Bizim bedenimiz dört elementten oluşur: toprak, ateş, su ve hava.Our body was formed out of four elements: earth, fire, water, and air.
Lobicilerin işi lobi oluşturmaktır.Lobbyists' job is to lobby.
Kulüp on tane kadından oluşuyor.The club is made up of ten women.
Kemikler bir iskelet oluşturur.The bones form a skeleton.
Bir yıl 365 veya 366 günden oluşur.A year consists of 365 days or 366 days.
Bu şiir her birinin beş dizesi olan dört kıtadan oluşur.This poem is composed of four verses, each of which has five lines.
İkiniz mükemmel bir takım oluşturuyorsunuz.You two make a great team.
O kurnaz hayvanı yakalamak için mükemmel bir planı oluşturdum.I have created a perfect plan for capturing that crafty animal.
Temel Japon diyeti pirinç ve balıktan oluşur.The basic Japanese diet consists of rice and fish.
Biz bunun oluşunu bir çok sefer gördük.We've seen this happen too many times.
İrlanda adası, otuz iki ilden oluşur.The island of Ireland consists of thirty-two counties.
Vücudumuzun yaklaşık üçte ikisi sudan oluşur.Around two-thirds of our body is made up of water.
Onlar açıkça tehdit oluşturmuyorlar.They clearly pose no threat.
Curaçao ülkesinin toprakları, Curaçao ve Little Curacao adalarından oluşur.The territory of the country Curacao consists of the islands Curacao and Little Curacao.
Dolu nasıl oluşur?How does hail form?
Beklenmeyen bir hata oluştu.An unexpected error has occurred.
Yiyecek, protein, karbonhidrat ve yağlardan oluşur.Food is comprised of protein, carbohydrates, and fats.
İyi bir örnek oluşturmaya çalıştım.I tried to set a good example.
Standart bir futbol oyunu dört 15 dakikalık çeyrekten oluşur.A standard football game consists of four 15-minute quarters.
Ben bir kopya oluşturdum.I made a copy.
Bu problem kaç kez oluştu?How many times has this problem occurred?
Bunun tekrar oluşmasını nasıl engelleyeceğimizi bilmiyorum.I don't know how we're going to prevent that from happening again.
Fadıl iyi bir örnek oluşturmak istedi.Fadil wanted to set the good example.
Yolda kilometrelerce araç kuyruğu oluştu.The traffic was backed up for miles.
Çok iyi bilmediğin dillerde cümle oluşturmak zordur.It is difficult to form sentences in languages you don't know very well.
Bilim adamları başarıyla zaman kristalleri oluşturdular.Scientists have successfully created time crystals.
Glikoliz, sitozolde oluşur.Glycolysis occurs in the cytosol.
Lütfen küfür etmeyi keser misin? Çocuklar için kötü bir örnek oluşturuyorsun.Can you please cut down on the swearing? You're setting a bad example for the kids.
O etten ve kandan oluşan bir adam.He's a man of flesh and blood.
Takımım on kişiden oluşmaktadır.My team consists of ten people.
Kaplumbağa güvercinleri, küresel yok oluşa karşı savunmasızdırlar.Turtle doves are vulnerable to global extinction.
Polonya'nın bütün Baltık kıyıları kumsallardan oluşur.The whole Baltic coast of Poland is made up of sandy beaches.
Arkadaşlar, bir daire oluşturalım.Friends, let's make a circle.
Karlo, anlamak ve oluşturmak yeteneğine sahiptir.Karlo has the ability to understand and create.
Koreograflardan oluşan bir ekip, performansı hazırlamak için dansçılarla birlikte çalıştı.A team of choreographers worked with the dancers to prepare the performance.
O konuda henüz bir fikir oluşturmadım.I haven't formed an opinion on it yet.
Permiyen-Triyas yok oluş olayı yaklaşık 250 milyon yıl önce meydana geldi.The Permian–Triassic extinction event occured about 250M years ago.
Kara delik, iyonize gazdan oluşan dönen bir diskle çevrilidir.The black hole is surrounded by a rotating disk of ionized gas.
Masaüstü yayıncılık programları özellikle bu amaç için oluşturulmuştur.Desktop publishing programs are created especially for this purpose.
Bir uygulama oluşturmamız gerekiyor.We need to build an app.
Bu oyun Birlik motorunu kullanarak oluşturuldu.This game was created using the Unity engine.
Sami herkese Müslüman oluşundan bahsediyordu.Sami told everybody about his conversion to Islam.
Okyanuslar milyarlarca yıl önce oluştu.The ocean formed billions of years ago.
Sami bu videoyu oluşturdu.Sami created this video.
Sami ve Leyla iyi bir çift oluşturdular.Sami and Layla made a good couple.
Sami altmıştan fazla şirketten oluşan bir imparatorluk kurdu.Sami built an empire of more than sixty companies.
Ekmek, erken insan toplumlarının oluşumuna izin verdi.Bread allowed the formation of early human societies.
Ekmek, erken insan toplumlarının oluşumuna olanak sağladı.Bread allowed the formation of early human societies.
Güney Yarımküre, çoğunlukla okyanuslardan oluşur.The Southern Hemisphere is comprised mainly of oceans.
Öğrenciler insan piramidi oluşturdular.The students formed a human pyramid.
Tom kısa öykülerden oluşan bir kitap okuyor.Tom is reading a book of short stories.
Bu eser yedi ciltten oluşuyor.This work consists of 7 volumes.
Sami sizlere Müslüman oluşundan bahsedecek.Sami is going to talk to you about his conversion to Islam.
Tom, Mary için bir web sitesi oluşturdu.Tom created a website for Mary.
Yabanileşmiş kediler vahşi hayat için önemli bir tehdit oluşturuyor.Feral cats pose a major threat to wildlife.
Yabanileşmiş kediler doğal yaşam için büyük tehdit oluşturuyor.Feral cats pose a major threat to wildlife.
Akşam oldu, sabah oldu ve üçüncü gün oluştu.And the evening and the morning were the third day.
Akşam oldu, sabah oldu ve dördüncü gün oluştu.And the evening and morning were the fourth day.
Akşam oldu, sabah oldu ve beşinci gün oluştu.And the evening and morning were the fifth day.
Tom bir oluşum romanı okuyor.Tom is reading a Bildungsroman.