Hava öncelikle azot ve oksijenden oluşur.Air is primarily made up of nitrogen and oxygen.
Ayrılıkçılar ulusal bütünlüğümüz için tehdit oluşturuyor.The separatists pose a threat to our national unity.
Cezayir nüfusunun üçte birini Berberice konuşanlar oluşturuyor.Berber speakers make up a third of Algeria's population.
1 hafta 168 saatten oluşur.A week comprises a hundred and sixty-eight hours.
1 metre 100 santimetreden oluşur.A meter consists of 100 centimetres.
Bunun ilk oluşu değil mi?Isn't it the first time it's happened?
Bu ampuller ışık oluşturmak için civa kullanır.These light bulbs use mercury to create light.
Evin bir tarafı, üzerinde çatı olan dikdörtgen bir beton parçasından oluşuyor.To one side of the house was a rectangular concrete slab with a roof over it.
Kadın oluşumun önemi yoktu.It didn't matter that I was a woman.
Tatoeba kendi kendine konuşanlar ve çeviri yapanlardan oluşmakta.Tatoeba consists of soliloquists and translators.
İki müzisyenden oluşan bir grup: bir akordeoncu ve bir kemancı.It's a band of two musicians: one accordionist and one violinist.
Savaş tazminatları Finlandiya için başka bir yük oluşturuyordu.War reparations were another burden for Finland.
Planner'da oluşturulan her yeni plan otomatik olarak yeni bir Office 365 grubu oluşturur.Each new plan created in Planner automatically creates a new Office 365 group.
Bu, 2G'nin artık kullanılmadığı Singapur gibi bazı ülkelerde sorun oluşturabilir.This may pose a problem in some countries like Singapore where 2G is no longer in use.
"Gölge bankacılık" Çin'de artmış ve finansal sisteme risk oluşturmaktadır."Shadow banking" has risen in China, posing risks to the financial system.
Mikrofinans kalıcı yerel kurumların oluşturulması anlamına gelir.Microfinance means building permanent local institutions.
Bir "Everybody Draw Mohammed Day" Facebook sayfası Jon Wellington tarafından oluşturuldu.An "Everybody Draw Mohammed Day" Facebook page was created by Jon Wellington.
Collins, San Francisco bölgesinde bir pilot navigasyon sistemi oluşturdu.Collins created a pilot navigation system in the San Francisco area.
Sonar, 432 bireysel transdüserden oluşan büyük bir dizi idi.The sonar was a large array of 432 individual transducers.
Yeni hipotezlerin oluşumu da mümkün ve eşit derecede önemli bir başka sonuçtur.The production of new hypotheses is another possible and equally important result.
Bir Plazes kullanıcıları grubundan oluşan bir Flickr grubu hızla yükseldi.A Flickr group of Plazes users quickly sprang up.
Birlikte çalışmaya başladılar ve Nikos onun için üç şarkıdan oluşuyordu.They started to work together and Nikos composed three songs for her.
Bu, en küçük Palm PDA'sını oluşturdu.This made it the smallest Palm PDA in height.
Kemiklerde (özellikle de burun kemikleri) şekil bozukluğu oluşabilir.The bones (especially those of the nose) may become misshapen.
Hesabı oluşturmak için ücretsiz bir telefon numarası çağrılmak zorundaydı.A toll-free phone number had to be called to set up the account.
Afrikalı liderler 17 komisyon üyesi arasında çoğunluğu oluşturmaktadır.African leaders form a majority of the 17 commissioners.
Office 365 hizmeti, bir dizi ürün ve hizmetten oluşur.The Office 365 service consists of a number of products and services.
Sessiz güneş solar yüzeyin geri kalanını oluşturur.The quiet Sun makes up the rest of the solar surface.
Chuae Bitki Rezervi oluşturulmuştur.Chuae Plant Reserve was created.
Eylül 2008'de Miroslav Kalousek, 2009'da %5 GSYİH artışı ile devlet bütçesini oluşturdu.In September 2008, Miroslav Kalousek formed state budget with projection of 5% GDP increase in 2009.
Her yeni OTP geçmişte kullanılan OTP'lerden oluşturulabilir.Each new OTP may be created from the past OTPs used.
