Birim 8200 birkaç bin askeri kuvvetten oluşan İsrail Savunma Kuvvetleri'nin en büyük birimidir.Unit 8200 is the largest unit in the Israel Defense Forces, comprising several thousand soldiers.
İkincisinde, gezegen hem zengin, hem de zengin demir maddesinden oluşur.In the second, the planet accretes from both water-rich and iron metal-rich material.
Soldaki fotoğraf, beş farklı gün batımı fotoğrafından oluşmuştur.The composite image on the left is made out of five frames of different sunsets.
Kara Gün, Sevgililer Günü ve Beyaz Günün romantik yönünü oluşturmaktadır.Black Day builds on the romantic aspect of Valentine's Day and White Day.
Morello, elektro gitarda kendi sound unu oluşturdu.Morello developed his own unique sound through the electric guitar.
Bahçeleri bugün baş bahçıvan Simon Bagnall ve yedi bahçıvandan oluşan ekibi idare etmektedir.They are now managed by head gardener Simon Bagnall and a team of seven gardeners.
Burger King figürleri, bu bölümdeki Simpsons ailesi kamp tasarımlarından oluştu.Burger King figurines were made out of the camping designs of the Simpsons family in this episode.
Flory polimer fizik alanını oluşturan ilk bilim adamı olarak kabul edilir.Flory is considered the first scientist establishing the field of polymer physics.
1970'lerde, selüloz ve kâğıt sanayisi Fin ihracatının yarısını oluşturmaktaydı.In the 1970s, the pulp and paper industry accounted for half of Finnish exports.
Çoğu biçimci yaklaşım düzenli ifadeleri oluşturmak için takip eden işlemleri sağlar.Most formalisms provide the following operations to construct regular expressions.
Sonraki sene 3 adamdan oluşan delegasyon platoyu incelemeye gönderildi.The next year, a three-man delegation was sent to inspect the plateau.
Bu uzun filamentler oluşturan bir kolonyal türdür.This is a colonial species that forms long filaments.
Siçuan, bilinen doğalgaz rezervlerinin ve üretiminin yaklaşık yarısını oluşturmaktadır.Sichuan accounts for almost half of the known natural gas reserves and production.
2002'de ise nüfusun ancak %2.4'ünü oluşturuyorlardı.In 2002, they formed 2.4% of the population.
Ülkeler, iş ilişkilerini kolaylaştırmak için yasal bir çerçeve oluşturmaya karar verdiler.The countries have agreed to build a legal framework to facilitate business ties.
Paketler, Visual Studio SDK kullanılarak oluşturulur ve genişletilebilirliği en üst düzeye taşır.Packages are created using the Visual Studio SDK and provide the highest level of extensibility.
Çizgi romanın hikâyesi, geliştirilmemiş Spike filminin konusundan oluşmuştur.The story of the graphic novel follows the same plot of the undeveloped Spike movie.
Bölge 1959 yılında oluşturulduğunda Mao şehri, bölgenin başkenti ve ana belediyesi yapılmıştır.When the province was created in 1959, Mao was made its head municipality and provincial capital.
Kirk, Spock ve Doktor McCoy'dan oluşan merkezi üçlü klasik mitolojiden örneklenmiştir.The central trio of Kirk, Spock, and McCoy was modeled on classical mythological storytelling.
Bu bölüm şimdi Psion Plc'nin işinin merkezini oluşturuyor.This division now forms the core of Psion Plc's business.
Uluslararası Türk Akademisi bünyesinde beş araştırma merkezi oluşturulmuştur.Research centers Five research centers were formed within the International Turkic Academy.
Filo yedi Avro Ansons ve üç de Havilland DH.86B'den oluşmaktaydı.The early fleet contained seven Avro Ansons and three de Havilland DH.86B four-engine biplanes.
Ordu, 1967 yılından bu yana gönüllü kuvvetlerden oluşmaktadır.The army has been an all-volunteer force since 1967.
Çekoslovak Lejyonunun üyeleri yeni Çekoslovak Ordusunun çekirdeğini oluşturur.The Czechoslovak Legion formed the basis of the new Czechoslovak Army.
Oda boyutları, özellikle (genellikle düşük) frekanslarda duran dalgalar oluşturabilir.Room dimensions can create standing waves at particular (usually low) frequencies.
Genellikle mevcut seçenekler, seçilen nesneyle alakalı eylemlerden oluşur.Usually the available choices are actions related to the selected object.
İlk il düzeyi şehirler 5 Kasım 1983 tarihinde oluşturuldu.The first prefectural level cities were created on 5 November 1983.
Dawson fonksiyonu: olasılıkta oluşur.Dawson function: occurs in probability.
1995 yazında ikinci albümü vardı - 12 parçadan oluşan müzik Terzis tarafından bestelendi.In the summer of 1995, she had her second album - the music to all 12 tracks was composed by Terzis.
Onun kompozisyonları, Nazrul Sangeet'in (Nazrul Müziği) avant-garde türünü oluşturur.His compositions form the avant-garde genre of Nazrul Sangeet (Music of Nazrul).
