Hitler 9. Ordu'ya, Cottbus'u savunması ve bu arada batıya dönük bir cephe oluşturmasını emretmiştir.He ordered the IX Army to hold Cottbus and set up a front facing west.
Bunların ÇÇAH. tarafından oluşturulduğu da kesin değildir.It is therefore unlikely to have been invented by them.
Geçerli GPS üç ana parçadan oluşur.The current GPS consists of three major segments.
Cheib sözcüğü hayvan ölüsü anlamına gelir.The word bestia means beast.
Kozmik ışınlardan ötürü oluşan çekirdek tepkimeleri.Nuclear reactions due to cosmic rays.
PHP/FI yardımıyla basit anlamda dinamik web siteleri oluşturmak oldukça kolaydı.PHP/FI could be used to build simple, dynamic web applications.
Diziler genellikle bir sezon ve 12–24 bölümden oluşuyor.Cup drinks are usually sold in packs of 12 or 24.
Erkek cinselliği, insan cinselliğinin bir bölümünü oluşturur.Homosexuality is part of human sexuality.
Sistem, bilgisayara bağlı saha çevresine yerleştirilmiş 8 kameradan oluşmaktadır.The room is equipped with eight computers wired to the Internet.
Bu da halihazırdaki birçok akademik araştırmanın önemli bir bölümünü oluşturur.This forms a significant part of his present research work.
Bu basınç ölçme metodunun önemli tehlikesi X-ışınlarına ihtiyacınız oluşudur.The major pitfall of this method of measuring pressure is that you need X-rays.
Çözelti, % 57 HI, % 43 su ile 127 °C'de kaynayan bir azeotrop oluşturur.The solution forms an azeotrope boiling at 127 °C with 57% HI, 43% water.
Adı Grekçe Φιλο philo- (seven), ve μέλος melos (şarkı) kelimelerinden oluşmuştur.Her name is derived from the Ancient Greek Φιλο philo- (loving), and μέλος melos (song).
Üç tane dörtlükten oluşur.It consists of three tiers.
Hemen hemen sabit tuzluluk ve yavaş yavaş azalan sıcaklık ile derin tabaka oluşur.The deep layer with nearly constant salinity and slowly decreasing temperature.
Bu aşamada; Oluşacak durumların krize dönüşebilecek bir potansiyeli var mıdır?Where are potentially destabilizing build-ups of weapons occurring today?
Termonükleer füzyon, füzyon gücünü oluşturmak için yapılan araştırma methodlarından bir tanesidir.Thermonuclear fusion is one of the methods being researched in the attempts to produce fusion power.
İlk grup tarafından desteklenen bir ikinci Facebook grubu, protestoya karşı olarak oluşturuldu.Several anti-Mali Facebook groups were created in opposition to the initiative.
Oluşan iktidar boşluğu bir iç savaşa yol açacaktır.What we have now is a blind chaos leading to a civil war.
Anime aslında 49 bölüm süren 2 sezondan oluşmaktaydı.The anime had 2 seasons, lasting 49 episodes altogether.
Bu üyeler ülkelerin millî takım teknik direktörleri ve takım kaptanlarından oluşmaktadır.This round determines Team Captains and their teams.
Alan Adı Sistemi (DNS) oluşturuldu.Lookup in the domain name system (DNS).
Yönelimindeki küçük değişiklikler bile burada bir çıkış kaybı oluşturacaktır.Even slight changes in orientation can cause output loss in this fashion.
Köy halkı, Bıdri (Bedirhan) aşiretine bağlı Araplardan oluşmaktadır.The village of at-Tuwani is built on the ruins of Khirbet at-Tuwani.
Bu Savunma Bakanlığı için dünya çapında topografik haritalar oluşturmaktan sorumludur.It was responsible for creating topographic maps worldwide for DoD.
Ana hikâyelerin her biri 25 sayıdan, mini hikâyelerin her biri 5 sayıdan oluşur.Each core series consisted of 25 issues and each miniseries consisted of 5 issues.
Oyun belli sayıda turlardan oluşur (örnek: 3, 5, 7, 9 veya 11 tur).The game is often played for a number of points other than 11, for example 7, 9, 15 or 21.
Hacimsel olarak Kur’ân'ın 2/3 kısmını oluşturur.In other words, "the whole is constituted by two-thirds of human parts."
Günümüzde metro ağı, iki hattan oluşmaktadır.By then, the subway network was to consist of two lines.
