of mobile ransomwares between 2015 and 2016.
Bu da bir logaritmik spiral oluşturur.This gives rise to a logarithmic spiral.
DS ve DSS oluşturulduktan sonra ajan sayısı yaklaşık 1000 ‘ e ulaşmıştır.With the creation of DS and the DSS, its ranks grew to well over 1,000 agents.
Tapınaklar ekonominin temel dayanağını oluşturdu.The temples formed the backbone of the economy.
1976 yılında, 94. Kongre'de oluşturuldu.The Committee was established in 1976 by the 94th Congress.
Bir süperlens oluşturmak için önceki girişimler de çok kalın gümüş levhalar kullanıldı.Prior attempts to create a working superlens used a slab of silver that was too thick.
Diğer Alman birliklerini oluşturan 35 bin kişi ve 80 bin sivil, Breslau'da çevrilmiş oldu.Another 35,000 troops and 80,000 civilians had been blockaded in Breslau.
Göller ve buzullar, ülke topraklarının yaklaşık olarak %6'sını oluşturur.Lakes and glaciers cover about 6% of the national territory.
Ülkedeki Ortodoks sayısı 6,079,396 ve nüfusun 84.5%'unu oluşturmaktadır.Orthodox Christians number 6,079,396 or 84.5% of country's population.
İki büyük ada, Viti Levu ve Vanua Levu, yerleşimin %87'sini oluşturur.The two major islands, Viti Levu and Vanua Levu, account for 87% of the population.
Marcus Lepidus ile birlikte, İkinci Triumvirlik olarak bilinen bir bağlaşıklık oluşturdular.Along with Marcus Aemilius Lepidus, they formed an alliance known as the Second Triumvirate.
Bu bulgular Faraday 'ı yeni bir elektrokimya kuramı oluşturmaya yöneltti.These findings led Faraday to a new theory of electrochemistry.
SproutCore dökümantasyonu JSDoc kullanarak oluşturulmuştur.SproutCore documentation was generated using JSDoc.
Galaksideki en güçlü goa'uldlar "Sistem Lordları" (düzen efendileri) denen bir konsey oluşturmuştur.The most powerful Goa'uld in the galaxy are collectively known as the System Lords.
En muhtemel olasılık iki veya daha fazla gama ışını fotonunun oluşturulmasıdır.The most probable is the creation of two or more gamma ray photons.
Zapp ise yapısökümü keşfetmiş ve akademik kariyerini yeniden oluşturmuştur.Zapp has discovered deconstructionism and reinvented himself academically.
2011'de saf JavaScript ile yazılmış minimal bir bilgisayar emülatörü oluşturdu.In 2011, he created a minimal PC emulator written in pure JavaScript.
Çayın yıllık akımının %70 yağış suları, %22'si yeraltı suları, %8'i kar suları oluşturur.About 70% of annual flows is rain water, 22% is underground waters, and 8% is snow waters.
Yapraklanma genellikle bir kaya içinde mineral tercih edilen bir yönü oluşturmaktadır.Foliation is usually formed by the preferred orientation of minerals within a rock.
Eyaletin batı kısmı Yunnan-Guizhou Platosu'nun bir bölümünü oluşturmaktadır.The northern part of the province forms part of the Yunnan–Guizhou Plateau.
Bu süreç, potasyum-argon yaş tayini yönteminin temelini oluşturmaktadır.This process is the basis for the potassium-argon dating method.
Jüri üyeleri için asgarî yaş sınırı da daha tecrübeli jüriler oluşturmak için 25'e çıkartıldı.The minimum age for jurors was also raised to 25 in order to ensure a more experienced jury pool.
Bu gücü kendilerine emanet edilenlerin özel çıkarları için oluşturulmamıştır.None of them were loyal to the fiends that created them.
İlk hafta satışlarının yaklaşık 185.000 kopyasını bu albüm-bilet kampanyası oluşturdu.Around 185,000 copies of the first-week sales reportedly came from the album-ticket bundling.
Kule kütüphanenin ana girişini oluşturmakta ve Beş Tarzlı Kule olarak anılmaktadır.Its tower forms the main entrance to the library, and is known as the Tower of the Five Orders.
İlk romanın ana karakteri Anne ile bir seri oluşturdu.The first novel was followed by a series of sequels with Anne as the central character.
