Bu üçlü Chrome Projesi'nin temelini oluşturdu.The trio formed the base of Chrome Project.
Tümü veya kullanıcı tarafından oluşturulan bir grup seçildiğinde, ikinci sütunun adı Başlık olur.When selecting All or a user-made group, the second column has the title Name.
Codex 438 yılında yayınlandığında Antiochus oluşturucular içinde belirtildi.When the Codex was issued in 438, Antiochus was listed among its formulators.
Bu yüzden eğer bu yolda geçilmesi gerekn bazı engeller oluştururlarsa, daha çok gerçekçi olacaktır."So even if they do go through some bumps in the road, it would be very realistic."
Çikolatalı dondurma, Rocky road dondurması gibi diğer aromaların oluşturulmasında kullanılır.Chocolate ice cream is used in the creation of other flavors, such as rocky road.
Geçiş bölgesi kesin belirli bir yükseklikte oluşmaz.The transition region does not occur at a well-defined altitude.
Oriental Ortodoksluk ve Ortodoksluk aynı tek cemaatin yerel kiliselerden oluşan iki ayrı grubudur.The Oriental Orthodox and Eastern Orthodox churches are two distinct bodies of local churches.
Beyaz Kola'nın ilk nakliyesi 50 vakadan oluşuyordu.The first shipment of White Coke consisted of 50 cases.
Zihinsel imgelerin zihnimizde nasıl oluşturuldukları hakkında bazı teoriler vardır.There are several theories as to how mental images are formed in the mind.
T-Mobile US için özel bir varyant olan Nokia Lumia 521 oluşturuldu.A special variant, the Nokia Lumia 521, was created for T-Mobile US.
1255) hikâyesine göre, oğlanın ölüsü çarmıhtan çıkarılıp masaya serildi.1255) said that after the boy was dead, his body was removed from the cross and laid on a table.
Mayıs 2014'te Microsoft, yeni OneDrive grupları oluşturma olanağını kaldırdı.In May 2014, Microsoft removed the ability to create any new OneDrive groups.
Merkür yaklaşık olarak %70 metalik ve %30 silikat maddelerinden oluşur.Mercury consists of approximately 70% metallic and 30% silicate material.
Niassa bölgesinde FRELIMO’nun amacı Zambezi’ye açılacak bir koridoru oluşturmaktı.In the region of Niassa, FRELIMO's intention was to create a free corridor to Zambézia.
ABAP programları geliştirme sisteminde oluşturulur ve ilk teste verilir.ABAP programs are created and undergo first testing in the development system.
Birbirini izleyen birkaç ikincil yapı bir "süperikincil birim" oluşturabilir.Several sequential secondary structures may form a "supersecondary unit".
Bu tasarım, en yaygın olmasına rağmen defter üzerinde fiziksel zayıf nokta oluşturur.This design, although the most common, creates a physical point of weakness on the notebook.
Örneğin, nehirler yağlardan oluşabilir.For instance, the rivers might consist of oils.
Bu ülkeler 5.130.746 km²'lik bir alanı ve dünyanın nüfusunun beşte birini oluşturmaktadır.These countries comprise an area of 5,130,746 km² and a fifth of the world population.
2005 itibarıyla nikel metal hidrit piller pil pazarının üçte birini oluşturuyordu.As of 2005, nickel metal hydride batteries constituted three percent of the battery market.
1440 - Prusya Konfederasyonu oluşturuldu.1440 – The Prussian Confederation is formed.
Forum, farklı heykellerden oluşan zengin bir süslemeye sahipti.The Forum was filled with a rich variety of different statues.
Yirmi bölümden oluşan bir televizyon dizisi ve buna dayalı bir müzikal daha sonradan yapıldı.A twenty part television series, and a musical based on it, were later produced.
Goldfuss'ın botanik örneklerinden oluşan bir koleksiyon Bonn Üniversitesi'nde muhafaza edilmektedir.A collection of Goldfuss' botanical specimens are housed at Bonn University.
2007 yılında bu jandarma 60.000 kişiden oluşmaktaydı.In 2007 the gendarmerie consists of 60,000.
Ancak hepsi bir araya geldiğinde bir bütün oluşturmakta ve anlam ifade etmektedir.But when they do get time to be together, all they do is argue.
Örneğin, iki özdeş paralel plakadan oluşmuş bir kapasitör düşünelim.For example, consider a capacitor made of two identical parallel-plates.
Carso ismi Carlos Slim ve Soumaya Domit de Slim'den (eşi, vefatı 1999) oluşturulmuştur.The name Carso stands for Carlos Slim and Soumaya Domit de Slim, his late wife.
Kar çizgisi yakınında oluşan buz gezegenleri ve uydular çoğunlukla H2O ve silikatlar içermelidir.Icy planets and moons that form near the frost line should contain mostly H 2O and silicates.
Lopez'in yedinci stüdyo albümü Love? 2007 sonlarında ve 2008 başlarından bu yana oluşturulmaktadır.Lopez's seventh studio album Love? (2011) was conceived in late 2007 and early 2008.