Yaklaşık 3500 öğrenci Fransa dışından gelen öğrencilerden oluşmaktadır.Almost 3 500 trainees came from non-EU countries.
Üreticiler bu durumun birçok safsızlıkların oluşumunu azalttığını iddia ediyor.Manufacturers claim this reduces the presence of many impurities.
Yetiştirici bulut birçok parçacıktan oluşur, fakat her biri çok küçüktür.An over seeded cloud will form many particles, but each will be very small.
Serbest konvektif bulutlar genel olarak konvektif yoğunluk seviyesinin (CCL) yüksekliğinde oluşur.Free convective clouds generally form at the altitude of the convective condensation level (CCL).
Üçlü kuasarın mercekleşme tarafından oluşturulan bir diğer örneği PG1115+08 dir.An example of a triple quasar that is formed by lensing is PG1115 +08.
Geleneksel olarak en az 7 maddeden oluşması gerektiği söylenir.Traditionally, it is said to have at least seven ingredients.
Bu birimler İsveç kullanımına daha uygun bir sistem oluşturmak için SAAB tarafından modifiye edildi.However these units will be modified by SAAB to create a system that is more suited for Swedish use.
Üç adım var: Bir Linux sürücüsü oluşturma, kurma ve kullanma.There are three steps: Creating a Linux driver, installing it and using it.
Albüm, pop ve prog olmak üzere iki bölümden oluşmaktaydı.The album consisted of two parts, pop and prog.
GUE/NGL, ulusal partilerin milletvekillerinden oluşan konfederal bir gruptur.The GUE/NGL is a confederal group who is composed of MEPs from national parties.
Bu son zamanlarda spontelektrikte bir araştırma alanı oluşturmak için genişletildi.This has more recently expanded to form the research area of spontelectrics.
Lejyonlar belki 60 adamdan oluşan ağır silah mürettabatını da barındırıyordu.Legions also contained a dedicated group of artillery crew of perhaps 60 men.
Bir hiperbolik üçgenin üç doğrudaş-olmayan noktaları aralarında ve üç bölümden oluşmaktadır.A hyperbolic triangle consists of three non-collinear points and the three segments between them.
1970'lerin başında Elisabeth Noelle-Neumann ‘Suskunluk Sarmalı’ teorisini oluşturmaya başladı.During the early 1970s, Elisabeth Noelle-Neumann was creating the theory of the spiral of silence.
Bu ağır öğeler kayalık gezegenlerin oluşumuna izin verir.These heavy elements allow the formation of rocky planets.
MEADS hava ve füze savunma sistemi altı büyük donaım biriminden oluşmaktadır.The MEADS air and missile defense system is composed of six major equipment items.
Elyazması günümüzde 340 folyodan oluşur ve 1953'ten beri 4 cilt halindedir.The manuscript today comprises 340 folios and, since 1953, has been bound in four volumes.
1855'te Lord Kelvin bir denizaltı kablosundaki akım için difüzyon modelini oluşturdu.In 1855 Lord Kelvin formulated a diffusion model of the current in a submarine cable.
Prusya'nın güçlü-silahlı taktiklerine diğer sosyal ve politik gruplarda da muhalefet oluştu.Opposition to Prussia's strong-armed tactics surfaced in other social and political groups.
İlk uluslararası federasyonlar 19. yüzyıl sonlarında oluşmaya başlamıştır.The first international federations were formed at the end of the 19th century.
Kendi ekibimizin oluşturduğu elimizde altı yedi tane senaryomuz bulunmaktaydo – ama kimse istemedi."We had six or seven hilarious scripts from our own staff – and nobody wanted it."
Birincil önleme "sağlığa teşvik" ve "özel koruma"dan oluşur.Primary prevention consists of traditional "health promotion" and "specific protection."
Japon Bodur Boynuz sığırı, Japonya'daki tüm sığırların yüzde birinden azını oluşturur.Japanese Shorthorn makes up less than one percent of all cattle in Japan.
60'larda Afrika, Asya ve Avrupa'nın bölgesel koordinasyon yapıları oluşturuldu.In the 60s regional coordination structures for Africa, Asia and Europa were set up.
1924 Luck ve Seth insan midesinde üreaz enzimini keşfettiler ve doğal olarak oluştuğunu söylediler.1924 Luck and Seth discover urease in the human stomach, which they believe is naturally occurring.
Sonuçta bazı dağlar bileşenlerini oluşturan kayaların tipine göre karakterize edilebilirler.Finally, many mountains can be characterized by the type of rock that make up their composition.
1880 yılında bu dernekler birleşerek "Ermeni Okulları Genel Birliği"ni oluşturdular.In 1880 these associations united together as the "General Union of Armenian Schools".
Kalıcı dişler ya da yetişkin dişleri difiyodont memelilerde oluşan ikinci diş takımıdır.Permanent teeth or adult teeth are the second set of teeth formed in diphyodont mammals.
Burada yedi Matrika'nın oluşturduğu grubun bir parçası olarak görülmektedir.She is depicted here as part of the group of seven Matrikas.
Vergiler yüksekti, hasatın yaklaşık %40'ını oluşturuyordu.Taxes were high, about 40% of the harvest.