Eren artık 1,8 milyon adet satıyor olsun.He's selling, I don't know, 1.8 million cupcakes in a year.
Ayşe de artık 380,000 tane satıyor olsun.And let's say Vikram is selling 380,000 cupcakes in a year.
Bu, gruplardan biri olsun. Aşağıdakiler de başka bir grup olsun.Let's make that one of the groups, and let's making these bottom ones another group.
Öncelikle bunun sadece bir tanım olduğunu aklınızda olsun.First, keep in mind that that's just a definition.
Dört otuz iki olsun eklerseniz.If I add 2, I get 30.
Altı otuz dört olsun eklerseniz.If I add 4, I get 32.
Ve ben eklerseniz, yedi otuz beş tekrar olsun.If I add 5, I get 33.
Eğer karışık olsun, her şeyi yeniden çizin.Well what's six plus seven.
Fairytale'in sözlerinde nasıl olursa olsun, herşey yolunda şeklinde duyuyorsunuz.You hear the text of the Fairytale that it is somehow just like that, okey so it was in a way.
Fakat resmettiğim çeşit olasılıklar hakkında düşününce, biraz olsun korku duymalıyız.But when we think about the kind of possibilities I paint, we should feel a bit of fear.
Kılcal oksijen olsun bu kılcal damarların Yani.So these capillaries-- in the capillaries we get oxygen.
Bana o etiket olsun.Let me label that.
Bu ürünü icat edene şükürler olsun.Bu ürünü icat edene şükürler olsun.
Bize Arama Ağacını (seach tree) verilmiş olsun.Suppose we are given the following search tree.
Ama olsun, şimdi kendimi iyi hissediyorum.But well, I'm feeling good right now.
Tanrı yanınızda olsun.God bless.
Ne olursa olsun vazgeçmeyin.Whatever happens, don't give up.
Ne olursa olsun, bu General Motors'u hatırlatan bir şey.Whatever it is, it's a mindset that is reminiscent of General Motors.
İster brüksel lahanası için olsun isterse de foie gras için.Whether we're talking about Brussels sprouts or foie gras.
Faiz değeri kaç olsun bilmiyorum %6 iyi olur herhalde.I don't know what a good rate is, 6%?
Kolay olsun diye 1% olarak alalım. -So let's just say 1% just for simplicity. Property taxes.
Ne olursa olsun, onu genelevden çıkarmalıyız.Anyway, we should get him out of the whorehouse.
Asla böyle olsun istemedim...I never meant it that way...
Sen bana her zaman özel davrandın, ne olursa olsun.You always treat me special, no matter what.
Sebep ne olursa olsun, onu ağlatmak aptallık.No matter what your reasons, it's foolish to make her cry.
Ne olursa olsun, onu geri getireceğim.No matter what happens, I'll bring him back.
Bence sevgi o kadar dayanıklı bir bağ ki, sonu ne olursa olsun yardımlaşmayı deneyebiliriz.And I think we know that love is resilient enough for us to get out there and try.
Iyi bir iliskimiz olsun diye."We have to do something" She put me in a cab where I got the seizure.
Ve bu petrol olsun, doğalgaz olsun, kömür olsun, uğraştığımız şey bu.And be that oil, be that gas, be that coal, this is what we're dealing with.
Bana göre, inancınız her ne olursa olsun bunlar oldukça bilgece sözler.And to my mind, those are pretty wise words, no matter what your creed.
Bu bölge çıplaktı ve 30 yıldır yağış miktarı ne olursa olsun erozyona uğruyordu.This site was bare and eroding for over 30 years regardless of what rain we got.
Ben de diyorum ki: "Harika, o dil o zaman Yoruba dili olsun.let's make that language Yoruba.
Kanton dili olsun.Let's make it Cantonese. Let's make it Kogi."
Kogi dili olsun." Ve sizler de birden kendi dilinizi konuşamamanın ne demek olduğunu anlarsınız.And you'll suddenly discover what it would be like to be unable to speak your own language.
"Bize savurdular, bizimle uçmak olsun!"Let us fly, let us fly!
S'pose, bu yüzden istiyorum o tür bir şey daha iyi olsun. "I s'pose you are goin' a-whalin', so you'd better get used to that sort of thing."
Ona Yazıklar olsun bu dünya büyülüyorWoe to him whom this world charms from
Yazıklar olsun iyi bir isim ona iyilik daha fazlasını ona!Woe to him whose good name is more to him than goodness!
Yanlış olsa bile, gerçek olmaz ona kurtuluş Yazıklar olsun!Woe to him who would not be true, even though to be false were salvation!
Macenta olsun.Let me do it in magenta.
15 dakikalık aşırı tepki vermek limitimiz olsun.If we get 15 minutes of overreaction time, that's the limit.
Felice nerde, lanet olsun!Where is Felice, damn it!
Şükürler olsun ki, yeni bir makinemiz var, manyetoensefalografi (MEG), bunu yapmamızı sağlıyor.Thankfully, we have a new machine, magnetoencephalography, that allows us to do this.
Farz edelim, mesela, ilk vaka Güney Asya'da görülmüş olsun.It initially goes quite slowly.
Buda gibi olun, kendi değişimleriniz olsun.Be like Buddha, have your own revelations.
Şükürler olsun ki kadınlar bunu yapmadılar.And thank goodness that women haven't done that.
Ne olursa olsun, Meraklı ve umutluyduk ve hala bir deneme yapmak istiyorduk.Anyhow, we were curious and hopeful and still wanted to give it a go.
R tarafından bu terimlerin her çarpın, r çarpın ilk kez r kare r olsun.If you multiply each of these terms by r, you multiply r to the first times r you get r squared.
Sen üçüncü r olsun r r kare kez çarpın.You multiply r squared times r you get r to the third.
Peki, r1 eksi 0 olsun, bu yüzden ilk r olsun orada güç eksi şey.Well, you get r1 minus 0, so you get r to the first power minus nothing there.
Ve şimdi her iki tarafın eksi 1 bölün eğer r, toplamı olsun.And now if you divide both sides by 1 minus r, you get your sum.
Burada bir yarım pizza. Ve şurada, başka bir yarım pizza olsun.So let's say I have one half of pizza here, and let's say I have another half of pizza here.
Elimizde a ve b olsun. a = 1 iken, b=-3Let's take a and b. When a = 1, b = -3.
Diyelimki bu bir cetvel olsun. -Let's say it's a ruler. This ruler, it exists, so it has some mass.
Farz edelim ki burası kütle merkezi olsun.Well, let's say that the center of mass is here.
Diyelim ki çizdiğim bu karenin yarısı kurşundan yapılmış olsun. -Let's say I have this square, but let's say that half of this square is made from lead.
Diyelim ki o da plastik köpük olsun.It's made of styrofoam.
Şimdi bakacağımız örnekte elimizdeki cisim ata benzer bir şekilde olsun. -So if I have an object, let's say the object that looks like a horse. Let's say that object.
Bu bir çubuk olsun.So in general, let's say that this is a bar.
Şey, dil 60 kilo olsun.No, get 60kg of tongue.