Yangınları oluşturan ve kayayı kıran madenciler en iyi ücretli ve en yetenekli maden işçileridir.The miners working the fires and breaking the rock were the best paid and most skilled.
Bu gözlemler ayrıca elektrik yükü ve elektrik akımı hakkındaki temel anlayışımızı oluşturdu.These observations also established our basic understanding of electrical charge and current.
Gaz üzerindeki Lenard etkisi buna rağmen oluşmuyordu.The Lenard effect upon the gas itself nevertheless does exist.
Köy, her biri iki veya üç odadan oluşan 45'den fazla kütük evden oluşmaktadır.The village consists of more than 45 log houses each of them made up of two or three rooms.
Çin'de dans, çok sayıda modern ve geleneksel dans türlerinden oluşan çeşitli bir sanat türüdür.Dance in China is a highly varied art form, consisting of many modern and traditional dance genres.
1925’te Cecilia Payne-Gaposchkin, yıldızların çoğunlukla Hidrojen ve Helyumdan oluştuğunu belirledi.In 1925, Cecilia Payne-Gaposchkin determined that stars were composed mostly of Hydrogen and Helium.
SBIRS Low programının aslında alçak dünya yörüngesinde yaklaşık 24 uydudan oluşması bekleniyordu.The SBIRS Low program was originally expected to consist of about 24 satellites in low earth orbit.
Bu sonuçlar bir sıradan erkek (XY) ve bir Turner sendromlu dişiyle oluşur (45,X).This results in one normal male (XY) and one female with Turner syndrome (45,X).
Dell Axim X50 serisi üç modelden oluşuyordu.The Dell Axim X50 family was available in three models.
Yönetim kurulu ulusal kongreden oluşur ve örgütün karargahı Pekin'de bulunmaktadır.Its governing body is the national congress, and its headquarters is in Beijing.
Her iki grup da çabalarını tek bir “Detektör Grup“ oluşturmak için birleştirmeye karar verdiler.The two decided to merge their efforts into a single "Detector Group".
Oyuncu her 'turda' sadece bir savaşta savaşabilir (üç aşamadan oluşan bir tam set).The player can only fight in one battle per 'round' (a full set of the three phases).
Dünyanın Manyetik alanın, karmaşık bir hayatın oluşumundaki önemi tartışılıyor.The importance of Earth's magnetic field to the development of complex life has been disputed.
Mısırlılar, kendi alfabelerini ve ondalık sistemlerini oluşturdular.The Egyptians created their own alphabet and decimal system.
GPGME'ye dayanan çeşitli grafik ön uçlar oluşturulmuştur.Various graphical front-ends based on GPGME have been created.
Genellikle küçük ayrılmış kristallerde oluşur.It occurs usually in small isolated crystals.
Doğal teknesyum ve prometyum bu şekilde oluşur.Natural technetium and promethium are produced in this manner.
Bu metodların birçoğu görünür dalgaboylarında çalışır, ve birçoğu ışık alanları oluşturur.Many of these methods operate at visible wavelengths, and many of those produce light fields.
Akagera Nehri sonunda Victoria Gölü'ne akar ve Nil'i oluşturur.The Akagera River eventually flows into Lake Victoria and forms the Nile.
İlginç bir kahraman karakter oluşturamayınca baş karakter olarak bir antikahraman düşündü.Unable to create an interesting hero, he then envisioned an antihero as the lead character.
Bütün bu nedenlerden ötürü, antik tarihin büyük bir bölümünü askerî tarih oluşturmaktadır.For all these reasons, military history comprises a large part of ancient history.
Bir yıl içinde, ORTF oluşumu La Deuxieme Chaîne (İkinci Kanalı) olarak Rebranding yol açtı.Within a year, ORTF was rebranded as La deuxième chaîne (The Second Channel).
Bir petri ağı yerler, geçişler ve eğrilerden oluşur.A Petri net consists of places, transitions, and arcs.
Vektörel grafikler, geometrik formülleri kullanarak matematiksel olarak oluşturulur.Vector graphics are created mathematically, using geometric formulas.
Diğeri, Mars'ı keşfetmek için yapılacak ortak görevler için bir yol oluşturmaktı.The other was to establish a pathway for future joint missions to explore Mars.
Rusya'da, hizmetler işkolu GSYİH'nın %58'i ile ekonominin en büyük sektörünü oluşturmaktadır.In Russia, services are the biggest sector of the economy and account for 58% of GDP.
Ordu, yerel savunma birimleri tarafından desteklenen son derece hızlı birliklerden oluşur.The army consists of a highly mobile field army backed up by local defence units.
FIBA Afrika, 53 millî takımdan oluşmaktadır ve 7 alana bölünmüştür.FIBA Africa, which has 53 national teams, is divided into 7 zones.
Kilin ve karbonatın genellikle oluşabilmesi için suya ihtiyaç vardır ve sodyumsa uzayda nadirdir.Clays and carbonates usually require liquid water to form and sodium is rare in space.
Buradan bir final madde oluştu: Dünya’nın Ruhu.From this compound one final substance resulted, the World Soul.