Balıkçılık ve ilgili endüstriler şehrin ekonomisinin %85'ini oluşturmaktadır.Presently, fishing and associated industries account for 85% of jobs in the town.
28 Şubat 2005'te oluşturuldu.It was created on 28 February 2005.
Bunlar yıldız oluşumu sırasında, Big Bang'den sonra gerçekleşti.These occurred after the Big Bang, during star formation.
Böylece kendi yanında güçlü bir müttefik oluşturacaktı.He formed a powerful alliance with the latter.
Letonyalılar %92 yerli sakin, %3 Rus, %2 Estonyalı ve %4 diğer milletlerden oluşur.Latvians made up 92% of the inhabitants, Russians 3%, Estonians 2%, and others 4%.
Ailesi ebeveynleri ve ablası Kim Min-ji'den oluşur.Her family consists of her parents and her older sister named Kim Min-ji.
Politik yeni başlangıçlar demokratik prensiplerden oluşmuştur.The administrative system is founded on democratic principles.
Son buzul çağında oluşan hafif iklim koşullarına, interstadial denir.Brief periods of milder climate that occurred during the last glacial are called interstadials.
1973 yılında, DST resmen oluşturulmuş ve Ahmed Dlimi yöneticisi olmuştur.In 1973, the DST was officially created and Ahmed Dlimi became its director.
Bir kullanıcı mevcut kişileri arayabilir ve düzenleyebilir, yeni kişiler oluşturabilir.A user can search and edit existing contacts, as well as create new ones.
Grup üyeleri Blossom Tainton-Lindquist, Gladys del Pilar ve Kayo Shekoni'den oluşmaktadır.The group consists of Blossom Tainton-Lindquist, Gladys del Pilar, and Kayo Shekoni.
Sovyet pasaportlarının tamamının süresi 2008 yılında dolduğundan yeni bir pasaport ihtiyacı oluştu.The Soviet passports were set to expire in 2008, and so a new passport was needed.
Park 495.2 km2 alan kaplar ve Jamaika'nın kara yüzeyinin %4.5'ini oluşturur.The park covers 495.2 km2 and accounts for 4.5% of Jamaica's land surface.
Lycée Hubert Clément'in genç tiyatrocular kulübü 1973 yılında oluşturuldu.The youth theater group of the Lycée Hubert Clément was created in its present form in 1973.
Nadir dünya eşitliği, Ward ve Brownlee'nin Drake eşitliğine karşı oluşturduğu bir eşitliktir.The Rare Earth equation is Ward and Brownlee's riposte to the Drake equation.
Allegrain Paris'te manzara ressamlarından oluşan iyi bir ailede dünyaya geldi.Allegrain was born into a well-established family of landscape painters in Paris.
Yük taşıma geliri toplam gelirin yaklaşık üçte ikisini oluşturuyordu.Freight income made up for about two thirds of the total.
1988 yılında kısa bir sürelik yok oluşun ardından gose üretimi yeniden popülaritesini yükseltmiştir.After briefly disappearing again in 1988, gose has again found popularity.
Yarışma üç aşamadan oluşmaktadır: Seçimler, Eurochallenge ve final.The selection consisted of four phases: the auditions, the eurochallenge and the final.
Lützowsches Freikorps gibi öğrencilerin oluşturduğu birlikler bu eğilimin örnekleridir.The creation of student militias such as the Lützow Free Corps exemplified this tendency.
Güney Sudan'daki nüfus çoğunlukla Hıristiyan ve Nilotik insanlardan oluşur.The population in southern Sudan consists mostly of Christian and Animist Nilotic people.
Mekanizmalar üç farklı tipte oluşur - jugal, frenulo-retinacular ve amplexiform.The mechanisms are of three different types - jugal, frenulo-retinacular and amplexiform.
Video kareleri de panorama oluşturmak için bir araya getirilebilir.Video frames can also be stitched together to create panoramas.
Şimdiye kadar bu alanların yıldız oluşumu için yeterli malzemeye sahip olamayacağı düşünülmüştü.It had hitherto been thought that these areas lacked the materials necessary for star formation.
1989 yılından 542 milletvekilinden oluşuyordu (daha önce bu sayı 1500 idi).After 1989 it consisted of 542 deputies (decreased from previously 1,500).
NGC 1559, büyük kütleli sarmal kollara ve güçlü yıldız oluşumlarına sahiptir.NGC 1559 has massive spiral arms and strong star formation.
1973 yılına kadar ihracat şirketin cirosunun yarısını oluşturuyordu.By 1973, exports accounted for half of the company's turnover.
Emisyon, uyarılmış gaz direkt olarak spektroskoptan geçirildiği görüldüğünde oluşur.An emission is formed when an excited gas is viewed directly through a spectroscope.
Oscar Wilde Bookshop, lezbiyen ve gey yazarlarının eserlerinden oluşan ilk kitap dükkânı idi.The Oscar Wilde Bookshop was the first bookstore devoted to gay and lesbian authors.
Sol tarafında ciddi yanıklar oluşan adam, geceyi Hiroşima'da geçirmiştir.He was seriously burnt on his left side and spent the night in Hiroshima.
