Above and Beyoncé iki diskten oluşur.Above and Beyoncé comprises two discs.
İzleyen beş yıl, o ve takipçileri Guaimar'a tehdit oluşturdular.For the next five years, he and his few followers threatened Guaimar.
Susquhenna Community ve Hillside Community ise apartman dairelerinden oluşmaktadır.Susquehanna Community and Hillside Community contain only apartments.
Her çözüme ait bir yayınlama ve ağ oluşturma sayfası ve tartışma forumu bulunur.Each Solution was provided with a publishing and networking page and a discussion forum.
Nonunion: Bir kırık oluştuktan sonraki altı ay içinde iyileşmenin ilerlemesi yoktur.Non-union: no progression of healing within six months of a fracture occurring.
Diyetlerinde oluşan mevsimsel değişiklikler araştırılmamıştır.Seasonal changes in their diets have not been studied.
Her oyuncu kendi Lady kulübünü oluşturabilir ya da mevcut bir kulübe katılabilir.Every player can either create their own Lady club or can join an already existing one.
Geniş Cephe, öncelikle ilerlemeci politik partilerden oluşur.The Broad Front consists primarily of progressive political parties.
Bir Objective-C veya C wrapper Swift ile C++ arasında oluşturulmuş olmalıdır.An Objective-C or C wrapper must be created between Swift and C++.
Manipüller her biri tek bir piyade sınıfından çekilmiş 120 adamdan oluşan birimlerdi.Maniples were units of 120 men each drawn from a single infantry class.
Çin ile birlikte bu ülkeler, Asya uzay yarışında önemli oyuncuları oluşturur.These nations, along with China, form the main players in the Asian space race.
Konferans sonucunda, "Yahudi işleri" ile başa çıkmak için iki devlet kurumu oluşturulmuştur.As a result of the conference, two state agencies were created to deal with "Jewish affairs".
Bu tür gezegenler, merkezi yıldızdan daha soğuk bölgelerde oluşabilir.Such planets may form in cooler regions farther from the central star.
Corpus, birçok modern devletin hukuk düzeninin temelini oluşturur.The Corpus forms the basis of civil law of many modern states.
Vajinada 24 saatten fazla kalırsa toksik şok sendromu oluşabilir.If left in the vagina for more than 24 hours toxic shock syndrome may occur.
En iyi cevabı oluşturmak veya en iyi cevaba oy vermek için bonus puanı verilir.Bonus scores are awarded for creating the best answer or voting for the best answer.
2016'da, sistem 13 (12 Gonets-M ve 1 Gonets-D1) uydudan oluşur.On 2016, the system consists of 13 satellites (12 Gonets-M and 1 Gonets-D1).
TFTP ile taşınan her dosya bağımsız bir dönüşüm oluşturmaktadır.Each file transferred via TFTP constitutes an independent exchange.
Avrupa'da KOAH sağlık harcamalarının %3'ünü oluşturur.In Europe, COPD represents 3% of healthcare spending.
Bu tür iplikçikler bile zayıf galaksi grupları oluşturabilecek kadar zengin olabilir.These filaments can even be rich enough to form poor groups of galaxies.
Equinofobi atın üzerinden düşme ile de oluşabilir.Equinophobia may also be triggered by a fall from a horse.
Modern Yahudi felsefesi hem Ortodoks hem de Ortodoks olmayan yönelimli felsefeden oluşmaktadır.Modern Jewish philosophy consists of both Orthodox and non-Orthodox oriented philosophy.
Benzer koşullar Drusus için de oluşturuldu.Similar provisions were made for Drusus.
Dizi beş sezondan oluşmaktadır ve 100 bölümü de ABD Sci Fi Channel'da yayınlanmıştır.The series aired for five seasons and 100 episodes on the US Sci Fi Channel.
Son derece erken oluşan bu objelerden sadece 10 tanesi bugün bilinmektedir.Only about 10 of these extremely early objects are currently known.
İkinci kısım (1899–1900), St. Giles binalarının kuzey yarısını oluşturur.The second part to be constructed (1899–1900) forms the Northern half of the St Giles' range.
Bazılarının elmas alanlarından oluştuğu düşünülmektedir.Some are thought to consist of diamond fields.
Kömür ve ham petrol birlikte Hindistan'ın birincil enerji tüketiminin %85'ini oluşturmaktadır.Coal and crude oil together account for 85% of the primary energy consumption of India.
Yine'de, Suetonius on bin adamdan oluşan bir güç toplamayı başarmıştı.Nonetheless, Suetonius was able to assemble a force of about ten thousand men.
Eskiden, Xcode bir ürün oluşturma işlemini birden fazla sisteme dağıtmayı destekledi.Formerly, Xcode supported distributing a product build process over multiple systems.
Sezon finalinde Commonwealth Sitemi nihayet yeniden oluşturuldu.In the season finale the Systems Commonwealth is finally reinstated.