A23 pilleri, sargıyla çevrili 8 ayrı LR932 alkalin düğme hücresinden oluşturulmuştur.A23 batteries are constructed of eight individual LR932 alkaline button cells enclosed in a wrapper.
Magic Trackpad ağırlıklı olarak cam ve alüminyumdan oluşur.The Magic Trackpad is made of glass and aluminium.
Philogelos diye bilinen koleksiyon 265 esprili hikâyeden oluşur.Formed from dolerite, there are around 65 known routes.
12. haftanın sonu itibarıyla, dış cinsel organ oluşumunu tamamlar.On the morning of day 2 the sexually receptive period ends.
Birinci aşama diğer tüm aşamaların ortak zeminini oluşturmaktadır .Zone 1 forms the heart of the system where all of the other lines converge.
Tek bir malzemenin ayrı fazlar oluşturabilen çeşitli farklı katı halde olabilir.A single material may have several distinct solid states capable of forming separate phases.
Buna karşı nüfusun %10'u Alman olmayan kişilerden oluşmaktaydı.Roma represented a significant portion of the 70% who did not.
Elektrik alan konsepti Michael Faraday tarafından oluşturuldu ve tanıtıldı.The concept of the electric field was introduced by Michael Faraday.
Her raund belirli bir süreden oluşur.Each round consists of one prompt.
İslam Şeriat'ı, Suudi Arabistan'daki ana hukuk kaynağını oluşturmaktadır.Royal decrees are the source of law in Saudi Arabia.
Üçüncü ve son video ise köylü çocuğun çektiği görüntülerden oluşuyordu.The third and final vote consisted of the rural population.
Yaklaşık 10.000 kuştan oluşan koleksiyonu Londra Doğa Tarihi Müzesi'ndedir.He collected over 4000 specimens which are now in the Natural History Museum at London.
Bunun sonucu çeşitli Kapadokya Yunanca lehçeleri oluşmuştur.This has resulted in a variety of Greek Cappadocian dialects.
Arzular kendiliğinden oluşmaz, onları tetikleyen bir şeyler elbette vardır.Thus, men are not free to do whatever they please.
Albüm Portekizce, İspanyolca ve İngilizce şarkılardan oluşmaktadır.The album is composed of songs in Portuguese, Spanish and English.
Mhedruli, 33 harften oluşur.EDUCAUSE Quarterly, 33.
3 veya 5 dörtlükten oluşur.Takes four or five hits.
19. yüzyılın ortalarına bazı oyunlar başka Ahit hikayelerinden oluşmuştur.In the 19th century, part of the drama was similar to the historical events.
Bölge ülkenin en kuzey bölümünü oluşturmaktadır.Consists of the northernmost section of the county.
Sirius’un kabalistik sembolü Heinrich Cornelius Agrippa tarafından oluşturulan listede çizilmiştir.Its kabbalistic symbol was listed by Heinrich Cornelius Agrippa.
Netflix hesabı oluşturmak için yeteneği.Netflix acquired the rights.
Ada Rishiri Dağı'nın koni şeklindeki sönmüş volkanik zirvesi oluşmuştur.The island is formed by the cone-shaped extinct volcanic peak of Mount Rishiri.
İlk işlev duyusal bilgiyi bütünleştirmekte ve bunlardan tek bir algı oluşturmaktadır.The first function integrates sensory information to form a single perception.
Karakterleri tanınmış edebi kişilikler, iş aile ve arkadaşlarından oluşmaktadır.Persons who temporarily live with people such as friends and family.
Ağız içinde oluşan yaralanmalara karşı iyi gelir.They prefer to attack wounds in the bark.
Kan şekilli elemanlar ve plazmadan oluşur.Blood is composed of plasma and formed elements.
Orman yangınları sonrası yanan alanın yeniden oluşmasında ve otlanmasında büyük rol oynar.(B) is the final resting place of Philadelphia after drifting and burning.
Srebrenica'nın düşmesi, Bosna Savaşında önemli bir dönüm noktasını oluşturdu.Burgoyne's failed campaign marked a major turning point in the war.
Kendisinin favori öğrencilerinden oluşan Slug Kulübü adında bir öğrenci grubu kurmuştur.He has named Chopra his personal favourite debating partner.
Bunlar arasında, "beyinde paralel bilgi işleme nasıl oluşur?"Fine, but how does the hybrid database fit in?"
Bayırköy ismini yokuşta oluşundan almaktadır.Its name derives from its coloration.