O sırada tek bir gruptan oluşuyordu.At that time it consisted of a single group.
Bu dört element sadece bu kapasiteyle ve bazı potansiyel işlerle ilgili olmasına göre oluşur.The four elements exist only with regard to this capacity and relative to some potential work.
Bu resmî ton Roulin'i kişiliği ile kontrast oluşturur.This official tone contrasts with Roulin's personality.
Bu nedenle, kullanıcının kendi kurtarma disklerini oluşturması gerekir.Therefore, the user must create their own recovery disks.
Burbn'un gelişimi Instagram'ın oluşturulmasına yol açtı.The development of Burbn led to creation of Instagram.
Sadece 27 sayfadan oluşmasına rağmen çok sayıda temel sonucu formülize etmişti.It contained only 27 pages, but formulated a great number of fundamental conclusions.
Valio'nun ürün yelpazesi şu anda yaklaşık 1.000 üründen oluşmaktadır.Valio's product range currently consists of about 1,000 products.
Bağlı bloklar bir zincir oluşturur.The linked blocks form a chain.
Flaman halkı Belçika nüfusunun çoğunu oluşturuyor (yaklaşık %60).Flemish people make up the majority of the Belgian population (about 60%).
Bu sayede onun ilk feminist çalışması olan ‘Big Ox #1 from 1968’ oluşturulmuş oldu.This was how her first feminist work, Big Ox #1 from 1968 was created.
Bu, bu yeni malzemelerin acil ticari kullanım için bir yol oluşturur."This creates a path to the immediate commercial utilisation of these new materials."
Bu takımada iki büyük ve 124 küçük adadan oluşur.It consists of two large and 124 small islands.
4. Tardisode için yeni bir set oluşturulmuştur.A new set was built for Tardisode 4.
28 Şubat 2004: İlk gerçek maddesi, Bilişim bilimi, oluşturuldu.28 February 2004: The real first article created, Computer science.
Ponder'ın tasarımı 6 ana binadan ve 3 daha küçük bilimsel laboratuvardan oluşuyordu.Ponder's design consisted of six main buildings and three smaller scientific labs.
Orkestra %90 genç müzisyenlerden oluşur.The orchestra is composed at 90% of young musicians.
28 Nisan 1960'ta Bondarenko, 20 kozmonottan oluşan ilk gruba seçildi.On 28 April 1960, Bondarenko was chosen to be among the first group of 20 cosmonauts.
Beş Liberal, iki özgür düşünceli Demokrat ve iki partizan olmayan bakandan oluşuyordu.It consisted of five Liberal, two Free-minded Democratic, and two non-partisan ministers.
2015 yılında yasal olarak kayıtlı Hristiyanlar toplam nüfusun %69.9'unu oluşturuyordu.In 2015, legally registered Christians comprised 69.9% of the total population.
533 yılında bu komisyon Digesta oluşturdu.In 533 this commission produced the Digesta.
Takımlar 4-5 kişiden ve sayısız yönetim katından oluşmalıdır.Teams should consist of 4-5 people and numerous management tiers.
Bazen bunları oluşturmak için URL kısaltması kullanılır .Sometimes URL shortening is used to create them.
Yahudi ordusunun 20.000 kişiden oluştuğu söylenir.The Jewish army is said to have consisted of 20,000 men.
Başlığa rağmen, bu kitap Mr. Tompkins serilerinin kısmından oluşmamıştır.Notwithstanding the title, this book is not part of the Mr. Tompkins series.
UNPROFOR yaklaşık 39.000 personelden oluşmaktaydı.UNPROFOR was composed of nearly 39,000 personnel.
Kullanıcılar bir "grup" oluşturup kişiler ekleyerek başlarlar.Users begin by creating a “group” and adding contacts.
Zaferden sonra, kendi adamları ve Roxolani'den oluşan bir koalisyon tarafından öldürüldü.Short time after his victory, he was killed by a coalition of his own people and of the Roxolani.
Üç kişiden oluşuyordu, Rzhevskaya bunlardan biri.It consisted of only three people, Rzhevskaya being one of them.
Birlikte, Kaltix'in temelini oluşturdular.Together, they formed the foundation of Kaltix.