Okuma-yazma bilmeyenlerin çoğunluğunu yaşlılar ve kadınlar oluşturmaktadır.The majority of them were rotundas, and were adorned with statues and paintings.
Bu tutumda olan kişiye mülhid, bu kişilerin oluşturduğu akıma "melâhide" denir.Whoever gets that is going to be excited because the world-building for that is a blast."
Yeniden eğitim alırlar ve tam 75 dakikada bir albüm oluştururlar.They must pick a box and make a dish out of the ingredients within 75 minutes.
Malezya Süper ligi, Malaysia FA Cup ve Malaysia Cup bu üç şampiyonluğu oluşturur.They retained all three cups Malaysia Super League, Malaysia Cup and Malaysia FA Cup.
Karbonun çeşitli oranlarıyla alaşım yapan demir düşük, orta ve yüksek karbon çelikleri oluşturur.Iron alloyed with various proportions of carbon gives low, mid and high carbon steels.
Çeçenler Kuzey Kafkas kökenli Iraklıların dörtte üçünü oluşturmaktadır.Chechens may comprise up to three-quarters of Iraqis of North Caucasian origin.
Grubun arkasındaki fikir, özellikle gençler için değil, erkek grup oluşturmaktı.The idea behind the band was to form a boy band, though not especially for teenagers.
Barak'ın partisi Knesset'te 26 sandalyeyle en büyük partiyi oluşturmaktaydı.His party was the largest in the Knesset with 26 seats.
Sözlerini yazdım, felsefesini oluşturdum.I wrote the lyrics, and created its philosophy.
Pik yüksekliği, oluşturduğu göreceli yüzde ile orantılıdır.The height of the peak is proportional to the relative percentage that it makes up.
Bir "siyasi kimliği" veya "imajı" oluşturacak her etkeni de içermelidir.With other words, it also includes all those aspects that develop a "political identity" or "image".
Dışarı salınan fotonlar elementlerin spektrumlarını oluşturur.These emitted photons form the element's spectrum.
1986 : Kent Konseyi, güney-batı / kuzey-doğu ekseninde bir taşıma hattı oluşturmaya karar verdi.1986 : City Council decides to create a transport line on a north-western/south-eastern axis.
Stratēgos komutasında her thema kendi vergileriyle ayakta duran kuvvetler oluşturdu.Under the command of a stratēgos, each thema maintained its own, locally levied forces.
Güvenilir gıdalar (İngilizce: SAFE FOODS), 2004 yılında oluşturulmuş bir gıda güvenliği projesidir.SAFE FOODS is a European project established in 2004 that deals with food safety.
Kolej vakfı 23 Mayıs 1898 tarihinde Moskova'daki Miusskaya Meydanı'nda oluşturuldu.The college foundation was laid on Miusskaya Square in Moscow on May 23, 1898.
Geneleğe göre, MS 359 yılında, II. Hillel güneş yılını temel alan İbrani takvimini oluşturmuştur.According to tradition, in 359 CE Hillel II created the Hebrew calendar based on the lunar year.
Adı "Febreze" ismi "Fabric" (Tekstil) ve "breeze" (esinti) kelimelerinden oluşturulmuştur.The name "Febreze" comes from the words "fabric" and "breeze."
Torchwood, Russell T Davies tarafından oluşturulmuş bir İngiliz bilim kurgu televizyon dizisidir.Torchwood is a British science fiction television programme created by Russell T Davies.
Dördüncü sezonda, Dylan kendi oluşturduğu Commonwealth sisteminden dışlanmıştır.Dylan is nearly outlawed by the Systems Commonwealth he restored.
4 ay sonra MİT’ten Wolfgang Ketterle sodium-23 den yapılmış bir yoğuşkanı oluşturdu.About four months later, an independent effort led by Wolfgang Ketterle at MIT condensed sodium-23.
İlke 2 Sorunları yüzeye çıkarmak için devamlı bir süreç akışı oluşturun.Principle 2 Create a continuous process flow to bring problems to the surface.
Windows Server 2008-den kod tabanı oluşturulmuş, iki sürümleri mevcuttur: Standart ve Premium.Built from the Windows Server 2008 codebase, two editions are available: Standard and Premium.