Diğer kurumlarla ortak çalışmada ortak çalışma programları oluşturulur.In partnership with other institutions, joint study programmes are created.
Otosansür ayrıca, özellikle pazarın beklentilerine uyum için oluşabilir.Self-censorship can also occur in order to conform to the expectations of the market.
Grup, Jake Roche, Danny Wilkin, Charley Bagnall ve Lewi Morgan'dan oluşur.The band consists of Jake Roche, Danny Wilkin, Charley Bagnall and Lewi Morgan.
Eski Yugoslavya 6 devlet ve 2 özerk bölgeden oluşuyordu.Former Yugoslavia consisted of six republics and two autonomous regions.
Şehir halkını Beluciler oluşturur.Town upon their Journey to the five Nations.
Bu tür bilgisayar programları kullanıcı, örneğin, oluşturma ve güzergâh değiştirmek için izin verir.Such computer programs allow users, for example, to create and modify itineraries.
Yerine Gaius Flaminius Nepos atandı ve kış kampını oluşturmak üzere ordusunun başına döndü.He was succeeded by Gaius Flaminius and returned to his army at their winter encampment.
El Salvador mutfağı Maya, Lenka ve Pipil halklarının yemeklerinden oluşur.Salvadoran cuisine consists of food from the Maya, Lenca, and Pipil people.
Bu 6.4 km uzunluktaki çember Fermilab'ın Ana Halkasını oluşturacaktı.This would become the 6.3 km circumference Fermilab's Main Ring.
En erken oluşturulan legiones palatinae, Lanciarii, Joviani, Herculiani ve Divitenses lejyonlarıdır.The earliest legiones palatinae were the Lanciarii, Joviani, Herculiani and Divitenses.
Protein kodlayıcı diziler (yani eksonlar) insan genomunun %1,5'inden azına oluşturur.Protein-coding sequences (specifically, coding exons) constitute less than 1.5% of the human genome.
Şirket 1998'de orta büyüklükteki üç İnternet sağlayıcısının birleşmesiyle oluştu.The company was founded in 1998 when three middle-sized internet operators merged.
Zimpel, 1832'de Carrollton'ın haritasını ve 1834'te New Orleans'ın haritasını oluşturdu.He created a map of Carrollton, New Orleans in 1832 and a map of New Orleans in 1834.
Toplam 12 başlıktan oluşur: Temuçin'in kökeni ve çocukluk yılları.It contains 12 chapters: Temüjin's origin and childhood.
Hükûmeti oluşturmada başarız olan Broch, Fransa'ya döndü ve birkaç yıl sonra hayatını kaybetti.Broch failed in this attempt, and returned to France, where he died a few years later.
Bu mekanizma, sirrüs unkinus bulutlarının oluşmasına benzemektedir.This mechanism is similar to the formation of cirrus uncinus clouds.
Erkeklerin takımı da 25 kişiden oluşabiliyordu, ama kadınların takımları 23 kişiden oluşabiliyordu.Men's rosters can be made up of 25 players, while women's rosters can consist of up to 23.
Amelogenesis imperfecta, minenin doğru şekillenmediği ya da hiç oluşmadığı durumdur.Amelogenesis imperfecta is a condition in which enamel does not form properly or at all.
Bunlar temeli oluştururlar.They form the foundations.
Ayrıca NATO'nun Avrupa'daki füze savunma sisteminin bir parçasını oluşturmaktadır.It is also part of NATO's European missile defence system.
Mogol-Battisti birlikteliğiyle üretilen materyaller, sonraki beş albümün çekirdeğini oluşturdu.The material provided by Mogol-Battisti was the core for five albums.
Pasaport, 32 sayfadan oluşur ve 5 yıllık bir geçerlilik süresi için verilir.The passport contains 32 pages and is issued for a validity period of 5 years.
10 Mart 2007'de 150.000. maddesi oluşturuldu.On 10 March 2007, the 150,000th article was created.
Bu toplantıda, "GPS sisteminin oluşturulması yolunda gerçek bir sentez" yapılmıştır.It was at this meeting that "the real synthesis that became GPS was created."
Bunlar dış ticarete yönelik bir ekonominin kaynak tabanını oluşturmaktadır.These constitute the resource base of an economy oriented toward foreign trade.
1968, 1972 ve 1976 elemeleri sekiz gruptan oluşan grup aşamasından oluşmuştur.The 1968, 1972, and 1976 qualifying tournaments included a group stage of eight groups.
İki elektrot iki ayrı kapasitörler C1 ve C2 seri bir devre oluşturur.The two electrodes form a series circuit of two individual capacitors C1 and C2.
Bağımsız bir yargı sistemi oluşturmak.Create a truly independent judiciary.
12 bölümden oluşan yapım Ekim 2010'da Atlanta, Georgia'da başladı.Production on twelve episodes began in October 2010 in Atlanta, Georgia.
William Smith tarafından düzenlenen bu sözlük 3 cilt 3,700 sayfadan oluşmaktadır.Edited by William Smith, the dictionary spans three volumes and 3,700 pages.