Retriuz çizgileri, anomali olmayıp fizyolojik oluşumlardır.Plato's forms are non-physical and non-mental.
Parçacıklar geriliminin tek bir döngü sırasında bir devre oluşturacak şekilde frekansı ayarlanır.The frequency is set so that the particles make one circuit during a single cycle of the voltage.
Mezonlar kuarklardan oluştuğundan hem zayıf hem de güçlü etkileşime katılırlar.Since mesons are composed of quarks, they participate in both the weak and strong interactions.
Komisyonlar, Duma'nın bir yasama döneminin süresini aşmayacak şekilde oluşturulurlar.Commissions are formed for a period not exceeding the term of the Duma of the convocation.
Marksizmin genel hatları 1844'ün sonlarında Marx'ın zihninde oluşmuştu.An outline of "Marxism" had definitely formed in the mind of Karl Marx by late 1844.
Bu makam 1918'de Ronald Storrs liderliğindeki İngiliz askeri hükûmeti tarafından oluşturuldu.The position was created by the British military government led by Ronald Storrs in 1918.
NGC 869 ile birlikte oluşturduğu çift kümenin doğusunda yer alır.It is the easternmost of the Double Cluster with NGC 869.
Wright'ın bu tanımı, popülasyon genetiğindeki birçok model için temel bir parametre oluşturur.It is a basic parameter in many models in population genetics.
Diğer bir kesim olan göçmenler 1970 yılından sonra Bulgaristan'dan Türkiye'ye göç edenler oluşturur.Others include illegal immigrants who migrated from Bangladesh after 1971.
Mahalle o dönemde çoğunlukla Quaker'lardan oluşmaktaydı.The neighborhood was then predominantly made up of Quakers.
Voyvodalık, 50 şehir ve kasabadan oluşmaktadır.The voivodeship contains 50 cities and towns.
Özellikle su sorunu ciddi bir problem oluşturmaktadır.The issue of water supply alone casts serious doubt.
Ama Mephiles kendi kopyalarını oluşturur.Also, Meduza creates its own materials.
Bahriye Nazırı paşaların üniformaları İngiliz ve Fransız subaylardan esinlenerek oluşturuldu.Officers of the shogunate often wore French and British uniforms.
Çevrede traverten oluşumları gözlenir.Seeing Around Corners.
Bununla birlikte sis kaçış için bir örtü oluşturmuştur.They form a truce to escape.
Seks işçilerinin çoğunluğu, heteroseksüel genç kadınlardan oluşmaktadır.Most the sex trafficking victims are young Canadian girls.
Yaklaşık 200 milyon yıl önce oluştuğu tahmin edilmektedir.Their divergence is estimated to have taken place 200 million years ago.
Her insan 46 kromozomdan oluşur.The genome consists of 64 chromosomes.
Saldırgan Kahinli Turing makinesine sıfırlardan oluşan bir dizi gönderir.A general Turing machine will compute a partial function.
Latin uyarlamalı Tatar alfabesi 35 harflerden oluşur.The universal Kurdish Latin alphabet consists of 35 letters in total.
Alman gümüşü, nikel gümüşü veya alpaka, nikel ve genellikle çinkodan oluşan bir bakır alaşımıdır.Nickel silver or German silver: An alloy of copper with nickel and sometimes zinc.
Işık foton denilen parçacıklardan oluşur ve dolayısıyla doğal nicelenmiştir.Light is made up of particles called photons and hence inherently is quantized.
Lenin'le tanıştığı 1902 yılından itibaren aralarında yakın bir arkadaşlık oluşmuştur.He was a personal friend of Lenin since 1902 and was acquainted with many revolutionaries.
Şasi demir borulardan oluşur.The roof is of cast iron.
Amerikan Devrimi'nden sonra eyaletlerde bağımsız ABD Büyük Locaları oluştu.After the American Revolution, independent U.S. Grand Lodges developed within each state.
Mısır Yahudileri, dünyanın hem en eski hem en yeni cemaatini oluşturur.The egyptian Jews constitute both one of the oldest and youngest jewish communities in the World.
Her bir tank 250 litreden oluşmaktadır.The capacity of each drop tank is 250 litres.
Görüldü ki belli hızlarda koştuklarında rezonans titreşimleri oluşuyordu.It had been found that resonant frequencies could be created by running at certain speeds.
Steven Universe, Rebecca Sugar tarafından oluşturulan bir ABD çizgi televizyon dizisi.Steven Universe is an American animated television series created by Rebecca Sugar.
Etkinlik, ikisi gösteri öncesi olmak üzere on bir maçtan oluşmuştur.To display ten, one presents both hands open and palm outwards.
