Dizleriniz sabit kalsın ve sırtınız dik olsunKeep your knees stationary and back straight.
Kolay bir sayı olsun, diyelim ki sadece 1 adet IBM hissesi satmak istiyorum. .I would like-- let's just say for simplicity I want to short one share of IBM.
Bilginiz olsun, ben bir doktor değilim.I don't know whether you know, but I'm a doctor.
Ben sanıyordum ki diyenlerden biri: " Tanrı'ya şükürler olsun!I thought you were one of those who say
Tanrı sizinle olsun, Dr. Andre.May God be with you, Dr. André.
Şey ... olsun hepsi bu.Well...that's all you get.
Peki öyle olsun.Okay, fine. Fine.
Ama pratik olsun diye havuzda yüzüstü yatarak yapıyordum.But in practice, I would do it face down, floating on the pool.
Formülü basittir. Kolaylık olsun diye E alanı sabit kabul edeceğiz. -But just for the simplicity of explaining it, let's assume a constant electric field.
Pembe renkliler proton ve diğerleri de nötron olsun.Some protons there, and I'll draw some neutrons.
Het, neden senin hatan olsun ki?Hey, why is it your fault?
Mutlak değer kullanıyoruz ki negatif u değerleri için de tanımlı olsun. -U-sub -- I'll just write u- -- I'll write the whole thing.
Lanet olsun, daha hızlı..Damn it, faster
Lu Junyi ne yapmış olursa olsun,If Lu Junyi was being framed
Ancak eşkıya için çalışan kim olursa olsun,If he's working with the bandits
Yanınızda yedek atta olsun, Feihu vadisinde..Bring extra horses and battle drums
Yorkshire terrier'im. Kahretsin. ?isini de vurmak i?n ka??. Lanet olsun.Give me any room.
- Gidebilir miyim? Lanet olsun! Neymi?What?
Bankamız bu olsun.This is the bank.
İlla bin kişi olmak zorunda değil, büyük bir sayı olsun diye bin dedim. .I'm just saying any kind of large number. It doesn't have to be a thousand.
Bir atışın basket olma olasılığı 0.3 olsun.The probability of me making any shot I'll say is 0.3.
Bir sıraya k diyelim--k bizim yapacağımız basket sayısı olsun.So let's say that k-- let me make a row called k. So that's the number of shots we need to make.
Bu fonksiyon her ne olursa olsun biz bu noktayı değerlendiriyoruz . Bu bu kadar.Just whatever this function is, we're evaluating it at this x-coordinate That's all it is.
Bu, bebek bakımından kazanılan toplam para olsun. -So this is the pay babysitting, her total pay babysitting.
Kelvin'le, ne olursa olsun, uğraşıyoruz.Kelvin no matter what.
Eşitliğin iki tarafını da litreye bölün, litreler yok olsun.Divide both sides of this equation by liters, liters cancel out.
- Well, afiyet olsun.- Don't say that Mukaddes.
Afiyet olsun. Come on Fatmagül.Noone meets an old friend under the rose.
Öyle olsun, burada takýl o zaman.Right, you wait out here.
Üstünde yýlanbalýðý olsun.Topped with eel.
Diyelim ki aynı uçurumdayız , uçurumun rengi bu sefer mor olsun.Let's say I have the same cliff, and it has now turned purple.
Deneyeceğimiz girdilerimiz bunlar olsun.So those will be our inputs that we'll try.
Sonun Miller gibi mi olsun ?You would've been killed, like Miller
En küçük tamsayı x olsun. x eşittir bu üç sayıdan en küçük olanı.Let's say that x is the smallest integer. x is equal to the smallest odd of these three.
Bu GM olsun.let's say it's GM.
Hadi B+ olsun.They're B+ rated.
Bu da Emeklilik sandığı B olsun. -And this is Pension Fund B.
İki elinizde de birer dambıl olsun ve kollar uzanmışStand up straight with a dumbbell in each hand at arm's
O zaman 7362 çarpı -- zor bir tane olsun. .Let's do seven thousand three hundred sixty-two times-- let's do a hard one.
Ki, esas elemanımız 1 olsun.So your leading entries in each row are a 1.
Tahmin et, macera olsun diye ne yapıyorum?Guess what I do for adventure.
Burada başka bir noktam olsun.If I have another point
Eğer istediğin buysa, ne olursa olsun yapacağım.lf this is what you want I'll do whatever you want
Sevgililer Gününüz kutlu olsun.Merry Valentine's.
İyi şov olsun.Have a good show.
Üzgünüm, bu yılın en ahlaksız partisinde fotoğrafı olsun istedim.Sorry, I just had to have a picture of the wickedest party of the year.
Yani, Tanri olsun olmasin, bir kutsallik hissi.So, this idea of sacredness, whether or not there is a God.
500'lük banknotumuzun rengi de turuncu olsun.And maybe that piece of currency is orange.
"Selam, Hesa." dedim, o da "Selam." dedi. Ben: "Yeni yılın kutlu olsun."I said, "Hi, Hesa." And he said, "Hi." I said, "Happy New Year."
Diyelim ki XYZ hisse senedi 31 TL'den işlem görüyor olsun.Say stock XYZ is trading at 31 dollars.
Kullanım fiyatı 35 TL olan alım opsiyonunun fiyatı 8 TL olsun.It's trading at $8.
Peki öyle olsun!Fine.
Bir tane daha yapalım. Diyelim ki z(x)=x^2.571 olsun. z'(x)=?Let's say we had z(x)=x^2.571.
Üçgenin yarıçapı ve yayın uzunluğu r olsun.And let's say that this radius is a length r and that this arc right here is also length r.
O zaman doksan sekiz olsun.Let's make it ninety-eight.
Burada bir sayı doğrumuz olsun.We have a number line here.
Yanlış anlaşılma olsun olmasın...Whether it's a misunderstanding or an understanding.
Birkaç sayı uyduralım, bunlar -1, 2 ve 7 olsun.Just make up some numbers, negative 1, 2, 7.
"Hey, doğum günün kutlu olsun." dediler."Hey, happy birthday!"
Eksenler çizeyim. z ekseni düşey yönde olsun.Let me draw some axes. So let's say I have the z-axis that goes straight up and down.