1948'den beri, anayasa beş kez değiştirildi ve her biri yeni bir cumhuriyeti oluşturdu.Since 1948, the constitution has undergone five major revisions, each signifying a new republic.
Evde doğan köleler (oikogeneis), genellikle ayrıcalıklı bir sınıf oluşturmuşlardır.Houseborn slaves (oikogeneis) often constituted a privileged class.
Ayrıca bazı protein-DNA komplekslerinin Z-DNA yapıları oluşturduğuna dair deliller vardır.There is also evidence of protein-DNA complexes forming Z-DNA structures.
Bugün, Getto hala şehirdeki Yahudi yaşamının merkezini oluşturmaktadır.Today, the Ghetto is still a center of Jewish life in the city.
Her kromozom genlerden oluşuyordu.Each chromosome consists of genes.
Bedevi Araplar, Negev’in kuzeydoğu kısmındaki çoğunluğu oluşturmaktadırlar.Bedouin Arabs make up the majority of the northeastern section of the Negev.
Tabur, ikinci seçeneği seçen insanlardan oluşuyordu.The battalion was formed of men who chose the latter option.
Morgoth'a karşı Birinci Çağ'da mücadele etmiş olan bu insanlar üç boydan oluşmaktadır.Those Men who fought against Morgoth in the First Age were divided into three Houses.
Ekim 2002'de ilk Çince sayfası oluşturuldu, Ana Sayfası.In October 2002, the first Chinese-language page was written, the Main Page.
Aşiret ve kabile birliklerinin oluşması işte bu sırada başlar.The battle between mankind and the gods is about to begin.
Ambalaj yenilenebilir ürünlerden oluşur; % 60'a kadar geri dönüşümlü malzeme içerir.The packaging is made up of renewable products; it contains up to 60% recycled materials.
Ayrıca ona göre Kuzey Hindistan'ın tamamı sarı ırktan oluşuyordu.Also according to him, the whole population of North India consisted of a yellow race.
Her yıl yeni oluşan diabetes insipidus vakalarının sayısı 100.000'de 3'tür.The number of new cases of diabetes insipidus each year is 3 in 100,000.
Doğada bulunan şeylerin çoğul oluşlarını nasıl açıklarız?How do we explain the plurality of things found in nature?
Debye kuvvetleri atomlar arasında oluşmaz.Debye forces cannot occur between atoms.
10.yüzyıldan 13.yüzyıla kadar Aden, Yemen Yahudi yaşamının merkezini oluşturdu.From the 10th to the 13th centuries, Aden was the centre of Yemeni Jewish life.
Mahzor Aram Soba'nın yaklaşık %30'u piyutlardan oluşmaktadır.Approximately 30% of the Mahzor Aram Soba is composed of piyyutim.
Bu materyaller, zamanında kullanılmadı ama 1940'lı yıllarda propagandalar için temel oluşturdu .This material was not used at the time, but served as a basis for propaganda in the 1940s.
Dünya'daki radon, polonyum gibi elementlerin doğal stokları bu mekanizma yoluyla oluşmuştur.The Earth's natural supply of elements like radon and polonium is via this mechanism.
2012'de petrol, gaz ve petrol ürünleri toplam ihracatın %70'ini oluşturmuştur.In 2012 oil, gas and petroleum products accounted for over 70% of total exports.
Dağlar aynı zamanda Kuzey-Güney arasında önemli bir trafik geçidi oluşturur.The mountains are also an important traffic gateway between north and south.
Sos işindeydiler ve tutarlı kokteyller oluşturmak için karışımlarını geliştirdiler.They had been in the sauce business and developed their mix to create consistent cocktails.
Eski tahkimatı oluşturan meşe duvarlar, 1513 yılında büyük bir yangınla tahrip olmuştur.The oak walls that formed the old fortifications were destroyed by a huge fire in 1513.
Sri Lanka nüfusunun yaklaşık %75'ini ve 16.2 milyondan daha büyük bir sayıyı oluşturuyorlar.They constitute about 75% of the Sri Lankan population and number greater than 16.2 million.
Bundan ötürü kimse imza için doğru 256 rassal sayıyı oluşturamaz.Thus, no one else can create the proper list of 256 random numbers for the signature.
Beş bölümden oluşan programda Starrcade tarihinin en iyi 25 maçı gösterilmiştir.This five-part series counts down the top 25 matches in Starrcade history.
Bugünlerde, kuyrukluyıldızların Güneş Sistemi'ni oluşturmak için çok küçük olduğu biliniyor.Today, comets are known to be far too small to have created the Solar System in this way.
SASS ve NIA her ikisi de 1994 İstihbarat Yasası kapsamında oluşturulmuştur.Both the SASS and NIA were created as part of the Intelligence Act of 1994.
Tatoeba'nın temel veri yapısı bir dizi düğüm ve bağlantılardan oluşur.Tatoeba's basic data structure is a series of nodes and links.