Gözlemsel olarak, görüş hattı boyunca B-tipi üstdev yıldızların oluşturduğu iki grup bulunur.Observationally, this cluster is along the line of sight of two groups of B-type supergiant stars.
Bir başka tanımda saçlarının kırmızı çiçeklerden oluşan bir taçla süslendiği söylenir.Another description says her hair is adorned with a garland with red flowers.
2016 sonunda Amerikalı dans oluşumu Just Us, şarkıyı 'Everytime It Rains' adıyla yeniden uyarladı.In late 2016 U.S. dance act Just Us released a cover of the song, but titled it Everytime It Rains.
94 haneden oluşur.94 takes place.
P.P.O.W, ulusal ve uluslararası sanatçılardan oluşan çeşitli bir liste halindedir.P•P•O•W maintains a diverse roster of national and international artists.
2000 yılında hikâye, deneme ve şiir dallarında üç onursal ödül oluşturuldu.In 2000, three honorary awards were established in the categories narrative, essay, and poetry.
Sakeni ve Gvandra nehirlerinin birleşmesiyle oluşmuştur.It is formed by the joining of the rivers Sakeni and Gvandra.
Gölün yaklaşık 10 milyon yıl önce oluştuğu tahmin edilmektedir.The lake existed about 1 million years ago.
Asıl senaryo, onların yazdığı senaryoların birleşmesi ile oluşmuştu.One such reason was the broadness with which it was written.
Bu akademi aynı zamanda günümüzdeki modern üniversite oluşumunun başlangıcı olarak da kabul edilir.This date is also considered to be the day the college was established.
Bilinen bütün yaşam biçimleri sadece biyomoleküllerden oluşmuştur.All known life is made of biological matter.
Amerikan donanmasındayken personel 13 subay ve 211 gönüllü askerden oluşuyordu.Their crew consisted of 13 officers and 211 enlisted men.
İlkbaharda ise deltasında birçok göl oluşur.He would, on Sundays, take long walks in the woods.
Fokgiller, denizaslanıgiller gibi büyük koloniler oluşturmazlar.It did not seem to bother the submariners as much as the builders.
90'dan fazla gemiden oluşan bir filo Bikini Mercanadasında hedef olarak toplandı.A fleet of 95 target vessels was assembled in Bikini Lagoon.
Ancak 1960’ların sonlarında Roza’nın eski çalışmalarına yönelik yeni bir ilgi oluşmaya başladı.It was only in the late 1960s that there was some renewed interest in her earlier work.
İngiltere nüfusunun yarısını oluşturan 25 milyon insan her gün bu yayınları dinlemektedir.They both have over half of the population of the Netherlands listening to the broadcasts each year.
Nüfusunun %80 i Boşnaklar %20'si Şark muhacirlerinden oluşmaktadır.For classical music stations, the requirement is 20% Canadian content.
Tahavi, her iki grup rivayeti birbirleriyle çelişki oluşturmayacak derecede yorumlamaktadır.Both parties swore an oath of fealty (Lehnseid) to one another.
Montinea'da Sparta orduları, Atina ve müttefiklerinden oluşan orduları yendi.At the Mantinea Sparta defeated the combined armies of Athens and her allies.
Uranüs Harekâtı için de üç Cephe oluşturulmuştur.There are three methods to generate uranium trioxide.
Bu epik şiir 46 tane "kanto"dan oluşmaktadır.This male-voice choir is composed of 46 professional singers.
Doğa manzaraları, dramatik olaylar yerine tablolarının ana konusunu oluşturmaya başladı.Natural scenes became the subjects of their paintings rather than mere backdrops to dramatic events.
Yavar Aliyev, Azerbaycan Silahlı Kuvvetleri'nin oluşumunda büyük iş çıkardı.Aliyev played an important role in the formation of the Azerbaijani Armed Forces.
Belirli bir jeolojik dönemde Hazar Denizi'nin geri çekilmesi sonucu oluşmuştur.It formed in the result of withdrawal of the Caspian Sea in a definite geological period.
Tüm holoenzim dolayısıyla 6 altbirimden oluşur: α2ββ'σω (~480 kDa).The complete holoenzyme therefore has 6 subunits: β'βαI and αIIωσ (~450 kDa).
1708'de Prag nüfusunun çeyreğini Yahudiler oluşturmaktaydı.In 1708, Jews accounted for one-quarter of Prague’s population.
Bu kanun, ısı denkleminin temelini oluşturur.This law forms the basis for the derivation of the heat equation.
Uçak motorları çoğunlukla hafif pistonlu motorlardan veya gaz türbinli motorlardan oluşur.Most aircraft engines are either lightweight piston engines or gas turbines.